Приклади вживання Надійнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони будуть надійнішими.
Такі пари здаються мені надійнішими.
They seem so trustworthy to me.Вони вважаються надійнішими та продуктивнішими.
They think that it is more reliable and productive.Таксі стають надійнішими.
Trucks will be more reliable.Це робить наші приймачі набагато точнішими та надійнішими».
Надійнішими є останні, їх вибирають для дуже активних діток.
Some kids are among the last to be chosen for active games.Страховики мають стати надійнішими.
Insurance companies need to be reliable.Промислові приміщення повинні бути довговічними та якомога надійнішими.
Products must be reliable and last as long as possible.Одні аудиторські докази можуть бути надійнішими, ніж інші.
Some witnesses may be more reliable than others.Місія компанії- зробити міські поїздки легшими, швидшими та надійнішими.
The company's mission is to make urban travel easier, quicker and more reliable.Алюмінієві конструкції вважаються надійнішими зважаючи на їх наступних переваг:.
Aluminum constructions are considered more reliable because of their following advantages:.Це робить наші приймачі набагато точнішими та надійнішими».
That's made our planning much more reliable and achievable.”.Про можливість чи неможливість гібридних авто бути надійнішими за звичайні можна сперечатись.
It is possible to argue about the possibility orimpossibility of hybrid cars to be more reliable than conventional ones.Єдина екосистема зробить пристрої Smart Home безпечнішими та надійнішими.
Пластиковий кабель канал Next Level Plast володіє кращим естетичним виглядом та надійнішими експлуатаційними характеристиками ніж гофротруби або інші засоби монтажу.
Next Level Plast plastic cable trunking ows esthetic look and reliable performance on contrary to corrugated pipes and other means of installation.Ми вважаємо, що засоби пересування мають бути безпечнішими, надійнішими та зручнішими.
Це може поліпшити навігаційну точність на кілька порядків,що зробить автономні автомобілі безпечнішими та надійнішими.
That could improve navigational precision by orders of magnitude,which would make self-driving cars safer and more reliable.Однак після проведеної модернізації київські танки Т-64 стали значно сучаснішими і,можливо, надійнішими, ніж ті Т-64, які є у бойовиків.
But with recent upgrades, Kiev's T-64's are much Ідея відкритого вихідного коду полягає в тому,що дозвіл користувачам змінювати і поширювати програми зробить їх ефективнішими і надійнішими.
The idea of open source is that allowing users to change andredistribute the software will make it more powerful and reliable.Численні вдосконалення зробили їх безпечнішими, надійнішими та простішими у зберіганні та поводженні, а також призвели до більш ефективного використання дефіцитних матеріалів.
Numerous improvements made them safer, more reliable and easier to store and handle, and made Ми зобов'язані співпрацювати з Boeing і нашими партнерами з інших авіакомпаній,щоб зробити авіаперевезення ще надійнішими",- заявив керуючий.
We pledge to work with Boeing and our colleagues in all theairlines to make air travel even safer,” he said.Двигуни, які працюватимуть на метані, будуть надійнішими, екологічнішими, дозволять збільшити корисне навантаження та відкрити нові можливості для багаторазових космічних систем.
A promising class of engines will work on methane- they will be more reliable, environmentally friendly, will increase the payload and open up new opportunities for multiple space systems.Taxify є провідною європейською транспортною платформою, яка спрямована на те, щоб зробити міські подорожі простішими,швидшими та надійнішими.
Taxify is the leading European transportation platform, that's focused on making urban travel easier,quicker and more reliable.У порівнянні з першою зброєю такою як мітральєза, які потребували ручної перезарядки,кулемети Гатлінга були надійнішими і простішими у користуванні, і мали низький, але безперервний темп стрільба.
Compared with earlier weapons such as the mitrailleuse, which required manual reloading,the Gatling gun was more reliable and easier to operate, and had a lower, but continuous rate of fire.Bolt(раніше відома як Taxify) є провідною європейською транспортною платформою, яка орієнтована на те, щоб зробити міські перевезення простішими,швидшими та надійнішими.
Bolt, formerly known as Taxify, is the leading European transportation platform that's focused on making urban travel easier,quicker and more reliable.Смарт-карткові системи виявилися надійнішими, ніж інші машинозчитувані картки, такі як магнітна смуга та штрих-код, при цьому багато досліджень показали, що читання карт пам'яті та поліпшення життя читача демонструють значно нижчі витрати на обслуговування системи.
Smart card systems have proven to be more reliable than other machine-readable cards, like magnetic stripe and barcode, with many studies showing card read life and reader life improvements demonstrating much lower cost of system maintenance.Він домігся цього негативною поведінкою швидше йефективніше, ніж дві попередні адміністрації, які, на погляд європейців, були надійнішими.
He's been able to do this, through his bad behavior,Останнім часом все частіше використовується аудіо через IP(де ви надсилаєте аудіо через мережу або Інтернет),оскільки інтернет-посилання стають швидшими та надійнішими.
Recently it's becoming increasingly common to use audio over IP(where you send the audio over a network or the internet),as internet links become faster and more reliable.При виробництві велосипедів Лідер Фокс застосовує комплектуючі японського виробника велозапчастей Шимано,що дозволяє велосипедам Leader Fox бути довговічнішими в експлуатації і надійнішими на дорозі.
By production of bicycles the Leader Fox uses accessories of the Japanese producer of cycle spare parts Shimano that allows Leader Foxbicycles to be more durable in operation and reliable on the road.
