Що таке НАДИХАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• inspire
• inspiring

Приклади вживання Надихаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви нас надихаєте на нові досягнення.
You inspire us to new achievements.

А ось Ви, як керівник, як Ви надихаєте людей?
As a leader, how do you do you encourage people?

Ви надихаєте нас робити свою роботу краще.
You inspire us to do our best work.

Я лише просто скажу, що насправді це Ви надихаєте мене.
I just wanted to say that you truly inspire me.

Пам'ятайте, що ви надихаєте нас, бо ви- наше все!
Keep doing what you are doing, because you inspire us all!

Дякуємо всім, хто писав есе- ви нас надихаєте.
Thank you to everyone who shared a shout-out- you inspire us.

Ви надихаєте інших людей і заряджаєте їх енергією.
You inspire other people and charge them with your energy.

Дякую що ви надихаєте їх, а разом з тим і всіх нас.''.
Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.

Карла Лім: Щиро Вам дякую за те, що ви надихаєте нашу країну;
Carla Lim: Thank you very much for inspiring our country;

Ви надихаєте мене щодня, ви мотивуєте мене робити те, що я роблю.
You inspire me every day, you motivate me to keep doing what I'm doing.

Ви говорите, що я надихаю вас, але ви надихаєте мене настільки ж сильно.
You said I inspire you, but it is you who inspires me.

Ваша місія- завжди з нами, і ви завжди надихаєте нас».
Your message was always with us, and we were being inspired by you.”.

Тепер всі говорять:"Хлопці, ви надихаєте людей на заняття наукою".
Now everybody's going,"You guys are encouraging people to do science.".

Запитайте себе: проявляючи свою типову поведінку, ви надихаєте чи контролюєте?
Ask yourself if your behaviors are inspiring or controlling?

Коли люди говорять:"Ви надихаєте",- вони хочуть зробити комплімент.
People, when they say,"You're an inspiration," they mean it as a compliment.

Натомість, я лише просто скажу, що насправді це Ви надихаєте мене.
But seriously, I should let you know that it is actually YOU who inspires ME.

Ви є прикладом для всіх нас і надихаєте робити якомога більше добрих справ щоденно!
You are an inspiration to us all and you make every day a better one!

Дякуємо спільноті за те, що підтримуєте Android і надихаєте нас протягом багатьох років.
Thank you to the community for supporting Android and inspiring us over the years.

Крім того, своїм прикладом ви надихаєте оточуючих на досягнення навіть самих неймовірних прагнень.
In addition, by your example you inspire others to achieve even the most incredible aspirations.

Як ви можете закликати до утворення антитерористичної коаліції, якщо ви надихаєте терористів прямо перед своїми дверима?
How can you urge an anti-terrorist coalition- if you inspire terrorism right in front of your door?

Навіть якщо ви надихаєте своїх колег робити чудові речі- не розчарувайтеся, якщо проект не працює.
Even if you inspire your colleagues to do great things- do not be disappointed if a project goes wrong.

Ми пишаємося Вашою підтримкою, Ви нас надихаєте на постійний розвиток та вдосконалення наших послуг та сервісу.
We are proud of your support, you inspire us to constantly develop and improve our services.

Дякую всім колегам-юристам, які віддали свій голос за мене, редакцію Юридичної Газети і весь колектив IPStyle- ви всі надихаєте мене кожен день рухатися далі і відкривати щось нове!",- висловила вдячність Марія.
I thank all the colleagues-lawyers who voted for me, Legal Newspaper editorial office and all the staff IPStyle- you all inspire me every day to move forward and discover something new!”, Maria expressed her appreciation.

Якщо ви це робите, ви залучаєте та надихаєте інших музикантів і вони віддають вам ще більше, і поступово створюється необхідний ефект.
When you do that, you engage and inspire the other musicians and they give you more, and gradually it builds.

Але я мав Вам це сказати, бо іноді я відчуваю Вашу невпевненість, і мені нестерпно думати, що Ви не знаєте, наскільки Ви прекрасні, як Ви мене надихаєте і чаруєте, і по-справжньому, дійсно, найповніше…"(Сміх)(Оплески).
But I just have to tell you because sometimes I hear your self-doubt, and it's so crushing to think that you may not know how truly wonderful you are, how inspiring and delightful and really, truly the most completely…"(Laughter)(Applause).

Саме Ви, дорогі жінки, спонукаєте нас рухатися вперед, надихаєте нас на підкорення нових вершин, підтримуєте нас у важкі хвилини, ростіть наших дітей і зігріває своїм теплом будинку.
It is you, dear women, encourages us to move forward, inspire us to conquer new heights and support us in difficult times, raise our children and warms your home warm.

Я всім дуже вдячна за людське ставлення і за те, що Ви надихаєте Іллю Юрійовича створювати красу: Я навіть не могла припустити, що вийде такий гарний носик: Завдяки Вам я позбулася комплексу, кіт дуже довго мене мучив!
I am very grateful to everyone for the human attitude and for the fact that you inspire Ilya Yurievich to create beauty: I could not even imagine that get such a beautiful nose: Thanks to You, I got rid of the complex, the cat tortured me for a long time!

Надихайте ваших друзів бути добрими.
Inspire your friends to be kind.

Надихала інших на досягнення позитивних результатів.
Inspiring others to take positive action.

Надихайте собою весь світ, адже ви чарівні.
Inspire the world with your magic.