Що таке НАБОРУ ПЕРСОНАЛУ Англійською - Англійська переклад

• recruitment

Приклади вживання Набору персоналу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Методологія набору персоналу.
Our staff recruitment methodology.

Це ключовий етап в процесі набору персоналу.
This is the last stage of staff recruitment.

Важливість набору персоналу на можливо більш широкій географічній.
Importance of recruiting the staff on as wide a geographical.

Зовнішніми джерелами набору персоналу є:.
External sources of recruitment are:.

Охарактеризуйте зовнішні та внутрішні джерела набору персоналу.
Explain the Internal and External Sources of Employee Recruitment!

ПРО НАС/ методологія набору персоналу.
ABOUT US/ Our staff recruitment methodology.

Управляти продуктивністю набору персоналу та консультантів з розвитку бізнесу.
Manage the performance of Recruitment and Business Development Consultants.

Сервіс VIP-класу не прощає помилок через недосвідченість, а тому до набору персоналу тут підходять з усією серйозністю.
Service of a VIP-class does not forgive mistakes by inexperience, and therefore to a personnel set here approach with all gravity.

Це прискорить процес набору персоналу та дозволить ДБР запрацювати повноцінно раніше.
This would speed up the recruitment process and lead to the SBI reaching full operational capability sooner.

Забезпечити ефективну стратегію маркетингу та набору персоналу, включаючи творче використання соціальних мереж.
Ensure effective marketing and recruitment strategies including the creative use of social media.

Ми дбаємо про всі деталі процесу набору персоналу, щоб заощадити час клієнта й допомогти кандидату відчути всі переваги індивідуального підходу.
We care about all small details in the recruitment process to save time of the client and create the best candidate's experience.

Робоча модель SBC виявилася дуже успішною з точки зору набору персоналу, досягнення учнів, прогресу в університетах NCUK та зайнятості.
The SBC operational model has proved to be very successful in terms of recruitment, student achievement, progression to the NCUK universities, and employment.

Згідно з чинним місцевим законодавством та практикою, категорії Персональних даних кандидата, які зазвичай збираються та обробляються в контексті набору персоналу.
Subject to applicable law and practice, the categories of personal data that are collected and processed in the recruitment context include:.

Процес відбору також необхідно контролювати щодо рівних можливостей, так що негативні наслідки, пов'язані з будь-якій стадії циклу набору персоналу можуть бути швидко виділені.
The selection process also needs to be monitored in regards to equal opportunities, so that adverse impact arising from any stage in the recruitment cycle can be quickly highlighted.

Фордий-молодший реорганізує систему набору персоналу, застосовує для розробки стратегії фірми відомі йому з війни методи«мозкового штурму», запросивши групу системних аналітиків.
Ford Jr. reorganizes recruitment system, uses for the development of the strategy of the company known to him from the war methods of“brainstorming” invited a group of systems analysts.

Згідно з чинним місцевим законодавством та практикою, категорії Персональних даних кандидата, які зазвичай збираються та обробляються в контексті набору персоналу, є такими:.
Subject to applicable local law and practice, the categories of Personal Data that are typically collected and processed in the recruitment context are:.

Управління людськими ресурсами розглядає розвиток людей в рамках організації, індукція вибору набору персоналу, нагородження, оцінку, тренування на даний момент та розвиток на майбутнє.
Human resource management looks at the development of people within an organization, recruitment selection induction, rewarding, appraisal, training for now and development for the future.

Ми також відіграємо дуже активну роль у нашому місті та в більш широкому регіоні, і багато роботодавців та організацій розглядаються як"йти до університету" для набору персоналу випускників.
We also play a very active role in our city and wider region and are seen by many employers and organisations as the‘go to university' for graduate recruitment.

Травня 2019 року компанія Indeed оголосила, що підписала угоду про придбання Syft, провідної платформи набору персоналу в індустрії гостинності, подій та легкої промисловості у Великобританії.[1].
On May 30, 2019, Indeed announced that it has signed an agreement to acquire Syft, a leading recruiting platform for the hospitality, event and light industrial sectors in the UK.[12].

