Що таке VIABLE SOLUTION Українською - Українська переклад

• життєздатним рішенням
• життєздатне рішення
• життєздатного рішення

Приклади вживання Viable solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Viable solutions are needed.
Необхідні перспективні рішення.

They mask pain without providing any viable solution against the viral infection.
Вони маску болю без надання будь-яких надійне рішення проти вірусної інфекції.

Such comprehensive approach gives an opportunity to offer the most viable solution.
Подібний комплексний підхід дає можливість запропонувати максимально ефективне рішення.

Others countered that it was in fact the most viable solution to piracy, since piracy was"inevitable".
Інші заперечували, що це було насправді найбільш ефективним вирішення проблеми піратства, оскільки піратство було«неминучим».

We help them navigate through unfamiliar and complicated matters to find a viable solution.
Ми допомагаємо їм розібратися в незнайомих і заплутаних для них питаннях, знайти ефективне їх вирішення.

A viable solution to the Syrian conflict can only be achieved with a genuine political transition,” Juncker concluded.
Стійкого рішення щодо сирійського конфлікту можна досягти лише шляхом справжнього політичного діалогу",- резюмував Юнкер.

As the size of the travel market increases, however, finding a viable solution will help stakeholders sustain their success into the future.
Оскільки розмір туристичного зростає, пошук життєздатного рішення допоможе зацікавленим сторонам зберегти успіх в майбутньому.

Applies, independently and creatively, appropriate engineering theories and tools towards developing a viable solution for the project.
Застосовується, самостійно і творчо, відповідні інженерні теорії і інструменти, спрямовані на розробку життєздатного рішення для проекту.

There is only one viable solution and that is a political solution in full respect of Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
Існує лише одне життєздатне рішення, і це політичне рішення за повної поваги до територіальної цілісності і суверенітету України.

By giving Palestinians greater strength when dealing with Israel, a Fatah-Hamas unity government is a necessary first step toward a viable solution.
Надаючи палестинцям більшу міцність у можливих контактах з Ізраїлем, уряд національної єдності є необхідним першим кроком на шляху до життєздатного рішення.

Moreover, any viable solution in Iraq requires political agreement among Iraqis, which in turn will depend on their willingness to compromise.
Більш того, будь-яке реальне рішення в Іраку вимагає політичної згоди серед самих іракців, що у свою чергу залежить від бажання шукати компроміси.

IVECO has pioneered natural gas technology for two decades, seeing it as the mature, reasonable and viable solution for sustainable transport.
Компанія IVECO протягом двох десятиліть є першопрохідцем в області газових технологій, вважаючи їх зрілим, розумним і життєздатним рішенням для сучасного транспорту.

There is only one viable solution and that is a political solution in full respect of Ukraine's territorial integrity and sovereignty.
Є лише одне життєздатне рішення і це- політичне рішення, що має ухвалюватися, шануючи територіальну цілісність і суверенітет України.

The system has always placed an emphasis on flexibility and reasonable price, which is why it is a viable solution for small and medium-sized businesses today.
Система завжди робить акцент на гнучкості та розумній ціні, саме тому вона є життєздатним рішенням як для малого та середнього бізнесу, так і для великих корпорацій.

We want to work towards a viable solution, one that will prevent similar disruptions in the future and ensure security of gas supply to Europe and Ukraine.
Ми прагнемо працювати у напрямі віднайдення життєздатного рішення- такого, що запобігатиме виникненню подібних перебоїв у майбутньому та гарантуватиме безпеку газових постачань до Європи і України.

The litmus test, say experts, will be how quickly the two sides move ahead with confidence-building measures that can pave the way to a viable solution.
Лакмусовим папірцем, на думку експертів, буде те, як швидко обидві сторони будуть рухатися вперед із заходами по зміцненню довіри, які можуть прокласти шлях до життєздатної рішенням.

We remain convinced that a full-fledged UN peacekeeping operation is the only viable solution to de-escalate, to protect people of Ukraine and to get us closer to a political solution..
Ми переконані, що повноцінна миротворча операція ООН- є єдиним ефективним рішенням для деескалації, захисту народу України та для наближення нас до політичного врегулювання.

If these chips prove popular with enthusiasts looking for a midrange, low-cost, fire-and-forget solution, it will say a great deal about what the market for these higher-TDP parts looks like and whether HBM2 can be a viable solution in this space.
Якщо ці мікросхеми стануть популярними у ентузіастів, які шукають середньочастотний, недорогий, загрозливий та забудьте рішення, то це буде багато говорити про те, наскільки виглядає ринок цих високорозвинутих частин і чи може HBM2 бути життєздатним рішенням в цьому просторі.

