Що таке НАДМІРНІЙ ВАЗІ Англійською - Англійська переклад

• overweight
• excess weight

Приклади вживання Надмірній вазі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте ви, як запобігти надмірній вазі?
Do you know how to prevent overweight?

Як запобігти надмірній вазі легко з цими 8 рад.
How to prevent overweight easily with these 8 tips.

При надмірній вазі тіла призначається низькокалорійне харчування.
When overweight body is assigned a low-calorie food.

Набряк ніг при надмірній вазі набряк ніг.
Swelling of the legs with excess weight Edema of the feet.

Різноманітна і збалансована дієта- це найкращий спосіб запобігти надмірній вазі.
A varied and balanced diet is the best way to prevent overweight.

Зрозуміло, при невеликому надмірній вазі схуднення йде трохи повільніше.
Of course, with a slight overweight weight loss is somewhat slower.

Ліпосакція при ожирінні, ефективність ліпосакції при ожирінні, ліпосакція при надмірній вазі.
Liposuction for obesity, liposuction for obesity, liposuction for overweight.

А при надмірній вазі дієтолог, навпаки, може порекомендувати збільшити обсяг питної води на 500 мл.
And if overweight dietitian, on the contrary, may recommend to increase the volume of drinking water by 500 ml.

Це відбувається тому, що більшість жінок в надмірній вазі та ожирінні категорії часто маркуються як пацієнти з високим ризиком.
This is because the majority of women in the overweight and obese category are often labeled as high-risk patients.

Він розвивається у людей при порушенні обмінних процесів, найчастіше- при надмірній вазі, але може і по ряду інших причин.
It develops in people with metabolic disturbances, most often with overweight, but it can also for a number of other reasons.

При надмірній вазі менше 10 кг препарат не призначається, оскільки шкода від побічних ефектів перевищує одержуваний результат.
At excess weight less than 10 kg the preparation is not appointed, as the harm from side effects exceeds the result obtained.

Коли ризик кесаревого розтину зростає для матерів в надмірній вазі та ожирінні категорії, коли праця індукується або почав штучно.
When the risk for cesarean section rises for mothers in the overweight and obese categories is when labor is induced or started artificially.

Близько сорока відсотків жінок в надмірній вазі категорії і п'ятнадцять відсотків вважаються огрядними за даними Всесвітньої організації охорони здоров'я(ВООЗ).
About forty percent of women are in the overweight category and fifteen percent are considered obese according to the World Health Organization(WHO).

Сироп Сафі дуже ефективний при лікуванні проблем забруднення крові, хронічних запорах, надмірній вазі і простудних захворюваннях, що супроводжуються лихоманкою Детальніше.
Syrup Safi is very effective in treating blood pollution problems, chronic constipation, overweight and colds accompanied by fever Details.

Надмірній вазі та ожирінню, а також пов'язаним з ними неінфекційним хворобам, в значній мірі можна запобігти шляхом вибору здорової їжі та регулярної фізичної активності.
Overweight and obesity as well as their related health consequences are largely preventable through a healthy choice of foods and regular physical activity.

Також з обережністю слід проводити час на сонці при надмірній вазі, після недавньої операції на грудях і при прийомі гормональних препаратів.
Also, with care, you should spend time in the sun with excess weight, after a recent operation on the chest and with the intake of hormonal drugs.

Ще такі операції можливі на цистернах і шлуночках головного мозку(теж для відновлення кровотоку) і на шлунково-кишковому тракті(це робиться при надмірній вазі).
More such operations are possible on the tanks and the ventricles of the brain(restoration of blood flow for too) and gastrointestinal tract(this is done in overweight).

При надмірній вазі, або надлишку жирової маси при нормальній вазі, рівень інсуліну порушується, і клітини вашого організму стають нечутливими до гормону.
With excess weight, or excess fat mass at a normal weight, the insulin level is disrupted, and your body cells become insensitive to the hormone.

Дослідження, проведене за участю 54 жінок з синдромом полікістозних яєчників(СПКЯ), показало, що споживання великої кількості сирого червоного лука(40-50 г/день при надмірній вазі і 50-60 г/день при ожирінні) протягом восьми тижнів знижувало загальний рівень холестерину і рівень«поганого» холестерину ЛПНЩ в порівнянні з контрольною групою(8).
A study in 54 women with polycystic ovarian syndrome(PCOS) found that consuming large amounts of raw red onions(40- 50 grams/day if overweight and 50- 60 grams/day if obese) for eight weeks reduced total and“bad” LDL cholesterol compared to a control group(8).

Вони допомагають при надмірній вазі, адже за день їх можна сісти 1-2 шт, залишаючись в заданій кількості денних калорій і одночасно отримавши масу корисних речовин.
They help with excess weight, because in a day they can sit down 1-2 pcs, remaining in a given amount of daily calories and simultaneously receiving a lot of nutrients.

Більшість людей припускають, що надмірну вагу лише впливає на ваші внутрішні органи.
Most people assume that being overweight only affects your internal organs.

Маєте надмірну вагу.
Excess weight you have.

Адже доплати за надмірну вагу багажу, найчастіше, захмарні.
After all, surcharges for the overweight of baggage are often transcendental.

Надмірна вага пацієнтки негативно впливає на остаточний результат аналізу.
Excess weight of the patient negatively affects the final result of the analysis.

Цукровий діабет виникає через надмірну вагу і його ж і викликає.
Diabetes occurs due to overweight and causes him.

Як знизити надмірну вагу….
Removing excess weight….

Це частина освіти, щоб не заохочувати надмірну вагу.
It is part of an education to not encourage overweight.

Також слід позбутися надмірної ваги, більше рухатися і правильно харчуватися.
You should also get rid of the excess weight, move more and eat right.

І це при тому, що надмірна вага є чинником ризику цієї хвороби.
That's because excess weight is a risk factor for the disease.

Маєте надмірну вагу.
You have excess weight.