Що таке НАДАНИХ ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• provided by you
• you have supplied
• the YOU submit
• given by you

Приклади вживання Наданих вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість наданих вами даних не обмежується.
The amount of data they give you does not last.

Ви є відповідальним за повноту і достовірність наданих Вами даних.
You are responsible for the validity and truthfulness of the data you provide.

Захист наданих Вами персональних даних має ключове значення для концерна MOL Group.
Protection of the personal data provided by you is of key importance for the MOL Group.

Це відбувається на підставі профілювання наданих Вами даних, таких як країна, мова.
It is based on the profiling of data, such as the country or the language, that you have provided.

Веб-дизайн сайту створюється особливий та індивідуальний з використанням наданих Вами графічних зображень.
Website design of the site is special and individual with the use of the graphic images provided by you.

Обробка наданих Вами персональних даних необхідна для зв'язку з Вами і для обробки Вашого запиту.
Processing the personal data you provided is necessary for contacting you and processing your request.

Щоб уникнути сумнівів, справжня Політика конфіденційності застосовується до будь-яких наданих вами персональних даних.
For the avoidance of doubt, this Privacy Policy applies to all personal data provided by you.

Вимагати в нас передачі наданих вами персональних даних, та які дані ми досі зберігаємо у третьої сторони в електронному вигляді;
Demand that we transfer personal data supplied by you and data we still keep at a third party in an electronic form;

Com Ви погоджуєтесь з обробкою даних і гарантуєте вірність і точність всіх даних наданих Вами.
Com you agree with the processing of your data and guarantee the accuracy of all data provided by you.

Крім того, ви вповноважуєте нас діяти відповідно до будь-яких інструкцій, наданих вами у електронному вигляді.
In addition, you authorize us to act on any instructions which are provided by you to us electronically.

ВИ підтверджуєте, що за Зміст наданих Вами матеріалів відповідальні Ви, а не Mitsubishi Electric Corporation.
YOU recognise that the content which you deliver is your responsibility and not that of Mitsubishi Electric.

Ви несете відповідальність за забезпечення достовірності персональних даних, наданих Вами"Top Traders".
You are responsible for ensuring the authenticity of personal data provided by you"FINSITER".

Операція буде проведена після аналізу Банком наданих Вами документів/інформації та спростування виявлених критеріїв ризику.
The transaction will be carried out after the Bank analyzes the documents/information provided by you and refutes the identified risk criteria.

Ми будемо обробляти персональні дані лише відповідно до цієї угоди, умов та політик конфіденційності та будь-яких законних інструкцій, наданих вами час від часу; і.
We shall process the personal data only in accordance with these Terms and any lawful instructions reasonably given by you from time to time; and.

ВИ підтверджуєте, що за Зміст наданих Вами матеріалів відповідальні Ви, а не Mitsubishi Electric Corporation.
YOU acknowledge that the Content that the content the YOU submit is responsible by YOU and not Mitsubishi Electric.

Доступністю, використанням та/ або розкриттям будь-якої інформації або Повідомлень або будь-яких матеріалів, наданих вами Адміністрації неуповноваженими третіми особами;
Availability, use and/ or disclosure of any information or messages or any materials provided by your Administration unauthorized third parties;

Надаєте згоду на збір та обробку усіх наданих вами персональних даних з метою, вказаною у цих Умовах та Договорі оферти;
Give your consent to collection and processing of all personal data provided by you with the purpose specified in these Terms and the Terms of Service;

Після підписання договору про співпрацю ми встановимо і налаштуємо програму, в якій буде реалізована презентація Вашого готелю, виходячи з наданих Вами даних.
After signing of contract about cooperation, we will install and configure program with presentation of Your hotel, based of the information, provided by You.

Згідно наданих Вами розмірів(можливо орієнтовних) буде розроблене попереднє креслення та 3D-модель сходів, яку Ви самостійно зможете обертати.
According to the dimensions provided by you(perhaps indicative) the temporary drawing and 3D-model of the stairs you will be able to rotate will be developed.

Ми будемо обробляти персональні дані лише відповідно до цієї угоди, умов та політик конфіденційності та будь-яких законних інструкцій, наданих вами час від часу; і.
We will process the personal data only in accordance with the terms of this Licence and any lawful instructions reasonably given by You from time to time; and.

Доступністю, використанням та/ або розкриттям будь-якої інформації або Повідомлень чи будь-яких матеріалів, наданих Вами Ero-ex не уповноваженими третіми особами;
Accessibility, use and/ or disclosure of any information or Messages or any materials provided by You by Ero-ex not authorized by third parties;

Якщо ж наданих вами даних буде вкрай недостатньо, то ми проведемо додатковий збір інформації про людину, щоб максимально наблизити вашу зустріч з ним.
If you have submitted data will be woefully inadequate, then we will have an additional collection of information about a person, as close as possible to your meeting with him.

Ми будемо обробляти персональні дані лише відповідно до цієї угоди, умов та політик конфіденційності та будь-яких законних інструкцій, наданих вами час від часу; і.
We shall process the personal data only in accordance with this agreement, the terms and conditions and the privacy policy and any lawful instructions given by you from time to time; and.

Ви несете відповідальність за зміст ваших Користувацьких Матеріалів, наданих Вами, і підтверджуєте, що всі Користувацькі матеріали висловлюють думку їх відповідних авторів, а не наші погляди.
You are solely responsible for User Content as submitted by you and acknowledge that all User Content expresses the views of its respective authors, and not our views.

Будь-які сумніви щодо дійсності, достовірності та справжності наданих Вами документів та інформації вважаються вагомою причиною для відмови Вам у доступі до нашого веб-сайту, мобільного додатку та послуг.
Any doubts as to validity, authenticity and genuineness of the documents, provided by You shall be considered a valid reason to refuse You access to our services and Website.

Ви маєте право на отримання Ваших персональних даних, наданих Вами 3М, якщо:(і) обробка даних здійснюється на підставі Вашої згоди чи є необхідною для виконання договору між Вами та 3М;
Right to data portability: You have the right to receive personal data you provided to 3M when:(i) the processing of the data is based on your consent or is necessary for the performance of a contract between you and 3M;