Що таке НАБИРАЮТЬ ПОПУЛЯРНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• are gaining popularity
• is gaining popularity

Приклади вживання Набирають популярність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтер'єри в містичному стилі набирають популярність.
Interiors in a mystical style gaining popularity.

Набирають популярність вбудовані дозатори миючих рідин.
Gaining popularity built detergent dosing liquids.

Маски, до складу яких входить в цей компонент, сьогодні набирають популярність.
Masks, which include this component, now gaining popularity.

Одним із стилів, що набирають популярність останнім часом, є лофт.
One of the styles that is gaining popularity lately is the loft.

Ми використовували технології, що набирають популярність в даній сфері:.
We have used technologies that are getting popular in this industry:.

Сьогодні дуже багато видів спорту стрімко набирають популярність.
There are lots of sports that are gaining in popularity at present.

В Україні набирають популярність школи з вивченням східних мов.
In Ukraine, is gaining popularity of the school with the study of Oriental languages.

Поряд з синіми окулярами набирають популярність моделі з кольоровими лінзами.
Along with blue glasses, models with color lenses are gaining popularity.

Якщо ви зайнялися ремонтом, то подумайте про нестандартні рішення, які набирають популярність.
If you do repairs, then think about non-standard solutions, which are gaining popularity.

Сучасні стилі набирають популярність, але і класика не здає своїх позицій.
Modern styles are gaining popularity, but classic never give up their positions.

Тому спеціальні курси та майстер-класи для аудиторії пенсійного віку набирають популярність.
Therefore, special courses and master classes for the retirement age audience are gaining popularity.

Останнім часом набирають популярність настільні фільтри у вигляді лійки.
Recently table filters in the form of a watering can have been gaining popularity.

Набирають популярність сучасні препарати проти шкідників на основі різних видів бактерій. До них відносяться:.
Gaining popularity modern drugs against pests on the basis of different types of bacteria. These include:.

На сьогоднішній день набирають популярність в будівництві лазень керамзитобетонні блоки.
Today gaining popularity in the construction of baths lightweight aggregate blocks.

Однак інші криптовалюти, такі як Monero, Ethereum і Zcash, набирають популярність в цифровому підпіллі».
Other cryptocurrencies such as monero, ethereum and Zcash are gaining popularity within the digital underground”.

Сьогодні протези Medical Implant System набирають популярність в Україні серед стоматологів і їх пацієнтів.
Today prosthetic Medical Implant System gaining popularity in Ukraine among dentists and their patients.

Однак інші криптовалюти, такі як Monero, Ethereum і Zcash, набирають популярність в цифровому підпіллі».
It says that"other crypto-currencies such as Monero, Ethereum, and Zcash are gaining popularity in the digital underground".

Ягоди асаї набирають популярність, і на сьогоднішній день не поступаються в ефективних діях на організм ягодам годжі.
Acai berries are gaining popularity, and today are not inferior in effective effects on the body goji berries.

Весільні сукні з мереживними рукавами набирають популярність завдяки тому, що стають популярними весільні сукні з рукавами.
Wedding dresses with lace sleeves are gaining popularity due to the fact that becoming popular wedding dresses with sleeves.

Електронні гроші набирають популярність, адже сьогодні люди віддають перевагу покупкам товарів і їх оплаті через інтернет.
Electronic money is gaining popularity, because today people prefer buying goods and paying for them through the Internet.

Сьогодні нові технології у сфері кредитування набирають популярність не тільки в споживчій сфері, але і в бізнес-секторі.
Today, new technologies in the sphere of crediting are gaining popularity not only in the consumer sphere, but also in the business sector.

Ви зможете вибрати унікальне доменне ім'я в найпопулярніших, українських, міжнародних, а також, нових, що набирають популярність, зонах.
You can choose a unique domain name in the most popular, Ukrainian and international, as well as new, is gaining popularity zones.

Тканини з принтом останнім часом все більше і більше набирають популярність, адже вироби з них виглядають дуже стильно і незвично.
Fabrics with print have been gaining popularity more and more recently, because the products from them look very stylish and unusual.

З кожним роком вони набирають популярність і служать відмінним прикрасою будь-якої вітальні або спальні, тому будемо вчитися їх шити.
Every year they are gaining popularity and are a great decoration for any living room or bedroom, so let them learn to sew.

Тепер перейдемо, безпосередньо, до візуальних елементів і стилям, які набирають популярність і вже в наступному році будуть в тренді.
Now let's move directly to the visual elements and styles that are gaining popularity and will be in the trend next year.

І хоча електромобілі та гібриди набирають популярність, їх висока вартість є серйозним стримуючий фактором для всесвітнього тріумфу екології.
Although electric cars and hybrids are gaining popularity, their high cost is a major deterrent to the world the triumph of ecology.

Встановили прийом безконтактних пластикових карт Mifare за технологією NFC, безконтактні платежі набирають популярність у всьому світі, і наша компанія не відстає від тенденцій.
They installed the Mifare contactless plastic cards using NFC technology. Today, contactless payments are gaining popularity around the world, and our company does not lag behind the trends.

Останнім часом з'явилися нові пристосування які набирають популярність це універсальні каретки і шаблон для врізки петель і замків.
Lately, there are new devices that are gaining popularity are universal carriage and the pattern to tie hinges and locks.

Здоров'я ощадні рахунки набирають популярність серед власників малого бізнесу, оскільки вони забезпечують більшу гнучкість і податкових пільг, ніж звичайні варіанти медичного страхування.
Health savings accounts are gaining popularity amongst small business owners as they provide more flexibility and tax benefits than typical health insurance options.