Що таке НАГАЛЬНІ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• pressing problems
• urgent problems
• pressing issues
• urgent issues
• current problems
• immediate problems

Приклади вживання Нагальні проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагальні проблеми біобезпеки України.
Urgent problems of biosafety in Ukraine.

Таким чином ви зможете подолати нагальні проблеми.
This way you can overcome immediate problems.

Нагальні проблеми відійдуть на другий план.
Urgent problems will fade into the background.

Перед ЄС постали три нагальні проблеми: криза біженців;
The EU faces three pressing problems: the refugee crisis;

І ці кошти можна було використати на більш нагальні проблеми.
This money could be utilized for more important things.

Перед ЄС стоять три нагальні проблеми: криза з біженцями;
The EU faces three pressing problems: the refugee crisis;

І ці кошти можна було використати на більш нагальні проблеми.
Tax Dollars that could be used for much more pressing issues.

Я бачу дві нагальні проблеми, пов'язані з лікарської таємниці:.
I see two immediate problems, both related to medical privacy:.

У п'ятницю ви зможете вирішити найгостріші та нагальні проблеми.
On Friday you can solve the most pressing and pressing problems.

А нагальні проблеми в маленькій африканській країні є вже зараз.
And there are urgent problems in a small African country right now.

Історичний аспект та нагальні проблеми в менеджменті судинних розладів.
Historical aspect and urgent problems in management of vascular disorders.

Революційний вибух 1848 р. став спробою вирішити нагальні проблеми розвитку Німеччини.
Revolutionary explosion of 1848 wasattempt to resolve the pressing problems of Germany.

Від батьків ми дізналися про нагальні проблеми, з якими вони стикаються в повсякденному житті.
We learned from parents about the pressing problems they face in everyday life.

Мовою мистецтва слід порушувати важливі теми, говорити про нагальні проблеми суспільства.
Through the art, one should raise important questions, talk about the urgent problems of society.

Вони обговорили нагальні проблеми городян, а також майбутні президентські вибори.
They discussed pressing issues of the citizens, as well as the upcoming presidential elections.

У вихідні дні служба підтримки не є такою оперативною, ал все ще доступна, якщо у вас виникають нагальні проблеми.
On weekends, they're not as responsive, but they're still available should any urgent issues arise.

Фільм“Випускники” досліджує нагальні проблеми сучасної освіти очима шестьох студентів та студенток латиноамериканського походження з різних місць США.
This film explores pressing issues in education today through the eyes of six Latino and Latina students from across the US.

Бо нарешті Церква звернула увагу на громаду в цих скрутних для себе обставинах і почала обговорювати справді нагальні проблеми.
For finally the church drew attention to the community in these difficult circumstances and began to discuss truly pressing problems.

Іноді найбільш нагальні проблеми- це ті, котрі прямо у нас під носом, це речі, котрі вже спрямовують думки мільярда людей.
Sometimes the most pressing problems are the ones that are right underneath our noses, the things that are already directing a billion people's thoughts.

Але існує безліч добрих людей, які готові і фінансово, і фізично допомагати нужденним і вирішувати нагальні проблеми великої планети Земля.
But many good people are ready both financially and physically to help those in need and solve the pressing problems of a giant planet Earth.

Ми маємо вирішувати глибокі і нагальні проблеми- величезний бюджетний дефіцит, глибокі соціальні негаразди і політична система, яка потребує реформування.
We have some deep and pressing problems: a huge deficit, deep social problems and a political system in need of reform.

Наука і новітні технології невпинно примножують можливості людства, дозволяючи вирішувати нагальні проблеми, зокрема і у сфері охорони здоров'я.
Science and the new technologies are constantly multiplying the capabilities of mankind, allowing to solve urgent problems, in particular, in the field of health.

Я хотів би згадати про дві найбільш нагальні проблеми, які здатні не тільки переломити, але й знищити багато хороших речей, досягнутих людством.
I would like to mention two most pressing issues which have the capacity not only to fracture but also to frustrate many good things which human race has achieved.

Вона має можливість лише споглядати за характером розвитку ситуації і змушена очікувати на те, коли нагальні проблеми усуватимуться більш впливовими, потужними суб'єктами.
It can only watch the development of the situation, looking forward to more influential and mighty actors to resolve the urgent problems.

Дизайнер Марина Саркісян, спроектувавши цю крихту, вирішила відразу всі нагальні проблеми тих, хто живе в маленьких квартирах Власники цієї невеликої квартири- музиканти середніх років.
Designer Marina Sarkisyan, having designed this crumb, solved immediately all the pressing problems of those who live in small apartments.

Так, діючі ОТГ Житомирщини вже мають позитивний досвід, коли вони на місцях вирішують нагальні проблеми за підтримки державної та обласної влади.
Therefore, the existing AHs of the Zhytomyr Oblast already have a positive experience of solving urgent problems on the ground with the support of the state and oblast authorities.

Готові розглянути та проаналізувати всі нагальні проблеми із залучення додаткових коштів та запропонують кредитні програми спрямовані на задоволення саме Ваших вимог;
Ready to consider and analyze all the current problems of attracting additional funds and offer the loan programs designed to meet exactly your requirements;

Організувати поширення через мережу Інтернет(на базі сайту УБМ або окремого сайту) актуальної інформації про життя мешканців дитбудинків, їхні потреби, нагальні проблеми цих закладів.
To share relevant information about the everyday life of the residents of the orphanages, their needs, and urgent issues online on the UPN website or a separate.

Такі зустрічі дають змогу лікарям різних спеціальностей обмінюватися досвідом, а керівникам у сфері охорони здоров'я обговорювати нагальні проблеми галузі, спільно шукати шляхи їх розв'язання.
These meetings allow physicians of various specialties to share experience, and healthcare executives, to discuss the pressing problems of the industry and jointly seek solutions.