Що таке НАВІГАЦІЙНІ Англійською - Англійська переклад

• navigation
• nautical
• nav

Приклади вживання Навігаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, навігаційні сторінки.
Usually landing pages.

Навігаційні клавіші, наприклад клавіші зі стрілками, дозволяють переміщатись по документу або веб-сторінці.
The navigation keys, such as arrow keys allow you to navigate through a document or Web page.

Зверніть увагу, що при оренді авто у Майорці, заборонено перевозити навігаційні системи на іншу станцію Europcar.
Please note that when renting a car in Zurich, the navigation system can not be transported to another station Europcar;

Навігаційні послуги може споживати дуже швидко Смартфон батареї, Коли вони можуть бути запущені в фон.
Location services can consume very quickly smartphone battery when they are allowed to run in background.

Якщо настала пора оновити навігаційні дані Garmin, то допоможе в цьому спеціальний додаток під назвою Garmin Express.
If it's time to update the navigation data of Garmin, then a special application called Garmin Express will help in this.

У ньому також є робочий радар, датчики камери моделюються, новий МФД, нові навігаційні інструменти, гальмівного парашута і звукові ефекти.
It also features a working radar, camera simulated gauges, a new MFD, new nav instruments, drag chute and sound effects.

Правильні навігаційні запити мають чіткий намір, і якщо ваш сайт не є на увазі користувача, ваш сайт буде непомітно.
The right navigational queries have a clear intent and if your site is not that in mind of a user, your site will be unnoticed.

Але ті, хто з меншим досвідом скаржилися, додаток не відчуває інтуїтивно зрозумілого або має погані навігаційні елементи, серед іншого.
But those with less experience complained the app doesn't feel that intuitive or has poor navigational elements, among other things.

Вони також є«знаками» як навігаційні індикатори, і протягом усієї історії люди використовували небесні світила, мандруючи світом.
They are also“signs” in the sense of navigational“indicators,” and all through history men have used the stars to chart their courses around the globe.

Створений на основі зворотного зв'язку професійних пілотів, годинник також включає навігаційні функції, такі як таймер місії та відлік часу.
Designed based on the feedback of professional pilots, the watch also includes navigational features such as fly-back mission timer and countdown.

І нарешті, група зазначила, що багато функцій у такій системі будуть перекривати окремі інструменти, наприклад, такі як навігаційні системи.
Finally, the group noted that many of the functions in such a system would overlap formerly separate tools like the navigation systems.

Інформація, яку не помітили, включала як зовнішні рекламні банери, так і внутрішні навігаційні банери, які часто називають"швидкими посиланнями".
The information that was overlooked included both external advertisement banners and internal navigational banners, often called"quick links.".

Ми прикріплюємо так звані невеликі навігаційні комірці на цих тварин, щоб вивчати, як вони рухаються разом, і як це пов'язано з їхньою соціальною структурою.
What we do is put very small GPS collars on these animals to study how they move together, and what this has to do with their social structure.

Навіть після виведення з експлуатації маяк продовжував викликати навігаційні проблеми, особливо в місячні ночі, коли золотиста вежа з піщанику світилася в темряві.
Even after decommissioning, the lighthouse continued to cause navigational problems especially on moonlit nights when the golden sandstone tower glowed in the dark.

Помилки- це свого роду навігаційні інструменти, що допомагають нам пливти по цьому світу, інструменти, які підтримують наш зв'язок з реальністю і утримують наше его в узді.
Error- a kind of navigational tools that help us navigate this world, the tools that support our connection with reality and keep our ego in check.

Такий швидкий рух змушує нас частіше коректувати навігаційні системи, наприклад, компаси в смартфонах або системи навігації літаків і кораблів.
This rapid movement forced us to adjust the navigation system, for example, compasses in smartphones or navigation systems of airplanes and ships.

У кінцевому підсумку він закінчив освіту в математичній школі Грей Коут, де отримав базові навігаційні навички, які стали в нагоді йому в його майбутній кар'єрі.
He eventually completed his education at the Gray Coat School of Mathematics, where he acquired basic navigational skills that would be useful to him in his future career.

Дослідження було спрямованим на певній області мозку, які мають назву гіпокамп та відіграють важливу роль у формуванні пам'яті і просторових здібностей, таких як навігаційні навички.
Her studies focused on a specific brain region, called the hippocampus, which has important roles in memory and spatial ability, such as navigational skills.

