Що таке НАДРУКУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• printed
• published

Приклади вживання Надрукувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона надрукувала всі деталі на 3D-принтері.
Print all the details on the 3D printer.

Майже усе, що на ній, я надрукувала вдома.
Almost everything here she's wearing, I printed from my home.

І я там надрукувала декілька своїх статей.
And there I published some of my articles.

На альбомному аркуші надрукувала таблицю з двох стовпців.
On the album sheet printed a table of two columns.

Партія надрукувала історії про першу десятку своїх кандидатів.
The party published stories about the top ten candidates.

Але вже[[21 серпня]] газета надрукувала всю хроніку подій путчу як історичний документ.
Nevertheless, on 21 August, the newspaper published the entire chronicle of the coup as a historical document.

New York Times надрукувала карту з"неукраїнським" Кримом: у мережі обурені.
New York Times printed a card with"non-Ukrainian" Crimea: the network is outraged.

Першою про зв'язок Путіна з Кабаєвою надрукувала газета«Московский корреспондент» у квітні 2008 року.
First about the connection of Putin with Kabaeva in 2008 published the newspaper“the Moscow correspondent”.

Жовтня 2003 TfL надрукувала доповідь з результатами дослідження перших шести місяців запровадження збору.
On 23 October 2003 TfL published a report surveying the first six months of the charge.

У 1990-х роках заводська газета надрукувала статтю під заголовком«Чесне ім'я Асланова відновлено».
In the 1990s, the factory newspaper printed an article saying,"The honest name of Aslanov has been restored.".

Вона надрукувала електронну версію книги і виклала в Інтернет на знаменитому порталі«Амазон».
She printed an electronic version of the book and posted it on the Internet on the famous portal"Amazon".

Щодо принципу, який Організація тепер надрукувала, як це викладено в пункті 3, який гласить:.
What about the principle the Organization have now put in print as found in by paragraph 3, which reads:.

New York Times надрукувала оголошення демонстраційної реклами на першій сторінці 6 січня 2009, порушуючи традицію газети.
The New York Times printed an advertisement on its first page on January 6, 2009, breaking tradition at the paper.

Потім Поланік стверджував, що Велбі надрукувала цю інформацію в її статті без його на те згоди.
Some time later, Palahniuk believed that Valby was going to print this information in her article, without his consent.

Паркер використала скріншот зі статті Англійської Вікіпедії від 15 червня 2014 року"Magna Carta" і надрукувала його на тканині.
Parker used a screenshot from the 15 June 2014 English Wikipedia article for Magna Carta and printed it onto fabric.

Художня робота дизайну POP надрукувала передню обкладинку книги Всередині 20 кишень PP для збору офісних документів.
Fashion POP design artwork printed the front cover of display book Inside with 20 PP pockets for collecting office documents.

Golden Bough, що є імпринтом компанії Minumsa Publishing Group, купила права на книгу і надрукувала її в 12 томах.[2].
Golden Bough, an imprint of Minumsa Publishing Group purchased the publishing rights, and Dragon Raja was published upon its completion in 12 paperback volumes.[2].

Індійська організація по боротьбі з корупцією надрукувала банкноти вартістю нуль рупій для вручення чиновникам у якості хабара.
Indian organization to combat corruption printed bank notes worth zero rupees for delivery to officials as bribes.

Грудня«Washington Post» надрукувала статтю«Ірак і Автономний Курдистан на порозі громадянської війни». Чому саме зараз?
On the 18th of December the“Washington Post” published an article,"Iraq and the Autonomous Kurdistan on the brink of civil war." Why now out of all times?

Вона видає щомісячні журнали 50 мовами і надрукувала понад 100 млн. примірників Книги Мормона більш ніж 93 мовами.
It prints monthly magazines in 50 languages, and has published more than 100 million copies of the Book of Mormon in over 93 languages.

Ідентифікують особу, яка надрукувала машинописний текст, виготовила зображення відтиску печатки за особливостями навичок виконавця тощо.
To identify the person who printed the typewritten text, produced images of the print on the characteristics of the performer's skills and more.

У російському місті Волгограді закрили газету“Городские вести”, яка надрукувала малюнок, де Ісус Христос, Мойсей, Будда та пророк Магомет сидять перед телевізором.
In Volgograd, Russia, officials closed the city newspaper after it published a cartoon that showed Muhammad, Jesus, Moses, and Buddha watching TV together.

Липня 1994 року та сама газета надрукувала підписаного заявником листа, у якому було дано відповідь на попередню заяву C. L.
On 11 July 1994 the same daily published a letter signed by the applicant which was also a reply to the first statements made by C. L.

ХПГ надрукувала 2000 копій Європейської Конвенції захисту прав людини та основних свобод з усіма додатковими протоколами(офіційний переклад) та організувала розповсюдження Конвенції серед тих.
KG printed 2000 copies of the European Convention on human rights with all additional protocols(the official translation) and organised distribution of the Convention among the contestants.

В період з 1850-х до 1870-х років компанія надрукувала деякі важливі біблійні видання Костянтина фон Тіщендорфа(Constantin von Tischendorf).
From the 1850s to the 1870s the firm printed some of the important biblical editions of Constantin von Tischendorf.

Команда надрукувала частини полімерного сплаву у надвисокому вакуумі та сподівається, що їхня нова технологія дозволить проектувати та виготовляти набагато більш амбітні космічні апарати та космічні телескопи.
The team printed polymer alloy parts in a super-high vacuum, and hope their new tech will allow the design and manufacture of much more ambitious spacecraft and space-based telescopes.

Зовсім недавно група відомих японських економістів надрукувала багатотомний огляд японських програм економічно-го розвитку починаючи з Другої світової війни.
A group of prominent Japanese economists recently published a multivolume review of Japan's programs of economic development since World War II.

Людина, що вперше надрукувала її- Йоганн Гутенберг- недавно був відзначений як найважливіша людина зі всіх, які будь-коли жили за останні 1000 років!
The man who first printed it, Johannes Gutenberg, was recently voted the most important man to have ever lived within the past 1000 years!