Що таке НАГРУДНІ ЗНАКИ Англійською - Англійська переклад

• breastplates
• badges
• lapel badges

Приклади вживання Нагрудні знаки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагрудні знаки, ордени на колодці.
Breastplates, orders on a shoe tree.

Нагороди, нагрудні знаки, виготовлення нагород.
Awards, breastplates, making of rewards.

Нагрудні знаки, ордени на колодці.
Breastplates, orders with a shoe tree.

Главная› Нагороди› Нагрудні знаки, ордени на колодці.
Главная› Awards› Breastplates, orders with a shoe tree.

Нагрудні знаки, ордени на колодці можуть бути інкрустовані каменями.
Breastplates, orders on a shoe tree can be encrusted by stones.

Знаки пошани або нагрудні знаки- це ордени, хрести, відзнаки.
Badge of Honor or badges- this Order, crosses, insignia.

Нагрудні знаки та ордени в дві та більше деталей цінуються вище.
Breastplates and orders in two and more than details valued higher.

До нагород відносять: ордени, хрести, медалі, нагрудні знаки, кубки і відзнаки.
To the rewards attribute: orders, crosses, medals, breastplates, cups and insignia.

Нагрудні знаки на колодці/ Нагрудні знаки, ордени/ Нагороди, гравірування.
Breastplates on a shoe tree/ Breastplates, orders/ Of reward, engraving.

Тому, коли Ви оформляєте замовлення на нагрудні знаки, ордени та нагороди, це треба враховувати.
Therefore when you process order on breastplates, orders and rewards it needs to be taken into account.

Нагрудні знаки або ордени мають відмітний зовнішній вигляд, який відразу стає помітним.
Breastplates or orders have distinctive original appearance which at once is given up in eyeshot.

У будівлі Верховного суду діє музей, де можна побачити мантії і нагрудні знаки суддів різних епох.
At the institution works the museum, where you can see the mantles and breastplates of judges of different eras.

Медалі, ордени та нагрудні знаки державного значення, і корпоративні замовлення, які ви можете переглянути в наших розділах і Фотогалереї.
Medals, awards and badges of state and corporate orders, which you can browse our categories and galleries.

Спілка має зареєстрований логотип, а також нагрудні знаки та посвідчення, які отримує кожен індивідуальний член організації.
The Association has a registered logo, as well as lapel badges and certificates, which are received by each individual member of the organization.

Болгарським Народним орденом праці золотий ступеня, золотою медаллю Російської академії мистецтв, медаллю«В пам'ять 850-річчя Москви», має нагрудні знаки«Почесний будівельник Москви» і«Почесний будівельник Росії».
Bulgarian National Labor Order of the gold level, gold medal of Russia Academy of Arts, the medal"In memory of the 850 anniversary of Moscow" has the badges"Honorary builder of Moscow" and"Honorary builder of Russia".

Коваленко вручив лауреатам дипломи установленого зразка, нагрудні знаки лауреата премії, почесні відзнаки обласної ради та обласної державної адміністрації- скульптуру«Степовий орел» та відповідну грошову частину премії.
Kovalenko gave diplomas of standard form, breastplates of laureate of the award, honorary prize of Regional Council and Regional State Administration- statuette of"Steppe eagle" and pecuniary reward to the laureates.

Організація здійснює виготовлення нагород для різних міністерств, державних та приватних установ, а саме: нагрудні знаки, призи, сувеніри, нагороди за заслуги, а також скляні призи, кришталеві призи, спортивні призи.
The organization carries out manufacturing awards for various ministries, public and private institutions, namely, badges, trophies, souvenirs, awards for achievements, as well as glass awards, crystal awards, sports awards.

Громадською організацією«Спілка геологів України» за фінансової підтримки Міжнародго хабу природних ресурсів TUTKOVSKY було розроблено та виготовлено нагороди- Срібний та Золотий нагрудні знаки, медалі«За заслуги» I, II та III ступенів, Іменний геологічний молоток.
UAG along with the financial support of the TUTKOVSKY International Hub of Natural Resources has developed and manufactured awards- Silver and Gold lapel badges,‘For Merit' medals in I, II and III degrees, geological hammers engraved with the awardees' name.

Всеукраїнською громадською організацією«Спілка геологів України» за фінансової підтримки TUTKOVSKY було розроблено та виготовлено такі нагороди- Срібний та Золотий нагрудні знаки, медалі«За заслуги» I, II та III ступенів, Іменний геологічний молоток.
All-Ukrainian public organization«Ukrainian Association of Geologists» with the financial support of TUTKOVSKY, such awards were developed and manufactured- Silver and Golden badges,«For merits» medals of I, II and III degrees, Award geological hammer.

