Приклади вживання Навчилися створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше вони навчилися створювати.
Then, I learned to create.Навчилися створювати презентації.
Наш секрет в тому, що ми навчилися створювати розвиваючі екосистеми для соціальних підприємців.
Our secret is that we learned how to create educational ecosystems for social entrepreneurs.Ви навчилися створювати композиції.
Learn how to create compositions.Важливо, що за цей час в ОТГ навчилися створювати проекти, які допомагають громадам заробляти самим.
It is important that during this time, the AHs learned how to create projects that help hromadas earn on their own.Навчилися створювати власні html-сторінки;
Learned to create their own html-pages;Виробники меблів навчилися створювати недорогі екземпляри, які відповідають вимогам сьогодення.
Furniture manufacturers have learned to create inexpensive items, which meet the requirements of the present time.У проекті представлені 10історій українських підприємств замкнутого циклу, які навчилися створювати кінцевий продукт.
The project presents 10stories of Ukrainian enterprises of the closed cycle, which have learned how to create the final product.Вчені навчилися створювати дешеві інфрачервоні камери: навіщо вони потрібні?
Scientists have learned how to create cheap infrared cameras: what are they for?Вчені розвинули технології настільки, що тепер вони навчилися створювати кіборгів для того, щоб вони служили людям надійними помічниками.
Scientists Дослідники MIT навчилися створювати сонячні батареї зі старих автомобільних акумуляторів.
Гнучкі і розтягуються електричні батарейки на базі звичайних тканин,які дозволять в майбутньому успішно розвивати"вбудовується" в одяг електроніку, навчилися створювати американські вчені з Стенфорд….
Flexibility and stretching the batteries on the basis of normal tissue that willdevelop successfully in the future"embedded" in the clothing electronics, learned how to create American scientists fr….Майстри цього мистецтва навчилися створювати на крихітному шматочку землі образ могутнього тисячолітнього дерева.
Masters of this art have learned to create a tiny piece of land on the powerful image of the millennial tree.Ми навчилися створювати шини, які відповідають специфічним вимогам мотогонок, і отримали рекордну кількість перемог- 360 виграних гонок і 40 перемог на чемпіонатах світу.
We learned to develop tires that respond Однак, істинні умільці навчилися створювати справжні шедеври з серветок, які ідеально впишуться в столовий декор.
But, true craftsmen learned how to create true masterpieces of napkins, which fit perfectly in the table decor.Програма включає в себе два стажування в компаніях, органами або іншими відповідними організаціями, у Швеції чи за кордоном,де ви застосувати те, що ви навчилися створювати взаємовигідні досвід для вас і хостингової компанії.
The programme includes two internships at companies, authorities or other relevant organisations, in Sweden or abroad,where you apply what you have learnt to create a mutually beneficial experience for you and the hosting company.Саме в таких умовах ми навчилися створювати довговічні та енергоефективні шини, що принесли нам 23 перемоги у 24-годинних перегонах Ле-Мана, 17 із яких ми отримали поспіль.
This is where we learned to build long-lasting, energy-efficient tires- ones that brought us 23 wins at the 24 Hours of Le Mans, 17 of them in a row.Після того, як люди навчилися створювати та чавунні виплавки сталі, дізнався і включати до цих пір навчитися здійснювати холоднокатаний плоский.
After the humans learned to create and cast iron and steel smelting,Як перші органічні сполуки навчилися створювати копії самих себе і тим самим заклали основу для репродуктивного життя, залишається, мабуть, найбільшою таємницею для сучасної науки.
The way the first organic compounds learned to create copies of themselves and thereby laid the foundation for reproductive life remains, perhaps, the greatest mystery for modern science.Правда, зовсім недавно вчені навчилися створювати синтетичну люциферазу, а це означає, що медична промисловість більше не потребує отримання цього біолюмінесцентного хімічної речовини з світлячків.
In fact, scientists have learned how to make synthetic luciferase, which means that the medical industry no longer needs Ми також досить швидко та красиво навчилися створювати достатньо складні елементи стільниці з каменю,- мийки в колір стільниці, що стало реальним за використання сучасних технологій та першокласних фахівців.
We also quickly learned how to create beautiful and rather complicated complex of stone countertops,- wash in color countertops, which was real by using modern technology and top-notch professionals.На сьогоднішній день флористи навчилися створювати такі неймовірні композиції з цього чарівного квітки, що поряд з популярними трояндами, хризантемами і ліліями вони здатні підкорити серця і здивувати своїм зовнішнім виглядом практично кожного.
Навчитися створювати алгоритми.
Learn to make algorithms.Також кожен зможе навчитися створювати паперові квіти.
Everyone wants Навчишся створювати інтернет-магазини за допомогою платформи для електронної комерції WooCommerce.
Навчитися створювати чисті репозиторії.
To learn to create bare repos.Як навчитися створювати статті.
Навчитися створювати git репозиторій з нуля.
To learn how to create a git repository from scratch.Навчитися створювати вимушених переселенців та використовувати методи НЛП.
To learn to create IDPs and use NLP techniques.Навчитись створювати прості запити для пошуку інформації в базах даних.
