Приклади вживання Навік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помер тепер, навік.
Тобі навік я зрадив!
Свободу втративши навік.
Freedom lost forever.Нехай навік зупиниться час.
Let ever stop time.Навік втратити… про друзі.
Ever lose a friend….Забув нещасну навік.
I forgot miserable forever.Тебе я навік полюбив!
До навік залишеним працям.
For ever left the works.Гроза моментальна навік.
Thunderstorm instant forever.І хто буде навік забутий.
And who will ever be forgotten.У труні навік умолкнувшіх ім'я!
The coffin forever Silenced name!Навік забувши старовинні прокази.
Forever forgetting old leprosy.Але Греції навік згасла віра.
But Greece forever extinguished faith.Навік зостався в людських серцях.
Пішла навік, і життя швидкоплинної.
Gone forever, and fleeting life.Русский з китайцем- брати навік.
Russian with Chinese- brothers forever.Ти вже навік полюбив свої шість соток.
I have always loved the Six Swans.І зберегли цю мить навік у серці.
And then this one instant tugged at my heart.Ти вже навік полюбив свої шість соток.
I have always loved Six Dinner Sid.Мучитель змішаний з багном буде навік стертий.
Torturer mixed with mud will be forever erased.Прощай навік. Гра війни кривавої.
Goodbye forever. The game is a bloody war.А ті, хто не вірують в Ісуса, навік будуть відокремлені від Бога.
But those who will not believe in Jesus, will always be separated from God.Кожен українець може з гордістю перераховувати імена людей, навік зазначених визнанням на«Площі зірок».
Every Ukrainian can proudly list the names of people forever marked by recognition at the"Square of Stars".Відбігаючи навік, ми стаємо смертю і раєм.
Running back ever, we are death and paradise.Так, якщо він погодиться залишитися навік безчесним в очах тієї, яку любить.
Yes, if he agrees to stay forever dishonorable in the eyes of the, he loves.Чим більше віддалявся він від Парижа, ДЕСЯТЬ життя, тим ближче представляв він собі предмети,їм залишати навік.
The farther it is from Paris, TEN lives, the closer it is currently represented objects,them to leave forever.Для обряду потрібно принести волосся тих людей, яких планується з'єднати навік і обов'язково одягнути натільний хрестик.
For the ceremony,it is necessary to bring the hair of those people whom you plan to join forever and be sure to wear a cross.Я хочу, щоб документ базувався на ісламських законах демократії,і прошу в Бога благополуччя моєму народу навік”.
I wish that this constitution should be based on Islamic laws and democracy,and I ask God for prosperity for the people of Afghanistan forever.".Гуцульська пісня, голос трембіти,запальний танок чи цікавий фестиваль у поєднанні з неповторними пейзажами навік закохають у себе кожного, хто хоч раз тут побував.
Hutsul song, the voice trembita,inflammatory or interesting dance festival in conjunction with the unique landscapes forever zakohayut host anyone who has ever visited here.Особливо, коли перед уявним поглядом моїм виникають їх обличчя,очі, руки, їх невимовні посмішки, посмішки істот, які ні би в чомусь навік провинилися, які ніби просять за щось пробачення.
Especially when their faces, eyes, hands, their indescribable smiles,smiles of creatures appear in my mind's gaze, as if in something forever guilty as if asking for forgiveness.
