Що таке НАДІЙНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• reliable solution
• is a robust solution

Приклади вживання Надійне рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійне рішення для вашого бізнесу.
A reliable solution for your business.

Centos часто відзначається як дуже надійне рішення для серверів.
Centos is often noted as very reliable decision for servers.

Високоякісне та надійне рішення для нових та оновлених просторів.
High-quality and durable solution for new and renovated spaces.

Фіксований інтернет від«Датагруп»- надійне рішення для вашого бізнесу.
Fixed Internet from Datagroup is a reliable solution for your business.

Це просте і надійне рішення, що дозволяє створити багаторівневий блог.
It is simple and reliable web-solution which provides the ability to create multi-level blogs.

Вони маску болю без надання будь-яких надійне рішення проти вірусної інфекції.
They mask pain without providing any viable solution against the viral infection.

Тобто це просте і надійне рішення для проведення віддалених фінансових операцій.
That is, it is a simple and reliable solution for conducting remote financial transactions.

Це надійне рішення для підключення традиційної офісної АТС до національної телефонної мережі.
A reliable solution to connect a standard office PBX to the national telephone network.

Резервне копіювання ITbrain- це просте, легке та надійне рішення для захисту даних кінцевих точок.
ITbrain Backup is your simple, hassle-free, and reliable solution to endpoint data protection.

За вашими вимогами та бюджетом наші експерти можуть забезпечити ефективне та надійне рішення.
According to your requirements and budget, our experts can provide an efficient and reliable solution.

Поглянувши на проблему, Apple вирішила, що виглядає як надійне рішення: USB Restricted Mode.
After looking at the problem, Apple opted for what seemed like a foolproof solution: USB Restricted Mode.

CS 59- це безпечне і надійне рішення, яке може відповідати рівню захисту від злому 2-го класу.
CS 59- is a safe and reliable solution that can correspond to the level of burglary protection of the 2nd class.

Навіщо збирати сумнівну конфігурацію коли є готове надійне рішення з продуманим функціоналом:.
Why Build a dubious configuration when there is a reliable solution ready with thoughtful functionality:.

Дуже просте і надійне рішення для бажаючих створити власний онлайн бізнес при мінімальних витратах.
A very simple and reliable solution for those who want to create their own online business at minimal cost.

Еректильна дисфункціяабо імпотенції може бути серйозною проблемою, яка вимагає швидке та надійне рішення.
Erectile dysfunction, or impotence can be a serious problem that requires a fast and reliable solution.

Acronis® True Image®- надійне рішення для повного резервного копіювання і відновлення даних на робочих станціях.
Acronis® True Image®- a reliable solution for complete backup and restore data on workstations.

Скористайтесь нашим досвідом у розробці програм для бізнесу і Ви отримаєте якісне і надійне рішення.
Use our experience in software development for business, and you will get high-quality and reliable solution.

Ось чому люди почали думати про ліпосакції як надійне рішення для своїх вад розвитку органів.
This is the main reason why people are starting to think of a liposuction as a very reliable solution to the malformations of their bodies.

MiNEW є професійним виробником під ключем з можливістю приведення ваших концепцій та ідей в надійне рішення.
Minew is a professional turnkey manufacturer with the ability to bring your concepts and ideas into reliable solution.

Температура ґрунту залишається стабільною протягом усього року, отже це надійне рішення для районів з екстремальними погодними умовами.
The ground temperature remains stable throughout the year, so this is a reliable solution for areas with extreme weather conditions.

Фінансовий лізинг від ПУМБ- це просте та надійне рішення для юридичних осіб, яке допомагає бути на крок попереду, та стрімко розвивати свій бізнес.
FUIB Financial Leasing is a simple and reliable solution for legal entities that helps to stay one step ahead and grow your business rapidly.

З його подвійного шару зовні і плавучій конструкції, це найбільш професійний і надійне рішення розроблений для задоволення високих вимог.
With its double outside layer and floating structure, it is the most professional and reliable solution developed to meet the highest demands.

У нас є випробуване і надійне рішення для пошуку родичів загиблих людей, за яких ви не несете жодних ризиків і зборів, дотримуючись найкращих практик.
We have a tried and trusted solution for finding relatives of deceased individuals whereby you won't incur any risk or fees, whilst observing best practice.

У зв'язку з турецькою військовою операцією на північному сході Сирії ЄС підтверджує, що надійне рішення сирійського конфлікту не може бути досягнуто військовим шляхом.
In light of the Turkish military operation in north-east Syria, the EU reaffirms that a sustainable solution to the Syrian conflict cannot be achieved militarily.

FineReader надає державним установам надійне рішення для створення, конвертації, співпраці над документами та підготовки їх для архівування в цифрову епоху.
FineReader provides public institutions with a reliable solution for creating, converting, collaborating on, and preparing documents for archiving in the digital era.

З першого дня, реле RT компанії Danfoss, обслуговують широкий спектр застосувань як надійне рішення, що забезпечує довший термін експлуатації, ніж будь-який інший пристрій стандартного регулювання.
From day one, Danfoss RT has served a wide range of applications as a fail-safe solution, providing longer service life than any other standard control.

У зв'язку з турецькою військовою операцією на північному сході Сирії у Європейському Союзі наголосили, що надійне рішення сирійського конфлікту не може бути досягнуте військовим шляхом.
In connection with the Turkish military operation in northeastern Syria, the European Union noted that a reliable solution to the Syrian conflict cannot be achieved by military means.

Формати довгострокового збереження(наприклад, PDF/A) надають надійне рішення для відповідності інституційним регламентам і архівування матеріалів справ для поточних суперечок.
Long-term preservation formats(such as PDF/A) provide a reliable solution for compliance with institutional regulations and archiving case files for on-going disputes.

У зв'язку з турецькою військовою операцією на північному сході Сирії ЄС підтверджує, що надійне рішення сирійського конфлікту не може бути досягнуто військовим шляхом.
In connection with the Turkish military operation in northeastern Syria, the European Union noted that a reliable solution to the Syrian conflict cannot be achieved by military means.

Високоефективні продукти SCHALI- це швидка допомога і надійне рішення для стабілізації стану і запобігання розвитку ускладнень у травмованих спортсменів.
Highly-effective SCHALI® products are made with regard to individual condition of each team member and provide both quick help and reliable solution for stabilisation of condition and prevention of complication in injured athletes.