Що таке НАДХОДЖЕННЯ ВОДИ Англійською - Англійська переклад

• flow of water
• supply of water
• water to enter

Приклади вживання Надходження води Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тролює надходження води в клітину.
Expansion of water on the cell.

Захист: проти враження електричним струмом Клас 1(заземлений), проти надходження води.
Protection: against electric shock Class 1(grounded), water inflow.

Покращує надходження води в клітини рослин;
Improves the flow of water to plant cells;

Як тільки дачник перестає працювати ногами, так відразу і припиняється надходження води.
Once summer resident stops working legs, so immediately and stops the water flow.

Зменшує надходження води в буровий розчин.
Reduces the flow of water into the drilling fluid.

Дуже важливо розібратися з тим, як працює система, як здійснюється полив і надходження води.
It's important to understand how the system takes on water and evacuates water.

Натомість при надмірних нормах, процес надходження води та елементів живлення ускладнюється.
Instead, with excessive values, the supply of water and nutrients becomes more complicated.

Ряд моделей після функції захисту від«сухого ходу» перезапускає в режимі очікування надходження води.
A number of models after the protection function"dry run" to restart water flow standby.

Галли створюють перешкоди для надходження води і поживних речовин в вегетативні органи рослин.
Gauls create obstacles to the supply of water and nutrients to the vegetative organs of plants.

Однак крім них для життя абсолютно необхідно також надходження води, мінеральних солей і вітамінів.
However, besides these, for life is absolutely necessary also the supply of water, mineral salts and vitamins.

Переустанавлівая мийку, ускладнень не виникне, для цього продовжите шланги для відводу і надходження води.
Reinstalling sink, complications will not arise, for it will extend the hoses for drainage and water ingress.

Швидке надходження води в річки призведе до загибелі великої кількості рослин і водних тварин.
Rapid supply of water in the river will lead to the death of large numbers of plants and aquatic animals.

Установка ресивера дозволяє забезпечити постійний тиск для надходження води в форсунку і стабільну роботу системи в цілому.
Installing the receiver ensures a constant pressure for the water flow to the nozzle and the stable operation of the whole system.

Вона відповідає за надходження води, білків, солей, токсинів та метаболітів з тканин у кров, а також виконує захисну функцію.
It is used for the flow of water, proteins, salts, metabolites and toxins from the tissues into the bloodstream, and also has a protective function.

Крім того, рішення BASF використовувались для припинення надходження води середньої води та фільтрації води невеликою кількістю тоннельних блоків футерування.
Also, BASF solutions were used in stopping medium water inflows and small water filtration through tunnel lining blocks.

Як ми вже говорили, сонячний колектор разом з баком необхідно встановлювати на невеликій висоті, що б здійснити самопливне надходження води до місця купання.
As we have said, the solar collector with the tank must be set at low altitude, to implement gravity flow of water to the bathing of..

Але в той же час недостатнє надходження води до серця не дозволяє видалити з нього токсичні продукти, які знижують ефективність його роботи.
But at the same time, insufficient water flow to the heart is not possible to remove toxic products that reduce the efficiency of its work.

Для транзитних ділянок дренажних систем, які не потребують надходження води в труби з грунту, системах зливового водовідведення, для захисту кабельних мереж.
For transit sections of drainage systems that do not require water to enter pipes from the ground, storm drainage systems, to protect cable networks.

При розрахунку діаметра пропускних отворів слід враховувати розміри частинок мулу або сміття, які можуть блокувати надходження води для фільтрації.
When calculating the diameter of the passing holes should consider the size of particles of silt or debris that may block the flow of water filtration.

Сухі ґрунти, що ведуть до зими, поглинули дощ, який випав, внаслідок чого стік та надходження води до основних сховищ води по всій країні.
Dry soils leading into winter have soaked up the rain that has fallen, resulting in limited runoff and inflows into the major water storages across the country.

Значне надходження води поліпшить стан крові і призведе до посиленої роботи нирок(і потових залоз), що сприяють самоочищення рідин організму.
A significant intake of water will improve the condition of the blood and lead to increased work of the kidneys(and sweat glands), which contribute to the self-purification of body fluids.

Щоб насосна станція працювала справно і без перебоїв, необхідно забезпечити безперешкодне надходження води від джерела до обладнання, яке розташоване в спеціально відведеному місці.
To pump station is working properly and smoothly, it is necessary to ensure the smooth flow of water from the source to the equipment, which is located in a special place.

Значне надходження води поліпшить стан крові і призведе до посиленої роботи нирок(і потових залоз), що сприяють самоочищення рідин організму.
A significant flow of water will improve the condition of the blood and lead to an enhanced work of the kidneys(and sweat glands), which promote self-purification of body fluids.

Труба призначена для пристроїв транзитних ділянок дренажних систем, які не потребують надходження води в труби з грунту, а також систем зливового водовідведення для захисту кабельних мереж при прокладці в ґрунті.
The pipe is designed for devices of transit sections of drainage systems that do not require water to enter the pipes from the ground, as well as storm drainage systems to protect cable networks when laying in the ground.

Спостерігаючи за результатами виділення з газу твердих частинок і рідини, і накопиченням їх в умовах мінливого дебіту визначається депресія початку руйнування пласта і надходження води в свердловину.
Observing the results of the release of solid particles and liquids from the gas, and their accumulation in conditions of variable flow rate, the depression of the beginning of fracture formation and the flow of water into the well is determined.

Що ж стосується каналу«Сіверський Донець-Донбас», то основна інфраструктура(гребля Червонооскільського водосховища, яке регулює надходження води в Сіверський Донець відповідно до вимог каналу, гребля на річці Сіверський Донець, водоводи, що підвищують насоси) знаходиться на підконтрольній Україні території, проте якщо бойові дії для ЗСУ будуть складатися негативно і доведеться відступати, канал не повинен дістатися ворогові.
As for the channel Seversky Donets-Donbass, the infrastructure(the dam Chervonooskolsketh reservoirsandwhich regulates the flow of water to the Seversky Donets river in accordance with the requirements of the channel, the dam on the riverSeversky Donets, water lines, boost pumps) located on the territory controlled by Ukraine, but if fighting for the sunFrom Budut to develop a negative and have to retreat, the channel must not be captured by the enemy.

Вплив ХІВАМАТ 200 пригнічує запалення в гострій і хронічній фазі, обмежуючи міграцію прозапальних клітин в ділянку ураження, зменшуючи вивільнення медіаторів запалення і сповільнюючи надходження води і білків з кровоносних і лімфатичних судин.
Exposure to Hivamat 200 suppresses inflammation in the acute and chronic phase, limiting the migration of proinflammatory cells to the site of damage, reducing the release of inflammatory mediators and slowing the flow of water and proteins from the blood and lymph vessels.

При боротьбі з надходженням води всередину корпусу;
The fight with the water entry into the ship;

Водний баланс організму підтримується завдяки адекватному надходженню води відповідно до її втратами.
The water balance of the body is maintained due to adequate flow of water in accordance with its losses.

Після того, як запустити його в бочку з водою, а потім зберегти його на sawhorse Я знайшов малу лужу газу витік крихітна діра вниз під горизонтальним плавцем люблять шматок над надходженнями води та вичерпують.
After running it in a barrel of water and then storing it on a sawhorse I found a small puddle of gas had leaked out a tiny hole down under the horizontal fin like piece just above water intakes and exhaust.