Що таке НАВІТЬ НЕ УСВІДОМЛЮЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• without even realizing
• without even knowing
• without even realising

Приклади вживання Навіть не усвідомлюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, навіть не усвідомлюючи цього.
Perhaps without even realising it.

Ви допомагаєте їм навіть не усвідомлюючи цього.
You have helped me without even knowing it.

Можливо, навіть не усвідомлюючи цього.
Possibly without even realising it.

Способів втратити гроші, навіть не усвідомлюючи цього.
Ways to exercise without even knowing it.

Можливо, навіть не усвідомлюючи цього.
Perhaps even without realizing that.

Ви допомагаєте їм навіть не усвідомлюючи цього.
YOU try and help yourself without even knowing it.

В основному люди їдять занадто багато солі, навіть не усвідомлюючи це.
Most people eat too much salt without even realising it.

Ймовірно, навіть не усвідомлюючи цього.
Probably, without even realising it.

Способів втратити гроші, навіть не усвідомлюючи цього.
Ways you're wasting money without even knowing it.

Ймовірно, навіть не усвідомлюючи цього.
Perhaps even without realizing that.

Іноді ми стогнати і скиглити навіть не усвідомлюючи цього.
Sometimes we get stuck and don't even realize it.

Ми здійснюємо їх, навіть не усвідомлюючи цього, кожен раз, коли зупиняємо сечовипускання.
We make them even realizing it, every time you stop urinating.

Ви будете вчити нові слова, навіть не усвідомлюючи цього.
You will start picking up new words without even noticing it.

У кожний поточний момент життя ми приймаємо рішення, навіть не усвідомлюючи цього.
At every moment of life, a person decides without even knowing it.

Ми можемо це зробити, навіть не усвідомлюючи, але коли ми це робимо, ми просто хочемо допомогти іншим людям бути сміливими.
We can do it without even realising, but when we do, we just want to help other people to be brave.

Ви можете робити багато речей неправильно, навіть не усвідомлюючи цього.
You can do many things wrong, without even realizing it.

Так Маргарита, навіть не усвідомлюючи цього, стала засновницею сестринського ордену милосердя Монреаля"Сірі черниці".
Marguerite, without even realising it, had become the foundress of the Sisters of Charity of Montreal,“Grey Nuns”.

Батьки впливають на своїх дітей, навіть не усвідомлюючи цього.
Parents have such an impact on their kids without even knowing it.

Якщо у вас є родичі з графства Брістоль, ви, можливо, перебуваєте на випадок, навіть не усвідомлюючи цього.
If you have relatives from the county of Bristol, you may be in for a windfall without even realising it.

Так Маргарита, навіть не усвідомлюючи цього, стала засновницею сестринського ордену милосердя Монреаля"Сірі черниці".
Marguerite, without even realizing it, became the foundress of the Sisters of Charity of Montreal, the“Grey Nuns.”.

В основному люди їдять занадто багато солі, навіть не усвідомлюючи це.
And most of us eat far too much sugar without even knowing it.

Так Маргарита, навіть не усвідомлюючи цього, стала засновницею сестринського ордену милосердя Монреаля"Сірі черниці".
Marguerite, without even realizing it, had become the foundress of the Sisters of Charity of the General Hospital of Montreal,“Grey Nuns”.

В основному люди їдять занадто багато солі, навіть не усвідомлюючи це.
Most people eat way too much sugar, many without even knowing it.

Щелепа часто болить через звички, які ви маєте, навіть не усвідомлюючи цього, наприклад, через погану поставу, стрес або нервозність.
Jaw pain often comes from behaviors that you perform without even realizing it, such as poor posture, stress, or nervousness.

На телефоні легко провести кілька хвилин або навіть годину або два, навіть не усвідомлюючи цього.
It's easy to spend a handful of minutes, or even an hour or two, on your phone without even realizing it.

У багатьох штатах ви можете володіти одним, навіть не усвідомлюючи цього, тому що вони не вимагають, щоб ви створювали документи.
In many states, you can own one without even realizing it, because they don't require you to file paperwork to create one.

Навіть не усвідомлюючи цього, ви споживаєте значну кількість цукру з енергетичними батончиками, злаками, спортивними напоями, соусами і спредами.
Without even knowing it you are consuming considerable amounts through energy bars, cereals, sports drinks, sauces and spreads.

Ймовірно, найгірший спосіб власники бізнесу саботувати їх маркетингових зусиль, навіть не усвідомлюючи цього, є не мають чіткої унікальна торгова пропозиція(USP).
Probably the worst way business owners cause marketing failure, without even realizing it, is to NOT have a clear Unique Selling Point(USP).