Що таке НАВЧАВСЯ ЖИВОПИСУ Англійською - Англійська переклад

• studied painting
• he learned to paint

Приклади вживання Навчався живопису Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчався живопису в Антверпені.
Studied art at Antwerp.

Белліні, у якого він навчався живопису….
Bellini, under whose discipline he studied draw-.

Навчався живопису в Італії.
He learned to paint in Italy.

Приватно навчався живопису у В. Чернявського.
Was studying painting privately from V. Cherniavsky.

Навчався живопису в Парижі.
He studied graphics in Paris.

Імовірно, Карел навчався живопису у майстрів при дворі.
Karel learnt painting perhaps from one of the masters at the royal courtyard.

Навчався живопису в Парижі.
He studies painting in Paris.

Переїхав з родиною до Львова, де навчався живопису.
He moved with his family to Lviv, where he learned to paint.

Навчався живопису і музиці.
He studied painting and music.

Балтазар ван дер Аст навчався живопису у свого шурина Амброзиуса Босхарта.
Baltazar van der Ast studied painting with his brother-in-law Ambrosius Bosshart.

Він навчався живопису у свого батька.
He studied painting with his father.

Голландський живописець Герріт ван Хонхорст народився в Утрехті і навчався живопису в А. Бидмарта.
Dutch painter Gerrit van Hohnhorst was born in Utrecht and studied painting at A. Bidmart.

Він навчався живопису у свого батька.
He studied painting under his father.

Венеціанський живописець і гравер Джованні Доменіко Тьєполо навчався живопису у свого батька Дж.
The Venetian painter and engraver Giovanni Domenico Tiepolo studied painting with his father JB Tiepolo.

Навчався живопису в Белграді та Парижі.
Studied painting in Budapest and Paris.

Моріс де Вламінк навчався живопису самостійно, він не отримав спеціальної художньої освіти.
Maurice de Vlaminck studied painting himself, he did not receive a special art education.

Навчався живопису в Белграді та Парижі.
He studied painting in Belgrade and Paris.

Він народився в Аугсбурзі і навчався живопису у свого батька, а потім в Кольмарі у М. Шонгауера, після….
He was born in Augsburg and studied painting with his father, and then in Colmar with M. Schongauer, after which.

Навчався живопису в Кракові під керівництвом Яна Матейка.
He studied painting in Krakow under Jan Matejko.

Засновник французького реалістичного напряму Гюстав Курбе навчався живопису в Орнане, потім в Художній школі Безансона.
The founder of the French realistic direction Gustave Courbet studied painting in Ornan, then at the Besancon School of Art.

Тут він навчався живопису у місцевого художника, пізніше….
Here he studied painting with a local artist, later.

Ім'я Франческо Гварді пов'язано з Венецією”- містом, в якому він народився і помер, навчався живопису й писав пейзажі.
The name Francesco Guardi is associated with Venice- the city in which he was born and died, studied painting and painted landscapes.

Навчався живопису у свого батька Бернардо Каналя, театрального художника.
He studied painting under his father Bernardo Canal, a theatrical artist.

В 1855 він виїхав до Париж, де навчався живопису у Шарля Глейра, зазнав впливу Коро і Курбе, а також прерафаелітів.
In 1855 he went to Paris, where he studied painting at Charles Gleyre, were influenced by Corot, Courbet, as well as the pre-Raphaelites.

Він навчався живопису у Мюнхенській академії, куди він вступив 14 квітня 1875 року у віці 25 років.
He studied painting at the Munich Academy where he enrolled on 14 April 1875 at the age of 25.

Голландський художник Герріт ван Хонтхорст навчався живопису в Римі в першій половині 1610-х, коли там була в зеніті слава нещодавно померлого Караваджо.
The Dutch artist Gerrit van Hoonthorst studied painting in Rome in the first half of the 1610s, when there was at the zenith the glory of the recently deceased Caravaggio.

Володимир навчався живопису у Кишиневі, культурному менеджменту у Белграді, брав участь у міжнародній програмі для кураторів у Греноблі.
Vladimir studied painting in Chisinau, cultural management in Belgrade, participated in the international program for curators in Grenoble.

Після Другої Світової війни, під час якої він працював в госпіталі, Раушенберг навчався живопису в різних художніх школах, в тому числі і в Академії Жюлиана в Парижі.
After the Second World war, during which he worked in the hospital, Rauschenberg studied painting at various art schools, including the académie Julian in Paris.

Спочатку Анрі навчався живопису, але після повернення з мандрівки до Африки, почав цікавитися фотографією.
First, Henri studied painting, but after returning from a trip to Africa, became interested in photography.

Він навчався живопису в Російській імперії, але йому довелося покинути країну в 1922 році, тому що його батьки були проти Жовтневого перевороту.
He studied painting in the Russian Empire, but he had to leave the country in 1922 because his parents were on the wrong side of the Soviet Revolution.