Що таке НАДТО ШВИДКО Англійською - Англійська переклад

• too fast
• too quickly
• too soon
• very quickly
• too rapidly
• being too quick
• very fast

Приклади вживання Надто швидко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надто швидко.
This is too soon.

Радикалізувався надто швидко".
Radicalised very quickly'.

Сім днів надто швидко минули.
Seven days are quickly over.

Життя пролітає надто швидко.
Life is flying by too quickly.

Надто швидко, ти бачила у Місяці діру.
Too soon, you saw the whole of the moon.

Це надто багато і надто швидко.
It's too much, too soon.

Чи не відмовляюсь я від панпсихізму надто швидко?
Have I dismissed panpsychism too hastily?

Намагайтеся не рухатися надто швидко/раптово.
Do not move very fast or suddenly.

Ця недовіра в Німеччині зростає надто швидко.
This unhappiness is growing especially fast in Germany.

І ми не можемо пристосовуватися надто швидко до потреб суспільства.
And not being too quick to accept society's values.

Літо промайнуло, як завжди, надто швидко.
The summer has gone by too fast, as always.

Якщо зміни відбуваються надто швидко, болісно, такі люди дратуються і впадають в депресію.
If changes are too fast, painful, these people get annoyed and depressed.

Якщо вода випаровується надто швидко, то….
If water is coming out too quick and is….

Тоді кажуть, що колонізовані хочуть рухатися надто швидко.
So they say that the natives want to go too quickly.

Летів надто низько і надто швидко.
Flying very low and very fast.

Це трапляється тому, що їх кістки дозрівають і перестають рости надто швидко.
It occurs because their bones mature and stop growing too quickly.

Наш великий недолік у тому, що ми надто швидко здаємося.
Our biggest drawback is that we are too quick to give up.

Проблема тільки в тому, що все відбувається надто швидко.
The only problem is that it's all over too quickly.

Це не надто швидко, але дослідники управляли нульовою відсотковою швидкістю помилок.
That's not terribly fast, but the researchers managed a zero percent error rate.

Чи це означає, що все відбудеться надто просто і надто швидко?
Or is this all just simply too much, too soon?

Це ніколи не є гарною ідеєю рухатися надто швидко, приймати занадто багато, або силою речей.
It's never a good idea to move too fast, take on too much, or force things.

Чи це означає, що все відбудеться надто просто і надто швидко?
But then doesn't it all get too serious too quick?

Отже, для Чаттерджі проблема Неру в тому, що він надто швидко взяв курс на модернізацію політичної економії.
So for Chatterjee, the problem with Nehru is that he very quickly adopted a modernizing stance towards the political economy.

Опитаних вважають, що бізнес і індустрія змінюються надто швидко.
Of respondents agree that the pace of change in business and industry is too fast.

Бізнес-еліта України народилася надто швидко,- сказав він, додавши- абсолютно не було почуття соціальної відповідальності".
The Ukrainian business elite was born too quickly,” he said, adding that“there was no sense of social responsibility.”.

При цьому операцію треба робити терміново, адже хвороба надто швидко прогресує.
You must act very fast as this disease progresses very quickly.

Якщо зближення здійснюється надто швидко, система попереджає про можливе зіткнення, активуючи звукову та візуальну сигналізацію.
If you are approaching too quickly, the system warns you of a possible collision by triggering an audible and visual alarm.

Привітання, лотерея, хор, все зробило вечір справжнім святом, яке завершилося надто швидко.
The greetings, the lottery, the choir, all added to an afternoon which ended too soon.

Якщо знання мови не потрібні надто швидко, він зможе вибрати спокійний темп, спираючись на глибокому і помірному вивченні мови.
If language skills are not needed too quickly, he will be able to choose a calm pace, emphasizing the profound and moderate learning a language.

Зазвичай зіткнення на схилах відбуваються, коли лижники і снобордисти пересуваються надто швидко, не контролюють власні рухи або не бачать інших людей.
Rule 2 Collisions usually happen because skiers or snowboarders are moving too fast, out of control or have failed to see others.