Що таке НАБИРАЮТЬ ПОПУЛЯРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• are gaining popularity

Приклади вживання Набирають популярності Українська мовою та їх переклад на Англійською

ДНК-аналізи набирають популярності.
DNA testing is gaining popularity.

Завдяки своїй якості, вони з кожним днем набирають популярності.
Due to their quality, they are gaining popularity every day.

Адже гриби все більше і більше набирають популярності серед українців.
After all, mushrooms are gaining popularity among Ukrainians.

Сьогодні гірськолижні курорти Болгарії все більше і більше набирають популярності.
Today Bulgaria's ski resorts, more and more are gaining popularity.

Нетрадиційні фрукти набирають популярності.
Non-traditional Venues Gain Popularity.

Здорові поживні продукти, так звані детокси, стрімко набирають популярності.
Healthy nutritious products, the so-called detox, have been gaining popularity very fast.

Органічні тваринні ферми набирають популярності в Європі(статистика).
Organic animal farms are gaining popularity in Europe(statistics).

Приміські новобудови Київської області з кожним днем набирають популярності серед покупців.
Suburban buildings Kiev region every day is gaining popularity among buyers.

Також останнім часом в Японії набирають популярності такі сайти як PlugShare.
Also recently in Japan gaining popularity sites like PlugShare.

У сучасному світі набирають популярності автомобілі, які можуть пересуватися без участі водія.
In today's world, gaining the popularity of cars that can travel without a driver.

Тому спеціальні курси і майстер-класи для аудиторії пенсійного віку швидко набирають популярності.
Therefore, special courses and master classes for the retirement age audience are gaining popularity.

Відомо, що крижані ванни набирають популярності серед груп поза спортом, таких як танці.
There are indications that ice baths may be gaining popularity with groups outside sports, such as dance.

Пластична хірургія, естетична медицина та косметологічні процедури набирають популярності серед чоловіків.
Plastic surgery, aesthetic medicine and cosmetology treatments are gaining popularity among men.

Покрокові стратегії в останні роки ігрової історії набирають популярності, по тому, як змушують гравця берегти кожен хід.
Turn-based strategy game in recent years, stories are gaining popularity by the way makes players cherish every turn.

В Індії плавучі електростанціі набирають популярності, оскільки в країні є проблеми з придбанням землі для великомасштабних наземних сонячних електростанцій.
In India, floating power plants are gaining popularity, as there are problems with land acquisition for large-scale ground-based solar power plants.

Для команди ідеалом є так звані«forest schools», які набирають популярності в країнах ЄС, США, Канаді і Австралії.
The team draws inspiration from the so-called“forest schools” that are gaining popularity in the EU, the US, Canada, and Australia.

Оскільки криптовалюти набирають популярності в діловому світі та в нашому повсякденному житті, з часом, з'явиться ще більше варіантів їх використання, революціонізуючи світ, який ми знаємо.
As cryptocurrencies gain popularity in the business world and in our daily lives, more and more uses will come about, revolutionizing the world as we know it.

Навчальні заклади в галузі спорту та суміжних областях набирають популярності, одночасно відкриваючи нові можливості для успішних випускників.
Studies in sport and related areas are gaining popularity, at the same time opening new opportunities for successful graduates.

XIAOMI є лідером в світі серед виробництва та продажу системи Smart Home, портативних зарядних пристроїв та інших«розумних» гаджетів, які кожного дня набирають популярності в світі.
XIAOMI is the world leader in the production and sales of Smart Home, portable chargers, and other"smart" gadgets that are gaining popularity every day in the world.

З якими ми зустрічались під час виставки, радо ділились з нами гарними відгуками про наші класичні гібриди соняшника, що все більше і більше набирають популярності на сході та півдні країни завдяки врожайності та особливим властивостям, зокрема, стійкістю до останніх рас вовчка соняшникового, що з року в рік створює серйозну небезпеку посівам.
The distributors that we met during the meeting were happy to share with us good reviews of our classic sunflower hybrids that are gaining popularity in the east and south of the country due to yields and special properties, in particular, the resistance to the latest sunflower races which from year to year poses a serious danger to crops.

Не дивно, що їзда на велосипеді поза межами доріг(не тільки повільна їзда на“пішохідних” маршрутах, а також BMX, гірський велосипед, велокрос, тріали та трекінг), схоже, набирають популярності.
Unsurprisingly, forms of off-road cycling- not only leisure cycling on‘traffic free' routes, but also BMX, mountain biking, cyclo-cross, trials riding and track- all seem to be gaining in popularity.

Туристична індустрія Тернопільської області динамічно розвивається? вдосконалюються та модернізуються традиційні види туризму, з'являються та набирають популярності нові напрямки, зокрема сільський, екологічний, подієвий, екстремальний.
The tourism industry in the Ternopil region is developing dynamically- with improving and modernizing the traditional forms of tourism, new directions are emerging and gaining popularity, in particular rural, environment, event, extreme tourism.

Підсумовуючи, хотілось би зазначити, що це далеко не всі сфери застосування літаючих помічників на сьогодні, проте саме ті, які з кожним днем набирають популярності та в більшій мірі реалізовані.
In summary, I would like to mention that these are not all areas where the flying assistants are used today, but the ones that are gaining popularity every day and are better implemented.

Тулій-170 набирає популярності як джерело рентгенівського випромінювання для лікування раку за допомогою брахітерапії.
Thulium-170 is gaining popularity as an X-ray source for cancer treatment via brachytherapy.

Зубна імплантація набирає популярності серед різномаїття технологій відновлення відсутніх зубів.
Dental implants is gaining popularity among the missing teeth restoration techniques.

Сучасні стилі набирають популярність, але і класика не здає своїх позицій.
Modern styles are gaining popularity, but classic never give up their positions.

Поряд з синіми окулярами набирають популярність моделі з кольоровими лінзами.
Along with blue glasses, models with color lenses are gaining popularity.

Технологія блокчейн набирає популярності стрімкими темпами.
Blockchain technology is gaining popularity at a rapid pace.

У всьому світі набирає популярності використання органічної косметики.
Throughout the world, the use of organic cosmetics is gaining popularity.

Так, українське яблоко набирає популярності на світовому ринку, пише propozitsiya.
So, Ukrainian apples are gaining popularity on the world market, writes propozitsiya.