Приклади вживання Навіжені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Диваки і навіжені».
Це дуже навіжені і активні тварини.
Якісь чудовиська бігають Осакою, як навіжені.
Навіженій Емілі вже за 30, і її тільки що кинув хлопець.
І там сиділо восьмеро чи дев'ятеро студентів, які працювали, мов навіжені».
П'ятірки»- натури примхливі і навіжені, такі люди від природи авантюристи;
У них дуже розвинене самолюбство,вони часом плекають абсолютно навіжені ідеї.
They have a highly developed self-esteem,they often cherish quite extravagant ideas.Ці три навіжені душі, повинні протистояти хаосу навколо них, щоб врятувати планету від Третьої світової війни.
The three compromised souls must pull through the chaos around them to save the planet from World War III.Можна також використовувати мережу для обличь для цих галюцинацій,виходять досить навіжені речі.
You could also use the face network to hallucinate into this,and you get some pretty crazy stuff.Ці три навіжені душі, повинні протистояти хаосу навколо них, щоб врятувати планету від Третьої світової війни.
These three compromised souls had to pull through the chaos around them to save the planet from World War III.Марсіанський павук Расті прилітає на Землю і дізнається пронахабність її мешканців, що водять машини, мов навіжені.
Rusty, a spy from Mars, pays a visit to Earth anddiscovers how its inhabitants disrespect one another by driving like crazy.Єдиний шлях перемоги для МакКарті відкривавсь в разі, якщо навіжені і молоді радикали почнуть діяти, і на їх тлі Юджин виглядатиме більш розважливим.
The only way McCarthy could win is if the crazies and young radicals act up and make Gene look more reasonable.Він почав акторську кар'єру наприкінці 1990-х,виконавши одну з ролей у серіалі«Диваки і навіжені», а також знявшись у кількох молодіжних фільмах.
He began acting in the late 1990s,playing a role in the TV series"Freaks and Geeks", as well as starring in several youth films.Навіжені в особистому житті представників знаку Телець, часом ризикують сімейним благополуччям через хвилинних поривів мінливої натури.
Eccentric personal life representatives of the Taurus sign, sometimes at risk of family well-being due to the volatile nature minute impulses.Він почав акторську кар'єру наприкінці 1990-х,виконавши одну з ролей у серіалі«Диваки і навіжені», а також знявшись у кількох молодіжних фільмах.
He began his acting career in the late 1990s,played a role in the TV series Freaks and Geeks, as well as starrd in several youth films.Наш секрет у тому, що ми вміємо надточно аналізувати дані, як науковці,та водночас здатні мріяти й фантазувати, наче навіжені голлівудські режисери.
Our secret sauce is that we are super precise in data analysis, like scientists,and can dream and fantacise, like crazy Hollywood directors.Той у відповідь посилає молодій людині листа, де просить його бути менш образливим,залишити навіжені ідеали і направити свою енергію в потрібне русло.
He responds by sending a letter to a young man asking him to be less touchy,leaving crazy ideals and channeling his energy into the right direction.Навіжені мати і дочка відправляються у відпустку в Південну Америку, де потрапляють в дуже неприємну переробку, з якої їм доведеться вибиратися, розраховуючи тільки на себе.
Crazy mother and daughter, having gone on holiday to South America, fall into a very unpleasant situation, from which they will have to get out, counting only on their own strength.Він також відомий за ролі Біффа Таннена(і його онука Гриффа Таннена і діда Бьюфорда«Скаженого Пса» Таннена) у трилогії«Назад у майбутнє» івчителя фізкультури Бена Фредріксена у телесеріалі«Диваки і навіжені».
He is best known for playing Biff Tannen(and his grandson Griff Tannen and great-grandfather Buford"Mad Dog" Tannen) in the Back to the Future trilogy andCoach Ben Fredricks on NBC's Freaks and Geeks.Інакше замість розробки інституційних сил, які дозволять людству уникнути катастрофічних результатів, ми зіткнемося з компаніями,які здійснюватимуть такі навіжені проекти як видобуток енергії на астероїдах.
Otherwise, instead of developing the institutional strengths that may allow humanity to avoid catastrophic outcomes,we will find ourselves faced with companies pursuing such madcap schemes as that of mining asteroids.Але мені здається, що деякі жіночі типажі не представлені в такому світлі, і ми зупинимося на одній з цих груп, а саме на підлітках, адже підлітки надзвичайно суперечливі, оскільки вони все ще намагаються розібратися в собі,і у 90-х показували такі шоу як"Диваки і навіжені" і"Моє так зване життя". Їхні головні героїні.
But I don't feel that- I still feel that there are some types of women who are not represented that way, and one group that we will focus on today are teens, because I think teenagers are especially contradictoryand still figuring it out, and in the'90s there was"Freaks and Geeks" and"My So-Called Life," and their characters.Що я навіжений!(Сміх)["Корисна таємничість"].
Call me crazy!(Laughter)["Useful mystery"] All right.Ти все такий же навіжений, сліпий і вкрадливий….
You're all the same extravagant, blind and insinuating….Том біг як навіжений щоб наздогнати Мері.
Tom ran like crazy to catch up with Mary.Он і інший навіжений. Навіщо завітав?
Vaughn and other madcap. why granted?Їх творчий союз з Еміром Кустуріцею познайомив світ з навіжений балканською музикою.
Their creative Union with Emir Kusturica introduced the world to the crazy Balkan music.Я просто не можу повірити цим навіженим акцій.
I just can't believe these crazy stocks.Навіжений Журден.
Джейкобз був навіженим, але зараз він вже відмінний боксер.