Hopefully the next time you're in a position where the term VPN is brought up as a viable solution you will have a little better understand behind the concept of Virtual Private Networking.
Сподіваюся, що наступного разу, коли ви знаходитесь в позиції, де термін VPN виховується як життєздатне рішення, ви будете мати трохи краще зрозуміти за концепцією віртуальної приватної мережі.

Analysts point out that in the medium term, it may be advantageous for the EU to replace Iranian oil in the structure of imports with the oil from Saudi Arabia, but at the moment it is the purchase of Russian Urals that seems the most viable solution for many former consumers of oil from Iran.
Як зазначають аналітики, в середньостроковій перспективі країнам ЄС може бути вигідніше замінити іранську нафту у своїй структурі імпорту нафтою з Саудівської Аравії, проте зараз саме закупівля російської Urals виглядає найбільш прийнятним рішенням для багатьох колишніх споживачів нафти з Ірану.

Aluminium extrusion is often the most viable solution that meets the specific manufacturing needs of design flexibility, cost savings, product performance, and shorting design and assembling time.
Алюмінієві екструзії часто є найбільш життєздатним рішенням, яке відповідає конкретним потребам виробництва гнучкості конструкції, економія на витратах, Експлуатаційні характеристики продукту, і коротке замикання дизайну і монтаж часу.

Alexis Tsipras told jubilant supporters he wanted to write off half of Greece's debt, but was ready to negotiate“a viable solution” and wants the country to stay in the eurozone.
Алексіс Ціпрас пообіцяв списати половину грецького боргу, водночас заявивши, що готовий обговорювати"життєздатне рішення" та хоче, аби його країна залишилася у Єврозоні.

To make the Microsoft Xbox Adaptive Controller a viable solution they have worked closely with third-party manufacturers so as to support external inputs which can be plugged into the new controller.
Щоб Xbox Adaptive Controller був життєздатним рішенням для максимально широкого кола гравців з обмеженою рухливістю, ми тісно співпрацювали з сторонніми виробниками для підтримки зовнішніх входів, які можна підключити до нового контролера.

Instead, as capitalism ceases to be a viable historical system, socialism may prove to be the only viable solution to the fundamental crisis confronting humanity.
Натомість, поки капіталізм втрачає статус життєздатної економічної системи, соціалізм може насправді виявитися єдиним доцільним розв'язком фундаментальної кризи, що загрожує людству у ХХІ сторіччі.

To make the Xbox Adaptive Controller a viable solution for the widest possible range of gamers with limited mobility, we have worked closely with third-party manufacturers to support external inputs which can be plugged into the new controller.
Щоб Xbox Adaptive Controller був життєздатним рішенням для максимально широкого кола гравців з обмеженою рухливістю, ми тісно співпрацювали з сторонніми виробниками для підтримки зовнішніх входів, які можна підключити до нового контролера.

Feminist theory typically characterizes patriarchy as a social construction, which can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations.[234] Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society, separatism is the only viable solution.[235] Other feminists have criticized these views as being anti-men.[236][237][238].
Феміністська теорія, як правило, характеризує Патріархат як соціальна конструкція, яка може бути подолана шляхом виявлення та критичного аналізу його проявів.[234] деякі радикальні феміністки вважають, що Патріархат, тому що занадто глибоко вкоренилися в суспільстві, сепаратизм є єдиним життєздатним рішенням.[235] інші феміністки критикували ці погляди як анти-чоловіків.[236][237][238].

But if a true attempt to find some middle ground is approached, as current waves seem to be approaching, there is a hope for a viable solution that could bring real healthcare reform and truly affordable health benefits to all Americans within the next 10 years as so many claim to be chasing for.
Але якщо дійсна спроба знайти золоту середину деякі підходили, так як існуючі хвилі, здається, наближається, може бути, є надія на життєздатне рішення, які можуть принести реальну реформу охорони здоров'я і дійсно доступною користь для здоров'я для всіх американців протягом найближчих 10 років, як так Багато хто стверджує, що бути прагнемо.

This BBSRC funded 4 year industrial CASE studentship between the Schools of Biology and Civil Engineering at the University of Leeds and the SME Carbogen presents a unique and exciting opportunity to participate in a project that spans laboratory and field based research and seeks to translate results into a potentially commercially viable solution for nutrient removal from waste water.
Математичні інструменти Це BBSRC фінансується 4 роки виробничого корпусу аспірантуру між шкіл біології та цивільного будівництва в Університеті Лідса і МСП карбогена являє собою унікальну і захоплюючу можливість брати участь у проекті, який охоплює лабораторних і польових основі досліджень і прагне перевести результати в потенційно комерційно життєздатного рішення для видалення біогенних речовин із стічних вод.