Що таке НАДАННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• provision and
• providing and
• granting and
• delivery and
• of giving and

Приклади вживання Надання та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання та підтримка Послуг;
To provide and maintain the Services;

Хто відповідає за надання та виплату грошової допомоги по догляду?
Who is responsible for granting and payment of the care allowance?

Надання та отримання такої інформації.
Request and getting that information.

Оперативність надання та внесення інформації до системи Моніторингу;
Prompt submission and input of information into the Monitoring system;

Надання та отримання благодійної допомоги;
Soliciting and receiving charitable contributions;

Ми використовуємо Вашу Персональну інформацію для надання та поліпшення Служби.
We use your Personal Information for providing and improving the Service.

Надання та оцінка лікування та догляду;
The provision and evaluation of treatment and care;

Ми використовуємо вашу особисту інформацію для надання та вдосконалення послуги.
We use your Personal Information for providing and improving the Service.

Акти на надання та купівлю маєтностей кременчуцьких(17- 18 ст.).
Acts on the provision and purchase of estates in Kremenchug(17- 18 century).

Використовуйте ці командлети для перегляду, надання та скасування дозволів«Надсилати від імені».
Use these cmdlets to view, grant and revoke Send As permissions.

Хто відповідає за надання та витрачання коштів за програмою заохочення цілодобового догляду?
Who is responsible for granting and paying funding for 24-hour care?

Особиста інформація, яку я збираю, використовується для надання та поліпшення сервісу.
The Personal Information that I collect is used for providing and improving the Service.

Здійснюється у відповідності до Договору про надання та використання корпоративної платіжної картки.
Is carried out in accordance with the Agreement on provision and use of corporate payment card.

Особиста інформація, яку ми збираємо, використовується для надання та поліпшення Служби.
The Personal Information that We collect is used for providing and improving the Service.

Зміни до Правил надання та отримання телекомунікаційних послуг, зокрема, передбачають:.
Changes in the Rules for the provision and receiving of telecommunications services, in particular, provide for:.

Передбачити сувору кримінальну відповідальність за незаконне надання та отримання громадянства.
Provide strict criminal liability for unlawful provision and obtaining of citizenship.

Редакція не проводить грошових виплат авторам за надання та розміщення статей на сторінках видання.
Editorial office does not make payments to the authors for providing and posting articles on pages of edition.

Нову класифікацію соціальних послуг за критеріями місця надання та знаходження.
A new classification of social services according to the criteria of the place of provision and location.

Строк дії договору і строки надання та повернення гранту в разі невиконання умов грантової угоди.
The validity of an agreement and the terms of giving and returning the grant in case of default of the Grant Agreement;

Спосіб автоматизованого накопичення, обробки і передачі даних для надання та обліку грошових знижок.
Method for automated accumulation, processing and transfer of data for providing and accounting cash discounts.

Користувач може ознайомитися з порядком надання та вартістю платних послуг та сервісів Сайту у відповідних розділах Сайту.
The User may get information about the procedure of provision and price of paid Site features and services in the corresponding sections of the Site.

Разом з тим«ПЮА«Синергія» не гарантує безпеку Ваших персональних даних під час їх надання та/або отримання і подальшої обробки.
However, Synergy PLA cannot guarantee the safety of your personal data during their delivery and/or receipt and further processing.

Оскільки надання та доступність транспортних послуг залежить від Водіїв, Bolt не гарантує, що наявність Водіїв відповідає потребам Користувачів.
As the provision and availability of transport services depends on Drivers, Bolt cannot and does not guarantee that the availability of Drivers meets the needs of the Users.

Директива Ради ЄС 2005/85/ЄC від 1 грудня 2005 р. з питань мінімальних стандартів щодо процедур в країнах-членах ЄС щодо надання та позбавлення статусу біженця.
EU Directive 2005/85/EC of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Він також вивчить процедури, як національні і наднаціональні, для надання та визнання прав, а також механізми забезпечення дотримання, а….
It will also explore the procedures, both national and supranational, for the granting and recognition of the rights, and mechanisms for enforcement as well as defences against enforcement.

Директива Ради ЄС 2005/85/ЄC від 1 грудня 2005 р. з питань мінімальних стандартів щодо процедур в країнах-членах ЄС щодо надання та позбавлення статусу біженця.
Article 39.1 Council Directive 2005/85/EC of December 1, 2005 on the minimum standards on procedures in member states for granting and withdrawing refugee status.

Міжнародний сертифікат якості є гарантом надійності, надання та постійного вдосконалення якості обслуговування в БНТУ, експертизи та конкурентоспроможності персоналу на міжнародному рівні.
International Quality Certificate is a guarantor of reliability, provision and continuous improvement of service quality in BNTU, staff expertise and competiveness at international level.

Менеджер з геріатричної допомоги може запропонувати різноманітні послуги для вихователів на далекі відстані, включаючи надання та моніторинг домашньої допомоги вашому родичу.
A geriatric care manager can offer a variety of services to long-distance caregivers, including providing and monitoring in-home help for your relative.

Директива Ради ЄС 2005/85/ЄC від 1 грудня 2005 р. з питань мінімальних стандартів щодо процедур в країнах-членах ЄС щодо надання та позбавлення статусу біженця.
Procedures Directive: COUNCIL DIRECTIVE 2005/85/EC of 1 December 2005, on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status.

Національна комісія з регулювання енергетики відповідає за встановлення пільгових тарифів, ліцензування ВДЕ, надання та розподіл фінансової підтримки правомочним сторонам.
The National Energy Regulatory Commission is responsible for setting preferential tariffs, licensing RES, providing and distributing financial support to eligible parties.