Що таке МІФУ Англійською - Англійська переклад

• myth
• mythology
• myths
• mythos

Приклади вживання Міфу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казка народжується з міфу.
Born from a myth.

Міфу про сонячному засмагу.
Myths about solar.

Коротка історія міфу.
A Short History of Myth.

Вивчення міфу в прогресі.
Study of a Myth in Progress.

Природа протистоїть міфу.
Nature is opposed to myth.

Найпоширеніших міфу про депресію.
Common Myths about Depression.

Але повернемося до нашого міфу.
To get back to our mystery.

Ми ще повернемося до цього міфу пізніше.
We will return to this midrash later.

Але повернімося до нашого міфу.
Now, to get back to our mystery.

Втрата міфу- загибель культури, цивілізації.
Loss myth- the death of culture and civilization.

Що, отже, ви побачили крім цього міфу?
Where have you seen that except in MMM?

Саме з цього міфу походить ідея верхнього і нижнього міст.
So, from that mythology, the upper city and lower city come.

Карен Армстронг«Коротка історія міфу».
Karen Armstrong, A Short History of Myth.

Кавафіса Олександрія: Вивчення міфу в прогресі, Едмунд Кілі.
Cavafy's Alexandria: Study of a Myth in Progress, by Edmund Keeley.

І в даному випадку немає ніяких основ для такого міфу.
And in this case there is no basis for such a myth.

Образи казки, міфу, легенди- передані в глибині кольору та деталях.
Magic images, myths and legends are reproduced in the colour depth and subtle visual details.

Сенатори-демократи також не мали жодного бажання кинути виклик цьому міфу.
Democratic senators had no wish to challenge the myth either.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Кінець міфу: Зідан вигнаний за агресивність.
Consult unread newest The end of a myth: Zidane expelled for aggressiveness.

Існували табу на розповідь міфу, на дію, що могла завдати шкоди духу чи богу, на певні слова.
There were taboos on the story of a myth, on certain words or an action that could do harm to spirit or god.

Наприклад, знамените яблуко"Еппл" має як мінімум три корпоративних міфу, що пояснюють його значення.
For example, Apple's famous apple has at least three corporate myths explaining its significance.

Сюжети міфу про Енея часто використовувалися в літературі, образотворчому мистецтві та музиці в епоху Ренесансу і Нового часу.
Plots of the myth of Aeneas were often used in literature, art and music during the Renaissance and the New Age.

Нова мораль може існувати тільки у формі міфу, а міф, за Ф. Ніцше,- основа будь-якого типу культури.
The new morality can exist only in the form of myth, a myth, according to Nietzsche- the foundation of any type of culture.

На противагу поширеному міфу про дітей з аутизмом, дуже небагато з них живуть в повній ізоляції або“живуть у своєму власному світі”.
Contrary to popular myths about children with autism, very few are completely socially isolated or“live in a world of their own.”.

Проте фінансові прибутки від підтримання міфу, що ПМС є поширеним ментальним розладом і підлягає лікуванню, є значними.
However, the financial gain of perpetuating the myth that PMS is a common mental disorder and is treatable is quite substantial.

Первинна функція міфу- це задоволення людської допитливості шляхом відповіді на питання«чому?», І«звідки?
The primary function of the myth is the satisfaction of the human inquisitiveness by answering the questions“why?”, and“where from?”?

З часом, сценаристи та художники поліпшили її виконання, але вона ніколи справді не додавала нічого до міфу про Супермена- принаймні не для мене».
With time, writers and artists improved upon her execution, but she never did really add anything to the Superman mythos- at least not for me.".

Не зрозуміло, що Крішни воскрес у міфу, і жодна індуси не посилаються на мисливські аварії Крішни з прощенням гріхів або вічного життя.
It's not clear that Krishna was resurrected in the myth and no Hindus link Krishna's hunting accident with forgiveness of sins or eternal life.

Команда руйнівників протестувала в цілому 833 міфу, з яких 461 був зруйнований, 178 визнані ймовірними і тільки 194 міфу були фактично підтверджені.
Destroyers team tested 833 myths in total, of which 461 had been destroyed, 178 recognized probable and only 194 were actually confirmed.

Таким чином, якщо виходити з вищенаведеного міфу про Колумба, набагато легше збити з пантелику людей, коли вони стикаються з доказами того, що Земля пласка.
So, when preconditioned by the above Columbus mythology, it is much easier to flummox people when confronted with evidence that the earth is flat.

Іноді порушення табу на розповідь міфу або присутність невтаємничених на обряді могла стати причиною смерті винуватця.
Sometimes the breach of taboo on telling the myth or the presence of uninvited at the rite could have caused the death of the culprit.