Що таке НАДАЮЧИ СВОЇМ Англійською - Англійська переклад

• providing its
• giving its

Приклади вживання Надаючи своїм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Backlinks: Це коли інші сайти посилаються на ваші, надаючи своїм глядачам URL вашого сайту.
Backlinks: This is when other websites link back to yours by providing their viewership with your website URL.

Надаючи своїм клієнтам систему інтерактивного телебачення LevTv, компанія ІнформКонсалт піклується і про відео-контент для кінцевих користувачів.
By providing its clients with the LevTv interactive television system, InformConsult also cares about video content for end users.

Кожен генерал також має різні класи і спеціальності, надаючи своїм підрозділам як активні, так і пасивні бафи.
Each general also has different classes and specialties, granting their units with both active and passive buffs.

Будинок піднятий над землею на трьох опорах, надаючи своїм мешканцям додаткову площу для приємного сімейного відпочинку на свіжому повітрі.
The house is elevated above the ground on three legs, giving its residents an additional area for an enjoyable family holiday in the great outdoors.

Кожен генерал також має різні класи і спеціальності, надаючи своїм підрозділам як активні, так і пасивні бафи.
Additionally, each general has different specialities and classes, which grants their units with both passive and active buffs.

З тих пір місто продовжувало з традицією, надаючи своїм відвідувачам чарівність теплою і справжньої місці Вам просто потрібно відвідати під час зимових канікул.
Since then, the city continued with the tradition, giving its visitors a charm of warm and authentic place you simply need to visit during the winter holidays.

Учасник торгів бере участь у ринку(фізичному чи віртуальному), надаючи своїм клієнтам доступ до своїх продуктів.
The bidder participates in the market(either physical or virtual) from making its products available to potential buyers.

Забудьте про паперові табелі обліку робочого часу, надаючи своїм працівникам свободу звітувати про виконану роботу безпосередньо з їхніх смартфонів.
Forget paper timesheets. Give your employees the freedom to log hours from their phone.

Наша кур'єрська служба відкрила новий напрямок послуг, таким чином, надаючи своїм клієнтам повний комплекс логістичних операцій.
Our courier service has opened a new line of services, thus providing its customers with a full range of logistics operations.

Надаючи своїм клієнтам систему інтерактивного телебачення LevTv, компанія ІнформКонсалт піклується і про відео-контент, який пропонується кінцевим користувачам.
By providing its customers with the LevTv interactive television system, the company InformConsult also cares about video content that is offered to end users.

Страхові компанії можуть отримати користь, надаючи своїм клієнтам страховий поліс, який заохочує своїх клієнтів, щоб мати пожежні сходи встановлені в їхніх будинках.
Insurance companies could benefit by providing their clients with an insurance policy which encourages their clients to have the fire escapes installed in their homes.

Uplift Social пішла далі, надаючи своїм користувачам повний пакет поінформованості, щоб переглядати всі аналітичні дані вашого облікового запису, статистику та взаємодію- і все це під одним дахом!
Uplift Social has gone the extra mile by providing its users with a complete insights package to see all of your account analytics, stats and engagements- under one roof!

North використовує комерційні супутникові знімки ключових галузей, що представляють інтерес для Північної Кореї, надаючи своїм аналітикам можливість розкрити погляд на розвиток ситуації в країні.
North uses commercial satellite imagery of key areas of interest in North Korea, providing its analysts with the opportunity to uncover insight into developments within the country.

Надаючи своїм громадянам рівні можливості, щоб допомогти розробити майбутню політику на інформованій і структурованій основі, вона, швидше за все, буде краще підготовлена, щоб пережити занепад демократії.
By giving its citizens an equal opportunity to help develop future policy in an informed and structured way, it is likely to be better equipped to survive the storm.

Починаючи з нашого першого проекту, ми використовуємо стандартні сталеві риштування Layher All-Around та алюмінієві конструкції від Prolyte, надаючи своїм клієнтам найбільш універсальні сценічні конструкції.
Starting with our first project, we use the standard Layher All-Around steel scaffolding and aluminum Prolyte structures, providing our customers with the most cross functional stage designs.

Південні штати університет(СГУ) стає лідером у виконавчій бізнес-освіти, надаючи своїм студентам навички, необхідні для управління малого бізнесу або просування в керівні посади в крупній компанії.
Southern States University(SSU) is becoming a leader in executive business education by providing its students with the skills necessary for managing a small business or advancing into senior management positions in a large company.

Університет економіки у Вроцлаві надає можливість проходження практик та платних стажувань в компаніях-партнерах, тим самим надаючи своїм студентам шанс отримати досвід роботи вже під час навчання.
The University of Economics in Wroclaw provides the opportunity for internships and paid internships in partner companies, thereby giving their students a chance to gain work experience already during their studies.

У свою чергу компанія"Пластик Карта" активно сприяє розвиткові безконтактних технологій оплати, надаючи своїм клієнтам сучасні рішення MasterCard PayPass, Visa payWave та CPA Contactless для локальних платіжних систем.
In turn, Plastic Card company actively supports development of contactless payment technologies, while providing its customers with advanced MasterCard PayPass, Visa payWave and CPA Contactless solutions for local payment systems.

Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) приєднався до проекту IFC«Аграрні розписки в Україні», таким чином надаючи своїм клієнтам новий інструмент залучення банківського фінансування під заставу майбутнього урожаю.
First Ukrainian International Bank(FUIB) joined the IFC project"Agricultural Receipts in Ukraine", thereby providing its clients with a new instrument for bank financing secured by future harvest.

І якщо ви володієте компанією, вам може бути цікаво дізнатись, що дослідження показують, що ви можете збільшити прибуток, надаючи своїм співробітникам переваги зору та комп'ютерні окуляри, щоб підвищити продуктивність праці, зменшити кількість помилок та зменшити вимоги щодо інвалідності працівників.
And if you own a company, you might be interested to know that studies suggest you can increase profits by providing your employees vision care benefits and computer glasses to help boost productivity, decrease errors and reduce worker disability claims.

MNC Kabel Mediacom”, яка надає свої послуги під брендом“MNC Play”.
MNC Kabel Mediacom providing its services under“MNC Play” brand name.

Надавати своїм громадянам простір.
Give your clients some space.

Надавайте свою адресу електронної пошти лише людям, яким довіряєте.
Only give your email address to trusted individuals.

Надавайте свою адресу електронної пошти лише людям, яким довіряєте.
Only give your personal email address to people you trust.

Надавайте свою адресу електронної пошти лише людям, яким довіряєте.
Only give your email address to those you trust.

Приходьте до нас і надайте своєму життю більше руху!
Come, join us, and give your life a new direction!

Максимізуйте свої вигоди і надайте своєму тренуванню правильний приріст!
Maximize your gains and give your training just the right boost!

Skyriver- це компанія, яка надає своїм клієнтам можливість контролю персоналу та автотранспорту.
Skyriver is a company that allows its customers to control personnel and vehicles.

Багато фірм, часто надають своїм співробітникам додаткові оплачувані і неоплачувані відпустки.
Many firms also provide their employees additional paid and unpaid leave.