Що таке НАДХОДИТЬ БЕЗПОСЕРЕДНЬО Англійською - Англійська переклад

• comes directly
• goes directly
• coming directly
• flows directly

Приклади вживання Надходить безпосередньо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дохід від оренди надходить безпосередньо в ТОВ.
Income from rent goes directly to the LLC.

Повітря надходить безпосередньо на спіраль, отже смакопередача обіцяє бути гідною.
Air is supplied directly to the coil, so the tank should provide excellent taste.

Підтримка MongoDB і Redis надходить безпосередньо з vibe.
MongoDB and Redis support come directly with vibe.

Основним компонентом природного газу є метан, який не має запаху, коли він надходить безпосередньо з газової свердловини.
The primary component of natural gas is methane, which is odorless when it comes directly out of the gas well.

Що ви витрачаєте на свій бізнес, надходить безпосередньо з вашої кишені.
Any money you spend on your business comes directly out of your pocket.

Випромінювачами, надходить безпосередньо в тіло людини, минаючи нагрівання повітря.
Emitters, goes directly into the human body, bypassing the heating of the air.

Особиста інформація, як ми зазначили вище, надходить безпосередньо від Вас, і з підтвердження.
Personal information, as we noted above, comes directly from you and is verified.

Електрика від панелей надходить безпосередньо в акумулятор, тому Prius може заряджатися під час руху або на парковці.
The electricity from the panels goes directly to the drive battery, so the Prius can charge while moving or when parked.

Кров отримана від донорів надходить безпосередньо до пацієнтів у лікарнях.
All of the blood donated is going directly to the patients at their hospitals.

Інформація на сайт надходить безпосередньо як від власників приватних будинків, дач, власників нерухомості, так і від ріелторів.
Information on the site comes directly from the owners of private houses, villas, property owners, and from realtors.

Особиста інформація, як ми зазначили вище, надходить безпосередньо від Вас, та з Вашого відома.
Personal information, as we mentioned above, comes directly from you and from your knowledge.

Така взаємодія фінансується за рахунок індивідуальних та інституційних пожертвувань, у тому числі 86% надходить безпосередньо в програми Tdh.
This engagement is financed by individual and institutional donations, of which 86% flows directly into the Tdh programmes.

Персональна інформація, як ми зазначили вище, надходить безпосередньо від Вас, та з Вашого відома.
Personal information, as we noted above, comes directly from you and with your permission.

Тут сигнал тривоги надходить безпосередньо в пункт локації групи швидкого реагування, і співробітники прибудуть на місце за лічені хвилини.
Here an alarm comes directly to the location of the rapid response team, and the staff will arrive in place in a matter of minutes.

Насправді лише частина енергії кожної компанії надходить безпосередньо від сонячних або вітрових установок;
In reality, only a fraction of each company's energy comes directly from solar or wind installations;

Виявити світло, що надходить безпосередньо з поверхні планети- інший метод- важкий, оскільки зірка набагато яскравіша і заглушує світло планети.
Detecting light coming directly from a planet's surface- another method- is difficult because the star is so much brighter and drowns out the planet's light.

Матеріал для упаковки(картон та папір різних видів) надходить безпосередньо з фабрик-виробників: Польщі, Словенії, Німеччини, Австрії та Угорщини.
Materials for packing- a cardboard and different kinds of paper- come directly from the factories of Poland, Slovenia, Germany, Austria and Hungary.

Агентство охорони навколишнього середовища зазначає, що лише 15-20% електронних відходів йде на переробку, решта з цієї електроніки надходить безпосередньо на звалища і сміттєспалювальні заводи.
The Environmental Protection Agency estimates that only 15- 20% of e-waste is recycled, the rest of these electronics go directly into landfills and incinerators.

Яке є дією годування дитини грудним молоком, що надходить безпосередньо з грудей, повинно бути ексклюзивним протягом перших 6 місяців життя дитини.
It is the act of feeding the baby with breast milk, coming directly from the breast, it should be exclusive during the first 6 months of the baby's life.

Агентство охорони навколишнього середовища зазначає, що лише 15-20% електронних відходів йде на переробку, решта з цієї електроніки надходить безпосередньо на звалища і сміттєспалювальні заводи.
The Environmental Protection Agency estimates that only 15-20% of Ewaste is recycled, with the remainder of these consumer electronics go straight to landfills or incinerators.

Згідно структури державного бюджету на 2017 р 81% податків надходить безпосередньо в центральний бюджет, і, відповідно, тільки 19% податків залишається місцевим бюджетам.
According to the structure of the state budget in 2017, 81% of taxes goes directly to the Central budget, and, accordingly, only 19% of taxes remains local budgets.

Трави допоможуть розслабитися мозку і вилікувати проблему, де нервової системи або кишечнику підкладку, мозок gut страждає від слабкості, де тривоги надходить безпосередньо викликає спазми кишечнику.
Herbs help to relax brain and cure the problem where the nervous system or the gut brain in the gut lining suffers from the weakness, where anxiety goes directly to the gut causing spasms.

Грудне вигодовування, яке є дією годування дитини грудним молоком, що надходить безпосередньо з грудей, повинно бути ексклюзивним протягом перших 6 місяців життя дитини.
Breastfeeding, which is the act of feeding the baby with breast milk, coming directly from the breast, should be exclusive during the first 6 months of the baby's life.

Далі вода надходить безпосередньо на лінію розливу по трубопроводу з харчової нержавіючої сталі, виключаючи будь-який вплив людського фактору і сторонніх елементів на унікальний мінеральний та хімічний баланс.
Then the water flows directly to the filling line through the pipeline made of stainless steel, excluding any impact of human factors and external elements to the unique mineral and chemical balance.

Ця допомога надходить безпосередньо з університету, за рахунок внесків до фонду університетуКомільяс-ІПБІ, Фонд церковних грантів, неавтономний основою для кандидатів у священство і від інших організацій і приватних осіб.
This aid comes directly from the University, from contributions made by the Comillas-ICAI University Foundation, the Fund of Church Grants, the non-autonomous foundation for candidates to the priesthood and from other organizations and individuals.

Обидва ці якості надходять безпосередньо з органічного продукту.
Both of these qualities come directly from the organic product.

Власні файли cookie надходять безпосередньо з відвіданої веб-сторінки.
Own cookies coming directly from a visited web page.

OTA оновлення надходять безпосередньо від виробників і, отже, мають цифровий підпис.
OTA updates come directly from producers and therefore are digitally signed.

Кошти негайно надходять безпосередньо до гаманців учасників.
Funds immediately go directly to the wallets of the participants.