Що таке НАБАГАТО БІЛЬШОЇ Англійською - Англійська переклад

• much larger
• far more
• much more
• much higher
• a much bigger
• much greater
• a lot more

Приклади вживання Набагато більшої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але це- частина набагато більшої проблеми.
It's part of a much bigger problem.

Це не те що неправда, це частина набагато більшої правди.
That is not false, but only part of a much larger Truth.

Але це- частина набагато більшої проблеми.
But it is part of a much bigger problem.

Цей новий макет дає вам швидкий доступ до набагато більшої інформації.
These changes provide you with quicker access to more information.

Але це- частина набагато більшої проблеми.
This is, however, part of a much bigger problem.

Цей новий макет дає вам швидкий доступ до набагато більшої інформації.
This new layout gives you access to a lot more information quickly.

І це лише витяги з набагато більшої програми.
And these are just the headlines of a much bigger program.

Ситуація досить курйозна, але це симптом набагато більшої проблеми.
This is a relatively small thing but a symptom of a much bigger problem.

Це лише клаптик набагато більшої і цікавішої історії.
It's a very small piece of a much bigger and better story.

Сучасна держава вимагає набагато більшої відкритості.
Other states require much more openness.

Але це вимагатиме набагато більшої підзвітності від технологічної спільноти.
But that requires far more accountability from the tech community.

CRISPR же дозволяє редагувати гени в набагато більшої кількості організмів.
Now CRISPR is making it possible to edit genes in many more organisms.

Окрім набагато більшої читаемості, тут є найбільш цікаві вдосконалення:.
In addition to a much greater clarity, here are the most interesting improvements:.

Але також вони вимагають набагато більшої відповідальності від батьків.
They require much more participation from the parents.

Конкурентні заїзди продукти відповідають вимогам набагато більшої кількості клієнтів.
Competitive arrivals products meet the requirements of much more customers.

Вважаю, що він заслуговує набагато більшої уваги й прочитання, ніж є нині.
Seems like they deserve a lot more attention and care than they get.

Архітектор Аполлоній Осадса розробив плани для будівництва набагато більшої церкви.
The architect, Apollonius Osadsa, designed the plans for a much larger church building.

Для 1758 Пітт послав набагато більшої сили Королівського флоту для супроводу військ Амхерст.
For 1758 Pitt sent a much larger Royal Navy force to accompany Amherst's troops.

Екран з більш високою роздільною здатністю, вимагає набагато більшої роботи від графічної підсистеми.
A higher resolution screen requires much more work from the graphics subsystem.

Але він набуде набагато більшої широти й сили, якщо кожний з нас віддасть свій голос у підтримку зубра.
But it will become much more broad and strong, if each of us votes in support of the European bison.

Дослідження нейронних мереж уповільнилося, поки комп'ютери не досягли набагато більшої обчислювальної потужності.
Neural network research slowed until computers achieved far greater processing power.

Багато мобільних додатків отримують доступ до набагато більшої кількості інформації, ніж це необхідно для їх функціонування.
Many smartphone applications have access to far more information than is necessary for their functioning.

Це дозволяє досягти набагато більшої аудиторії, але це може також ускладнити успіх, якщо ваша гра не дуже добре відома.
This allows you to reach a much larger audience, but it may also makes it harder to succeed if your game isn't well known.

У зв'язку з політичною кар'єрою дружини Зауер набув набагато більшої суспільної популярності, ніж вчений-дослідник.
Due to the political career of his wife Sauer has gained far more public visibility than usual for a research scientist.

Набагато більшої ваги, як здається, надають реґіональні експерти«фактам», яким літературний текст, мабуть, може лише завдати шкоди.
What seem to matter far more to the regional expert are“facts,” of which a literary text is perhaps a disturber.

Ці місії на Марсі також стануть відправними точками для набагато більшої колонізації SpaceX Mars, про яку було оголошено у вересні 2016 року[74].
These Mars missions will also be pathfinders for the much larger SpaceX Mars colonization architecture that will be announced in September 2016.

Вони можуть досягати набагато більшої яскравості, ніж традиційні світлодіоди та конкуруючі OLED для глибоких чорних кольорів та загальної точності кольорів.
They can achieve much higher brightness than traditional LEDs and rival OLEDs for deep blacks and overall color fidelity.

Дуже важливо розуміти, що зростання м'язів вимагає набагато більшої кількості амінокислот, ніж потрібно на підтримку нормального стану організму.
It is important to realize that muscle growth requires a much larger number of amino acids than is required to maintain the normal state of the organism.

Деякі чиновники, найвищого рівня, своїм саботажем, своєю бездіяльністю завдають Україні набагато більшої шкоди, ніж навіть терористи, які закладають вибухівку.
Certain officials of the highest ranking by their sabotage, their inertness do much more harm to Ukraine than even terrorists who plant explosives.

Демонстрація Мадагаскару була лише дуже маленькою частиною набагато більшої гри, тому важко екстраполювати цей досвід на деякі з найбільш серйозних питань про Uncharted 4.
The Madagascar demo was only a very small piece of a much larger game, so it's difficult to extrapolate that experience to some of the bigger questions about Uncharted 4.