Що таке НАДІЙНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• more reliable
• reliable

Приклади вживання Надійнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це значить, що вона стане безпечнішою і надійнішою.
And this means that it will become more secure and reliable.

Така система являється більше зручною та надійнішою, ніж прості паралельно-зсувні двері.
Such a system is more convenient and reliable than simple parallel-sliding doors.

Так захист кущів від підмерзання і випрівання буде надійнішою.
So the protection of bushes from freezing and bloating will be more reliable.

Система електроприводу є простішою та надійнішою за звичайний бензиновий чи дизельний двигун.
The electric drive system is simpler and more reliable than an ordinary gasoline or diesel engine.

Зниження на 2-4% витрат на канали розподілу товарно-матеріальних запасів з більш швидкою та надійнішою доставкою.
Reduction in inventory pipeline costs with faster and more reliable delivery.

Як уже згадувалося, ринкова конкуренція є найбільш надійнішою і політично нейтральною гарантією безпеки.
As already mentioned, the market is the safest and most politically neutral safeguard.

Інсталюйте останні пакети оновлень або інші безкоштовні** оновлення, щоб зробити Windows іще безпечнішою та надійнішою.
Install the latest service packs or other free** updates to help make Windows more reliable and secure.

У деяких випадках це робить систему надійнішою і дає можливість використовувати менший важелі та депозит.
In some cases that makes the system more reliable, and gives a possibility to use a smaller leverage and deposit.

Це означає, що інформація, надана Google Analytics, буде набагато надійнішою після виконання цих завдань.
It means that the information provided by Google Analytics will be much more reliable after implementation of these tasks.

Лампи дорожче зазвичай стабілізатором вже оснащуються, що робить їх використання довшим, а роботу надійнішою.
Lamps that are more expensive are usually equipped with a stabilizer, which makes their use longer and their operation reliable.

Основна відмінність полягає в тому, що флеш-пам'ять на SSD є швидшою та надійнішою, ніж флеш-пам'ять на USB-накопичувачах.
Suffice it to say that the flash memory in SSDs is faster and more reliable than the flash memory in USB thumb drives.

Виходить, що разом із надійнішою захищеністю вони мають можливості нарощувати капітал не менше, ніж пропонують банківські депозити.
It turns out that, with a more reliable protection, they have the opportunity to increase capital no less than the bank deposits.

Основна відмінність полягає в тому, що флеш-пам'ять на SSD є швидшою та надійнішою, ніж флеш-пам'ять на USB-накопичувачах.
The main difference being that the flash memory in SSDs is faster and more reliable than the flash memory in USB drives.

Але ж наскільки надійнішою може стати позиція компанії, якщо рішення будуть підкріплені неупередженими висновками аналітиків щодо змін, які відбуваються на ринку!
But how robust the company may be the position if the decision will be supported by the findings of impartial analysts about the changes taking place in the market!

Насправді ж система з акумуляторів, електромотора та керуючої електроніки є значно простішою та надійнішою, ніж двигун внутрішнього згоряння.
In fact, the system of accumulators, electric motors and control electronics is much simpler and more reliable than an internal combustion engine.

В результаті фіксація дитини стала надійнішою, але при цьому кріплення дозволяє підтримувати оптимальне положення поясного ременя, щоб і малюкові було зручно.
As a result, the child's fixation has become more reliable, but at the same time, the fastening allows you to maintain the optimal position of the waist belt so that It was convenient for the baby.

Історично все західне(будь то джинси, банк або брокер) здається російським громадянам, що прожили десятки років за«залізною завісою», якіснішою, надійнішою і престижнішою.
Historically, all western(whether jeans, a bank or broker) seems to Russian citizens who have lived for decades for the"Iron Curtain", a high quality, reliable and prestigious.

Ми робимо себе сильнішою, надійнішою компанією, приймаючи відповідальність за наше місце в суспільстві, поважаючи спільноти, у межах яких ми працюємо, і дотримуючись законів країн, у яких ми ведемо справи.
We make ourselves a stronger, more trustworthy company by taking responsibility for our place in society, respecting the communities in which we operate and observing the laws of the countries in which we operate.

Такий впевнений та енергійний настрій базується на досвіді двох останніх десятиліть, протягом яких відновлювальна енергетика дуже швидко розвивалась, стала надійнішою і набагато дешевшою, ніж очікувалось.
The German can-do attitude is based on the experience over the last two decades, when renewables matured much more quickly, become more reliable and much cheaper than expected.

І хоча розробка FaceID компанії Apple вважається набагато надійнішою, і є натяки на те, що розробники скоро отримають доступ до деяких біометричних даних FaceID, попередній досвід свідчить про те, що така технологія не буде доступна постачальникам рекламних сервісів.
And while Apple's FaceID technology is much more robust and there are indications that developers will be able to access some of its biometric data, history suggests that it will not be available to advertising providers.

Українська ГТС у сім разів надійніша, ніж російські"потоки"- експерт.
Ukrainian GTS seven times more reliable than Russian'streams'- expert.

Один з найпоширеніших і надійніших механізмів.
One of the most common and reliable mechanisms.

Чи може гібрид бути надійнішим за звичайне авто?
Can a hybrid be more reliable than an ordinary car?

Страховики мають стати надійнішими.
Insurance companies need to be reliable.

(pi), посівши 16-е місце серед вісімнадцяти надійніших банків України.
(pi), ranked 16th among the eighteen safest Ukrainian banks.

Вони вважаються надійнішими та продуктивнішими.
They think that it is more reliable and productive.

Надійнішим способом отримати повну компенсацію за заподіяного ушкодження є проведення незалежної експертизи.
A more reliable way to obtain full compensation for damage is to conduct an independent examination.

Це робить наші приймачі набагато точнішими та надійнішими».
This makes our receivers a lot more accurate and reliable.

Алюмінієві конструкції вважаються надійнішими зважаючи на їх наступних переваг:.
Aluminum constructions are considered more reliable because of their following advantages:.

З нами грошові перекази швидші, надійніші і доступніші!
Remittances more mobile, more reliable and affordable with us!