На сьогоднішній день не існує одного оптимального методу набору персоналу, тому організація повинна володіти всім набором прийомів для залучення кандидатів і використовувати їх залежно від конкретного завдання.
At present, there is no one optimum method of personnel recruitment, therefore, the police should own a whole set of methods for attraction of candidates and use them depending on a specific goal.

Подача заяви на отримання робочих місць в Румунії помітно змінилися за останні кілька років, завдяки інтернет-послуг, онлайнові бази даних набору персоналу і можливостей для програми електронної пошти пошуку роботи.
Applying for employment in Romania has changed noticeably over the past few years, thanks to online recruitment databases and opportunities to email employment applications.

Він вважає, що такі роботи, як Тенгай, можуть бути“значним першим кроком” у процесі набору персоналу, оскільки вони“не мають стереотипів щодо вашого діалекту чи акценту або звідки ви походите”.
Ekaterina believes robots such as Tengai could be"great as a first step" in the recruitment process, because they"don't have any stereotypes about your dialect or accent or where you come from".

Подача заяви на отримання робочих місць в Румунії помітно змінилися за останні кілька років, завдяки інтернет-послуг, онлайнові бази даних набору персоналу і можливостей для програми електронної пошти пошуку роботи.
Applying for work in Romania has changed noticeably over the past few years, thanks to Internet services, online recruitment databases and opportunities to email work search applications.

Компанія пропонує різні комбінації пакетів послуг, починаючи від окремого аутсорсингу процесу набору персоналу, до повного рішення під ключ для запуску та підтримки високопродуктивних Команд-як-Продукт.
The company offers various service packages combinations starting from stand-alone recruitment process outsourcing to the full turnkey solution for launching& supporting highly productive Teams-as-a-Product.

У зв'язку з цим, була започаткована нова веб-платформа, яка допомагає захистити працівників-мігрантів від нелегального працевлаштування, надаючи їм відгуки про агентства з набору персоналу в їх країні походження та призначення.
A new web platform has been launched to help protect migrant workers from abusive employment practices by providing them with peer-to-peer reviews about recruitment agencies in their country of origin and destination.

Модулі дозволять студентам розвинути навички планування, компенсації, набору персоналу, підготовки та розвитку, планування кар'єри, відносин з працівниками та питань сталого розвитку, що стосуються людських ресурсів у глобальному контексті.-.
The modules will allow students will develop skills in planning, compensation, recruitment, training and development, career planning, employee relations and sustainability issues pertinent to human resource in the wider global context.-.

У зв'язку з цим, була започаткована нова веб-платформа, яка допомагає захистити працівників-мігрантів від нелегального працевлаштування, надаючи їм відгуки про агентства з набору персоналу в їх країні походження та призначення.
The ITUC has launched a new web platform to help protect migrant workers from abusive employment practices, by providing them with peer-to-peer reviews about recruitment agencies in their country of origin and destination.

Глобальна рада формулює економічне обґрунтування для розмаїття та допомагає нам запускати деякі з найважливіших програм у сфері лідерства, набору персоналу, навчання, тренерства та розмаїття як на глобальному рівні, так і у деяких ключових місцевих ринках.
The Global D&I Council articulates the business case for diversity and helps to jumpstart some of our most important leadership, recruitment, training, mentoring and diversity programs both globally and in some key local markets.

Корпоративні афілійовані особи- Ми можемо ділитися наданою Вами інформацією(наприклад, інформацією про Ваші замовлення, запити, додатки або використання наших веб-сайтів) у групі Koch Industries та афілійованих особах Koch з питань маркетингу, набору персоналу та внутрішньої звітності.
Corporate Affiliates- We may share the information you provide(such as information about your orders, enquiries, applications or use of our websites) within Koch Industries and with Koch affiliates for marketing, recruitment and internal reporting purposes.

Майстер футбольного менеджменту пропонує необхідні знання та інструменти, що дозволяють студентам виконувати функції менеджерів кар'єрів, відділів методології, набору персоналу та будь-якої іншої сфери спортивного менеджменту футбольного клубу…[-].
The Master in Football Management offers the necessary knowledge and tools that enable students to perform the functions of quarry managers, methodology departments, recruitment, and any other area of the sports management of a football club.