Що таке РЕКРУТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• recruitment
• the admission

Приклади вживання Рекрутації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація рекрутації.
The Recruitment Organization.

Дані збираються для проведення рекрутації.
Data is collected for recruitment purposes.

Для відділів рекрутації, HR, агентств по працевлаштуванню.
For HR& recruitment departments, employment agencies.

Програма автоматизації процесів рекрутації та працевлаштування.
Program for recruitment and employment processes automation.

Організація рекрутації в бізнес-школах університетів Італії c.
The Recruitment Organization of the Business Schools in Italian Universities p.

Pl допомагає значно підвищити ефективність нашого процесу рекрутації та управління персоналом.
Pl system helps significantly increase the efficiency of our recruitment and HR processes.

Автоматизація процесів рекрутації, розміщення оголошень, управління кандидатами та багато іншого!
Automation of recruitment processes, multiposting ads, managing candidates and much more!

Спеціалізуємося у сфері послуг лізингу робітників, субпідряді, рекрутації та бізнес-консалтингу.
We specialize in services related to employee leasing, subcontracting, recruitment and business consulting.

Якщо представлені документи містять додаткові дані, вони не будуть використовуватися або включені в процес рекрутації.
If the uploaded applications contain additional data, they will not be used or included in the recruitment process.

Реалізовані через нас авторскі методи рекрутації характеризуються індивідуальним підходом, який разом з досвідом гарантує успіх.
We conduct our own recruitment which is based on an individual approach, that, along with experience, guarantees success.

У разі, якщо представлені документи містять додаткові дані, вони не будуть використовуватися або включені в процес рекрутації.
Should applications submitted contain any additional data, such data will not be used or considered in the recruitment process.

Метою статті є дослідження практики університетів Італії у сфері організації рекрутації в бізнес-школах.
The article is aimed at studying the practice of Italian universities in the sphere of organizing recruitment at business schools.

У разі, якщо представлені документи містять додаткові дані, вони не будуть використовуватися або включені в процес рекрутації.
In the event when the sent applications will contain additional data, they shall not be used or considered in the recruitment process.

Метою статті є дослідження практики університетів Італії у сфері організації рекрутації в бізнес-школах.
Full Text Available The article is aimed at studying the practice of Italian universities in the sphere of organizing recruitment at business schools.

Якщо представлені документи містять додаткові дані, вони не будуть використовуватися або включені в процес рекрутації.
When the received applications contain this kind of additional data, such data will not be used or taken into consideration in the recruitment process.

Функціональний модуль рекрутації дає змогу контролювати рекрутингові проекти, публікацію оголошень, заявки кандидатів, їх перевірку та оцінку.
A functional recruitment module allows you to control recruitment projects, publication of announcements, candidates' applications and their verification and evaluation.

У разі, якщо представлені документи містять додаткові дані, вони не будуть використовуватися або включені в процес рекрутації.
In the case when the sent applications will contain additional data, such data won't be used, nor taken into account in the recruitment process.

Так як«засвічення», отримане після прийняття вашої документації відділом рекрутації, не є гарантією вступу, слід перейти до наступної стадії- оплата за навчання в польському внз.
Since confirmation received after accepting you documents by the admission department doesn't guarantee your admission, you should move on to the next stage- pay tuition fees in a university in Poland.

Інші персональні дані(напр., Індивідуальний вигляд) ми обробляємо на підставі Вашої добровільної згоди, вираженої одночасно з відправкою нам своєї заявки на участь в рекрутації, і їх надання не впливає на можливість участі в рекрутації.
Other personal data(e.g. your image) we process on the basis of your voluntary consent which you expressed by sending your job application to us and their submission has no influence on opportunity to participate in recruitment.

Якщо ж документи на навчання в Польщі були подані дистанційно через Інтернет, то варто врахувати, що відділ рекрутації не зобов'язаний разом із«засвіченням» відправляти вам рахунок на оплату навчання.
If documents for studying in Poland were submitted distantly via the Internet, you should keep in mind that the admission department doesn't have to send you a bill for tuition fee with the confirmation.

Ми маємо право обробляти Ваші персональні дані, зазначені в заявці на участь в рекрутації, також з метою визначення, пред'явлення вимоги або захисту від пропонованих вимог, якщо ці вимоги стосуються проведеної нами рекрутації.
We may process your personal data included in the recruitment application also for the purpose of establishing, investigating or defending against claims if the claims relate to our recruitment.

Інші персональні дані(напр., Індивідуальний вигляд) ми обробляємо на підставі Вашої добровільної згоди, вираженої одночасно з відправкою нам своєї заявки на участь в рекрутації, і їх надання не впливає на можливість участі в рекрутації.
Other personal data(e.g. image) are processed on the basis of your voluntary consent, which you gave us by sending us your recruitment application and their submission does not affect the possibility to participate in the recruitment process.

Ваші персональні дані обробляються нами з метою проведення рекрутації на посаду, зазначену в оголошенні, протягом 12 місяців після дати закінчення процесу рекрутації, а якщо Ви висловили згоду на участь в майбутніх рекрутація, то протягом 5 років з моменту відправки заявки на участь в рекрутації.
Your personal data is processed for recruitment purposes for the position described in the job offer for the duration of the recruitment process and if you have given your consent to take part in the future recruitment processes- for 12 months.

Ваші персональні дані обробляються нами з метою проведення рекрутації на посаду, зазначену в оголошенні, протягом 12 місяців після дати закінчення процесу рекрутації, а якщо Ви висловили згоду на участь в майбутніх рекрутація, то протягом 5 років з моменту відправки заявки на участь в рекрутації.
Your personal data is processed in order to conduct recruitment on the position indicated in the job offer for a period of 12 months as of ending the recruitment process and, if you have agreed to participate in future recruitments, for a period of 5 years as of sending the recruitment application.

Рекрутація і відбір персоналу.
Recruitment and selection of employees.

Система охоплює основні процеси нашої компанії, тобто рекрутацію, працевлаштування та делегування працівників, а також управління персоналом та розрахунками.
The system covers the main processes of our company, i.e. recruitment, employment and delegation of employees, as well as HR and payroll administration.

Якщо рекрутація міжнародна, тоді проводимо Роботодавця через весь процес пов'язаний із легалізацією, проживанням та працевлаштуванням іноземця.
If recruitment is international, we lead an employer through the whole process associated with legalization, residence and employment of foreigners.

Logistic Service zзаймається рекрутацією, відбором та направленням працівників на роботу в Нідерланди та Німеччину….
Logistic Service deals with the recruitment, selection and recruitment of employees to work in the Netherlands and Germany.