Що таке НАДАНОЇ ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• provided by you

Приклади вживання Наданої вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

(b) достовірності наданої вами інформації;
(b) the information provided by you;

Використання наданої Вами інформації для аналітичної роботи.
Use of information provided by you for analytical work.

У мене виникли питання стосовно деякої інформації, наданої Вами.
I don't understand some information you have provided.

Ми гарантуємо повну конфіденційність наданої Вами інформації.
Privacy: We guarantee the confidentiality of the data provided by you.

Крім наданої вами інформації ми можемо збирати відомості про використання вами Служб.
In addition to the information you provide to us, we may collect information about your use of the Services.

Банк забезпечує конфіденційність інформації, наданої Вами навмисно.
The Bank ensures the confidentiality of the information provided by you deliberately.

Крім наданої вами інформації ми можемо збирати відомості про використання вами Служб.
Notwithstanding the information you give to us specifically, we may collect information about your utilisation of the Services.

Ми уповноважені обробляти Ваші персональні дані на підставі наданої Вами згоди.
We are authorised to process your personal data based on the consent granted by you.

Ми перевіряємо і підтверджуємо правдивість наданої вами інформації або ідентифікаційних даних(таких як ідентифікаційний номер, адреса електронної пошти або номери телефонів).
We verify or authenticate information or identifications provided by you(such as ID number, email or phone numbers).

Ми пропонуємо Вам вибрати спосіб використання нами наданої Вами інформації.
We offer you a means to choose how we may use the information you provide.

Використання наданої Вами інформації в сторонніх сервісах для таргетованої реклами(в тому числі, але не виключно- google facebook e-mail маркетинг) та/або маркетингових кампаній;
Use of the information provided by you in third-party services for targeted advertising and marketing campaigns;

Звертаємо Вашу увагу, що ми гарантуємо конфіденційність наданої Вами інформації!
We draw your attention to the fact that we guarantee the confidentiality of the information provided by you!

Окрім наданої вами інформації, ми будемо збирати інформацію про ваше використання наших Послуг через програмне забезпечення на ваших пристроях або іншими способами.
In addition to the information you provide, we may collect information about your use of our Applications through software on your device and other means.

При виконанні транзакцій в Інтернеті ми використовуємо достатні засоби технічного захисту особистої інформації, наданої Вами на нашому сайті.
When performing transactions in the Internet, we use adequate means of technical protection of personal data provided by you on our website.

Окрім наданої вами інформації, ми будемо збирати інформацію про ваше використання наших Послуг через програмне забезпечення на ваших пристроях або іншими способами.
In addition to the information you provide to us, we may also collect information about your use of our services through software in your device and other means.

Усі наші співробітники та будь-які треті сторони, які беруть участь в обробці Вашої інформації, зобов'язані надавати конфіденційність будь-якої наданої Вами інформації.
All our employees and any third parties we engage to process your Information are obliged to provide the confidentiality any Information provided by you.

Окрім наданої вами інформації, ми будемо збирати інформацію про ваше використання наших Послуг через програмне забезпечення на ваших пристроях або іншими способами.
In addition to the information you provides, we may also collect information about your usage of our services through software in your device as well as other ways.

Ми перевіряємо і підтверджуємо правдивість наданої вами інформації або ідентифікаційних даних(таких як ідентифікаційний номер, адреса електронної пошти або номери телефонів).
To Create and Maintain Trusted Environment. We verify or authenticate information or identifications provided by you(such as ID number, email or phone numbers).

Після цього спеціалізований консультант зв'яжеться з вами якнайшвидше, надавши вам відповідне обладнання відповідно до наданої вами інформації.
A dedicated consultant will then contact you as soon as possible, providing you with appropriate equipment according to the information that you supplied.

Завдяки цим файлам cookie відбувається запам'ятовування наданої вами інформації(такої, як ім'я користувача, мова або країна проживання), що розширює можливості певних функцій та робить їх більш персоналізованими.
These cookies allow our websites to remember information provided by you(like username, language or country of residence), it improves capabilities of certain options and makes them more personalised.

Це можуть бути бізнес-партнери, такі як дочірні партнери, та інші незалежні треті сторони, в тому випадку вся інформація отримана від них буде додана до інформації, наданої вами.
These include business partners, such as affiliate partners, and other independent third parties, and anything we get from them can be combined with information provided by you.

Якщо Ви подаєте заяву на зайняття вакансії, то використання Персональної інформації, наданої Вами Дюпон через Центр Кар'єри, регулюється окремим Повідомленням про використання конфіденційних даних, а не цим Положенням.
If you apply for a job through the Site, DuPont use of the Personal Information you provide through the Career Center is governed by a separate privacy notice, not this Privacy Statement.

В доповнення до інформації, яку ТОВ«Рейкарц Хотел Менеджмент» отримує безпосередньо від Вас, ми можемо також створювати інформацію про Вас на основі наданої Вами інформації або іншої зібраної нами інформації.
In addition to information received by Reikartz Hotel Management LLC directly from you, we may also create information about you based on provided by you data or other collected by us information.

Відповідно до рівня конфіденційності інформації ми дотримуємось належних адміністративних, технічних та/чи фізичних засобів захисту та належних запобіжних заходів для захисту персональних даних від втрати, незаконного використання чи несанкціонованого доступу, розголошення, зміни чи знищення наданої Вами інформації.
In proportion to the sensitivity of the information, we maintain reasonable administrative, technical and/or physical safeguards and appropriate security measures to protect personal information from loss, misuse or unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction of the information you provide.

Для внесення змін до цієї політики конфіденційності, яка може бути суттєво менш обмежуючою для використання або розкриття особистої інформації, наданої вами, ми намагатимемося отримати вашу згоду перед впровадженням зміни, надіславши повідомлення на первинну адресу електронної пошти, вказану в обліковому записі. або шляхом розміщення на сайті відомого повідомлення.
For changes to this privacy policy that may be materially less restrictive on our use or disclosure of personal information you have provided to us, we will attempt to obtain your consent before implementing the change by sending a notice to the primary email address specified in your account or by placing a prominent notice on the Site.

Ви зобов'язані негайно повідомляти Stars Mobile про кожен випадок Несанкціонованого використання будь-якою особою, про яку вам стало відомо, і надавати Stars Mobile розумну підтримку в будь-якому розслідуванні, яке проводиться в світлі інформації, наданої вами у зв'язку з цим.
You shall notify Stars Mobile immediately upon becoming aware of the commission by any person of any Unauthorised Use and shall provide Stars Mobile with reasonable assistance with any investigations it conducts in light of the information provided by you in this respect.

Ви повинні негайно повідомити Компанію, як тільки стане відомо про вчинення будь-яких із заборонених видів діяльності будь-якою особою, і сприяти Компанії в проведенні будь-яких розслідувань, які вона може проводити з урахуванням інформації, наданої Вами в цьому відношенні.
You must immediately notify the Company as soon as you become aware of committing any of the prohibited activities by any person, and provide the necessary assistance to the Company in the conduct of any investigations that can be carried out based on the information provided by you in this regard.

Ви повинні негайно повідомити Компанію, як тільки стане відомо про вчинення будь-яких із заборонених видів діяльності будь-якою особою, і сприяти Компанії в проведенні будь-яких розслідувань, які вона може проводити з урахуванням інформації, наданої Вами в цьому відношенні.
You must immediately notify the company, as soon as it comes to your knowledge, about committing of prohibited actions by any person, and provide the company with the necessary assistance in carrying out any investigation which it may carry out taking into account the information provided by you in this regard.