У каталозі містяться відомості про морські навігаційні карти(МНК), карти внутрішніх водних шляхів(ВВШ), електронні навігаційні карти(ЕНК) та систему комірок електронних карт.
The Catalogue contains data about nautical charts(NC), inland waterway charts(IWC), electronic nautical charts(ENC) and the system of electronic chart cells.

Запитувана Сторона звільняється від будь-яких оплат за переліт, посадку, стоянку, зліт та навігаційні послуги для повітряних суден, які надають допомогу за цією Угодою.
The offering Party is exempted from any payments for flying over, landing, parking, taking off and navigating services for the aircraft, which provides assistance under the Agreement.

Для порівняння, VDS(середина лютого) розглядає проблеми через три роки власності- в основному надійність, але також і"не так", як, наприклад, проблемні пари Bluetooth або важкодоступні навігаційні системи.
In comparison, VDS(mid-February) looks at issues after three years of ownership- mostly reliability, but also“things gone wrong” such as problematic Bluetooth pairings or hard-to-use nav systems.

Льотчики вертолітного полку, підлітаючи до місця подій, побачать, що всі навігаційні прилади вийшли з ладу, як ніби вертоліт потрапив в зону сильної магнітної аномалії.
Pilots of the helicopter regiment, approaching the place of the events, you will see that all navigation instruments were out of order, as if the helicopter was hit by the strongest magnetic anomaly.

Що ще більш важливо, Ян Хюйген надав навігаційні дані, такі як течії, глибини, острови та мілини, що було абсолютно важливим для безпечної навігації, а також зображення фрагментів узбережжя для орієнтації на місці.
Even more crucially, Jan Huyghen provided nautical data like currents, deeps, islands and sandbanks, which was absolutely vital for safe navigation, along with coastal depictions to guide the way.

Росія протягом останніх років, нехтуючи усіма міжнародними нормами та вимогами, виготовляє та розповсюджує електронні навігаційні карти на зону юрисдикції України в Чорному і Азовському морях, створюючи величезну небезпеку судноплавства в регіоні.
Russia over the past years, neglecting all international norms and requirements, produces and distributes navigation maps to the zone of Ukraine's jurisdiction in the Black and Azov Seas, jeopardizing navigation in the region.

Стратегія прогнозування роботи двигунів оцінює навігаційні дані під час прокладання маршруту та інформацію системи прогнозування ефективності, а також дані сенсорів автомобіля.
The predictive operation strategy assesses both the navigation data during active route guidance and the information of the predictive efficiency assist as well as of the vehicle sensor system.

GPS і інші глобальні навігаційні супутникові системи, такі як європейська Galileo, японська QZSS чи російська ГЛОНАСС, дозволяють визначати позицію, обчислюючи відстань від трьох або більше супутників.
GPS and other global navigation satellite systems(GNSSs), such as Europe's Galileo, Japan's QZSS, and Russia's GLONASS, allow a receiver to determine its position by calculating its distance from three or more satellites.

Це може викликати магнітні бурі, які загрожують здоров'ю космонавтів і спотворюють навігаційні системи, порушують радіозв'язок, відключають супутники і, якщо вони досить серйозні, пошкоджують наземну електроніку і руйнують електромережі.
This can cause magnetic storms that threaten astronauts' health and distort navigation systems, disrupt radio communications, turn off satellites and, if they are serious enough, damage ground electronics and destroy electrical networks.

У режимі D-Auto EQV використовує навігаційні дані, розпізнавання дорожніх знаків та інформацію від Intelligent Safety Assistants(радара та камери), який автоматично регулює ступінь рекуперації, щоб максимально ефективно управляти електромобілем.
In D-Auto mode, the EQV uses navigation data, traffic sign recognition and information from the Intelligent Safety Assistants(radar and camera) and automatically adjusts the degree of recuperation in order to drive as efficiently as possible.

Сьогодні Міжнародна морська асоціація(IMA) стала провідною українською та міжнародної морської асоціацією, яка представляє різні організації, підприємства морської індустрії морського і річкового транспорту, підприємства рибної промисловості, судноплавні і навігаційні компанії, порти і верфі.
Today, International Maritime Association(IMA) became the leading Ukrainian and international maritime Association representing the different organizations, the enterprises of the sea industry of marine and river transport, the enterprise of fishing industry, the shipping and navigation companies, ports and shipyards.