Що таке НАВЧАЛЬНИМ ПРОЦЕСОМ Англійською - Англійська переклад

• educational process
• learning process
• academic process

Приклади вживання Навчальним процесом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучке управління навчальним процесом.
Flexible training process management.

Студенти та викладачі керують власним навчальним процесом.
Students and lecturers manage their own learning process.

Красовський ознайомив з базою та навчальним процесом університету.
Krasovsky familiarized with the basis and educational process of the University….

Забезпечено повний контроль викладача над навчальним процесом.
Provision of full teacher control over the education process.

Поряд з навчальним процесом системно здійснюється і виховний.
Along with the educational process is carried out systematically and educational..

У дитинстві моє життя було перенасичене наукою, навчальним процесом.
In my childhood, I was fully engaged in the educational process.

Дитина задоволений навчальним процесом і без вмовлянь йде на заняття;
The child is satisfied with the educational process and without persuasion goes to classes;

Поряд з навчальним процесом відроджувались і активно розширювались науково-дослідні роботи.
Along with the educational process the scientific-research work had been revived and actively expanded.

Впровадження актуальних методів управління навчальним процесом із застосуванням інформаційних технологій.
Introduction of relevant methods of management in educational process using information technologies.

Це призводить до необхідності пошуку додаткових джерел заробітку і поєднання їх з навчальним процесом.
It leads to necessity of search of additional sources of income and combining them with the educational process.

Основні властивості автоматизованих систем моделювання і керування навчальним процесом у ВНЗ/ Ляхов О. Л., Демиденко М.
Basic properties of automated modeling systems and educational process management in higher school/ Lyahov O.L., Demidenko M. I.

MyClass- це інноваційний курс від Британської Ради, що пропонує вам гнучкість у керуванні власним навчальним процесом.
MyClass is an innovative course that offers you the flexibility to manage your own learning process.

Сучасний вчитель- це фасилітатор, тобто той, хто керує навчальним процесом, а не просто переповідає параграф з підручника.
A modern teacher is a facilitator, i.e. the one who controls academic process and not simply narrates a paragraph from the textbook.

Дитина з превеликим задоволенням йде до садочка, дуже задоволена вихователями та самим навчальним процесом.
Our child goes to kindergarten with great pleasure, very satisfied with teachers and educational process itself.

Імітаційне моделювання системи управління навчальним процесом ВНЗ з використанням об'єктно-орієнтованого підходу/ Стеценко І. В.
Simulation modeling of the control system of educational process at universities/colleges using object-oriented approach/ Stetsenko I. V.

Отже, тут вирощування рослин і тварин для споживання комбінують із експериментальним і навчальним процесом.
So, the cultivation of plants and animals for consumption is combined with the experimental and educational process.

Ось цю ідею повного управління навчальним процесом педагогічна технологія й успадкувала від програмованого навчання.
Here is the idea of a complete management of the educational process of teaching technology and inherited from programmed learning.

Назва: Розробка та перспективи впровадження інформаційної системи«ALMAMATER» для управління навчальним процесом в ОДЕКУ.
Title: Development and prospects of introduction of information system«AlmaMater» for management of educational process in OSENU.

БОС є навчальним процесом, в якому люди навчаються покращувати своє здоров'я і психологічний стан, спостерігаючи сигнали, що йдуть від власного тіла.
Biofeedback is a learning process in which people are taught to improve their health and performance by observing signals generated by their own bodies.

Забезпечення єдності науково-дослідної роботи в рамках Балканського кабінету МДА з навчальним процесом в Московській духовній академії.
Ensuring the unity of research work within the Balkan subdivision of the Department with the educational process at the Moscow Theological Academy.

Одразу по закінченню разом з колегою Сергій почав з нуля створювати філію цього інституту в Івано-Франківську, керував навчальним процесом.
Immediately upon graduation, together with a colleague, Sergii began to create a branch of this institute in Ivano-Frankivsk, directed the educational process.

Він наголосив, що інноватика- це невід'ємна складова частина діяльності сучасного університету, поряд з навчальним процесом та науковими дослідженнями.
He stressed that innovation activity is an integral part of a modern university, along with the educational process and scientific research.

В інституті функціонує об'єднана автоматизована система управління навчальним процесом, унікальну електронну бібліотека, систему дистанційної освіти.
The Institute has got a unified automated management system of educational process, a unique electronic library and a system of distant education.

Переваги, пов'язані з високим рівнем розвитку науково-дослідної роботи та її інтеграції з навчальним процесом та господарською практикою.
The advantages associated with the high level of development of scientific and research work and its integration with the educational process and economic practice.

Працюючи у гуртку«Робознавці», кожен з учнів зможе активніше розкрити ті здібності, які були в нього закладені природою, вихованням і навчальним процесом.
Using EV3, each of the students will be able to more actively reveal the abilities that were inherent in him by nature, upbringing and the educational process.

Паралельно з навчальним процесом студенти можуть підвищувати свій науково-технічний рівень, приймаючи участь у діяльності студентського науково-технічного товариства.
Along with the educational process, students can improve their scientific and technological level, taking part in the activities of student scientific and technological society.

Після зустрічі перший заступник директора Микола Попов ознайомив турецького дипломата з матеріально-технічною базою інституту та навчальним процесом.
After the meeting, First Deputy Director Mykola Popov introduced the Turkish diplomat to the pedagogical and technical facilities and the educational process of the institute.

Організація і управління навчальним процесом в університеті відповідають європейським вимогам та критеріям якісного освітнього і дослідницького процесу..
Organization and management of the educational process at the university comply with the European criteria for a qualitative educational and research process..

Викладачі кафедри плідно працюють з молоддю, допомагаючи студентам не тільки з навчальним процесом, але і вирішувати інші питання розвитку та співробітництва викладачів і студентів.
The department teachers fruitfully work with youth, helping students not only with the educational process, but also to solve other issues of the development and cooperation of teachers and students.

А можна вступити до навчального закладу Словенії, зареєструватися на спеціальному сервісі для працевлаштування студентів і вибрати роботу, яку ви зможете поєднувати з навчальним процесом.
Or you can enrol in an educational institution in Slovenia, register with a special student employment service and choose a job that you can easily combine with the academic process.