Для відзначення особистих заслуг своїх членів та інших осіб у сфері її діяльності, розроблено та виготовлено нагороди Спілки геологів України- Срібний та Золотий нагрудні знаки, медаль«За заслуги» I, II та III ступенів, Іменний геологічний молоток.
To celebrate the personal merits of its members and others in the field of its activities, awards of the Ukrainian Association of Geologists developed and manufactured- silver and gold lapel badges, medal‘For merit' I, II and III degrees and a geological hammer engraved with the recipient's name.

Виготовлення нагрудних знаків відбувається у декілька етапів.
Making of breastplates takes place in a few stages.

До нагрудних знаків та орденів виготовляються футляри та посвідчення під замовлення.
To the breastplates and orders cases and certifications are made under an order.

Ільченка нагороджено нагрудним знаком Аерокосмічного товариства України"За заслуги".
Ilchenka awarded with the breastplate sign Aerospace Society of Ukraine"For merits".

Наші технічні можливості та професіоналізм дозволяють здійснювати на високому рівні виробництво нагород, орденів та нагрудних знаків.
Our economic feasibilities and professionalism allow to carry out at high level the production of rewards, orders and breastplates.

Штамповка(карбування)- це найпоширеніша технологія виробництва значків, нагрудних знаків і медалей.
Manufacture stamped(embossing)- is the most common production technology icons, badges and medals.

Накладення дисциплінарного стягнення у вигляді звільнення з органів прокуратури працівників, нагороджених нагрудним знаком«Почесний працівник прокуратури Російської Федерації», може бути застосоване лише за згодою Генерального прокурора Російської Федерації.
Disciplinary penalties in the form of dismissal from the prosecution bodies of staff who have been awarded the insignia“Honoured worker of the Prosecutor's Office of the Russian Federation” may be imposed only with the approval of the Prosecutor General of the Russian Federation.

За сприяння в налагодженні співробітництва між EAGE та українською геологічною громадськістю Золотим нагрудним знаком ВГО СГУ було нагороджено члена правління EAGE доктора Гельмута Ґартнера, а Срібним нагрудним знаком- пана Ґерарда Віггерінка.
For assistance in establishing cooperation between EAGE and Ukrainian geological community, a golden badge from the UAG was awarded to the EAGE Board member Dr. Helmut Gartner and a silver badge to Mr. Gerard Wieggerink.

Висунення та представлення кандидатур до урядових нагород і присвоєння почесних звань України, звання Почесного професора Університету, нагородження нагрудними знаками, нагородами та відзнаками Міністерства освіти і науки України.
The nomination and submission of nominations for government awards and the awarding of honorary titles of Ukraine, the title of Honorary Professor of the University, rewarding with breastplates, awards and decorations of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

ВТС Сувенір- виготовлення нагород та медалей, призів та сувенірів, значків та брелків, табличок, дипломів та корпоративної атрибутики на замовленняОсновний напрям діяльності підприємства ВТС Сувенір це розробка і виготовлення нагород та нагрудних знаків, відзнак, призів і сувенірів, а також різної корпоративної і нагородної атрибутики, такий як значки, брелоки, затиски для краваток, запонки, кулони, іменні бейджи, таблички і вивіски.
VTS Souvenir is rewards and medals, prizes and souvenirs, icons and trinkets, metallic tables and diplomas is making on an orderBasic direction of activity of enterprise of VTS Souvenir it is development and making of awards and breastplates, insignia, prizes and souvenirs, and also different corporate and reward attribute, such as icons, trinkets, clamps for ties, cuff-links, coulombs, nominal bages, tables and signboards.

Річна потужність виробництва становить 1, 8 млрд банкнот, 1, 2 млрд обігових монет, близько 1 млн пам'ятних монет із дорогоцінних і недорогоцінних металів, 3500 тонн банкнотного й захищеного паперу, а також близько 200 тис. державних нагород(орденів, медалей, нагрудних знаків до почесних звань України, нагрудних знаків лауреатів державних премій України).
The annual production output accounts for nearly 1.8 billion banknotes, 1.2 billion circulation coins, one million commemorative coins minted of precious and non-precious metals, and 3,500 tons of banknote and security paper, as well as 200,000 state awards(orders, medals, badges to the honorary titles of Ukraine, and badges to winners of national awards of Ukraine).