Що таке НАВЧАВСЯ ВІН Англійською - Англійська переклад

• he studied

Приклади вживання Навчався він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчався він там один рік.
He taught there for a year.

Спочатку навчався він у батька- І.
He studied first under his father, and.

Навчався він там один рік.
She taught there for a year.

Тут пройшло його дитинство, тут навчався він Священному Писанню, церковній службі і військовому мистецтву.
Here passed his childhood, and here he studied Holy Scripture, the church-services and the military art.

Навчався він там один рік.
He studied there for one year.

Тут пройшло його дитинство, тут навчався він Священному Писанню, церковній службі і військовому мистецтву.
Here he spent his childhood, and here he studied Holy Scripture, the church services and military science.

Навчався він добре з усіх предметів.
He has studied all the issues well.

Постать Дилецького сьогодні активно презентує музичну історію Литви, Польщі, Росії, Білорусі та України. Адже навчався він у Віленській єзуїтській академії, працював у Москві та Смоленську, але був, за словами його колеги-сучасника,«житель града Києва».
Today the figure of Dyletsky actively represents the musical history of Lithuania, Poland, Russia, Belarus and Ukraine, as he studied at the Vilnius Jesuit Academy, worked in Moscow and Smolensk, but, according to his colleague and contemporary, remained"a citizen of Kyiv".

Навчався він добре, але йому було дуже нудно.
He did well in school, but he was bored.

Навчався він у Парижі, після чого знову повернувся в Сент-Томас.
He studied in Paris, after which he returned to St. Thomas.

Навчався він у Станіславській гімназії, а потім- у Львівські духовній семінарії, котру закінчив у 1839 р.
He studied in the Stanislav school, and then- in the Lviv Theological Seminary, which ended in 1839.

Навчався він у Пекіні, столиці Китаю, а дійти студент вирішив до свого будинку в німецькому місті Бад Ненндорф.
He studied in Beijing, the capital of China, and the student decided to reach his home in the German city of Bad Nenndorf.

Навчався він у Московському інституті інженерів зв'язку, після чого вступив ще й в Московський телевізійний центр.
He studied at the Moscow institute of communications engineers then he came also to the Moscow television center.

Навчався він у Львівській гімназії(1825- 1831 чи 1832), у 1832(1831?)- 1839 роках(з перервою)- у Львівському університеті.
He studied at the Lviv High School(1825- 1831 or 1832), in 1832(1831?)- 1839 years(with a break)- University of Lviv.

Навчався він у Кременецькому ліцеї(1820- 1825 рр.), після закінчення якого жив при дворах різних польських магнатів на Правобережній Україні в ролі придворного поета.
He studied at the Kremenets Lyceum(1820- 1825 years), after graduation he lived in the courts of various Polish magnates on the Right Bank Ukraine as a court poet.

Навчався він на юридичному факультеті Петербурзького університету(1890-94), але при цьому самостійно вивчав історію мистецтва і займався малюванням і живописом(головним чином акварельного).
He studied at the Faculty of Law of St. Petersburg University(1890-94), but at the same time independently studied history of art and practiced drawing and painting(mainly in watercolor).

Навчаючись, він почав серйозно займатися співом.
In College he started taking song writing seriously.

Навчається він на географічному факультеті.
He studies at the Geographical faculty.

У цьому й допомагає штучний інтелект- завдяки вмінню навчатися він може аналізувати великі за обсягом дані та якісно прогнозувати.
Artificial intelligence can help, as thanks to the ability to learn, it can analyze big data volumes and make high-quality forecasts.

Згідно з тибетською[[намтар]]ою, одного дня, коли Наропа навчався, йому з'явилася дакиня і запитала, чи розуміє він слова Дхарми, вчення Будди.
According to his Tibetan namtar, or spiritual biography, one day, while he was studying, a dakini appeared to Naropa and asked if he understood the words of the Dharma, Buddha's teachings.

Навчатися він буде вдома.
But he will learn… at home.

Навчаємося його визначати.
We learn to name it.

Тож учні, які байдикували- типу мене- навчались його програмувати.
And so students like myself with nothing to do, we would learn how to program it.

Він навчався в Стенфорді.
He studied at Stanford.

Він навчався у Флоренції.
He studied in Florence.

Він навчався на стипендію.
He studied on a scholarship.

Він навчався в Університеті Копенгагена.
He studied at the University of Copenhagen.

Де він навчався- невідомо.
Where he was studying I do not know.

Він навчався в Бостонському коледжі.
He studied at Boston College.

Він навчався в Бостонському коледжі.
He studied on Boston College.