Що таке НАДІЙНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• more reliable
• safer
• more robust

Приклади вживання Надійнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може гібрид бути надійнішим за звичайне авто?
Can a hybrid be more reliable than an ordinary car?

Windows 10 буде ще швидшим і надійнішим.
Windows 10 is becoming more stable and more usable.

Чим їх більше, тим надійнішим є обраний матеріал.
The more, the more reliable is the chosen material.

Я щиро вірю ми можемо зробити наш світ надійнішим та безпечнішим.
I truly believe we can make our world more safe and secure.

В цьому випадку, потрібно буде в терміновому порядку змінити пароль надійнішим.
In this case, We need to urgently change the password more secure.

Однак довгий екстрактор виявився надійнішим за поворотний.[1].
However, the long extractor proved to be more reliable than the pivoting version.[2].

Отже, якщо вам потрібна швидкодія- статичнотипізована мова, ймовірно, будуть надійнішим вибором.
So, if you require very high performance, static languages are probably a safer choice.

Рекомендації на перший погляд виглядають надійнішим джерелом інформації.
At first glance, references look like a more reliable source of information.

Вони видавалися найважливішим і надійнішим клієнтам і були металевими пластинами з видавленими даними.
They were given the most important and reliable customers, and are metal plates embossed with the data.

Новий програмний код є меншим за розміром, надійнішим і у 2-3 рази швидшим за старий.
The new code is smaller, more robust and 2-3 times as fast as the old code.

Неправильно казати людям:«Якщо ви зробите цей літак безпечнішим і надійнішим, то одержите премію».
It's a mistake to tell people,“If you make the plane safer and more reliable, you will get a bonus.”.

Підводячи підсумок, Airtame 2 є швидшим, міцнішим і надійнішим, ніж наш пристрій першого покоління.
In summary, Airtame 2 is faster, stronger, and more reliable than our first generation device.

А якщо ви почнете з випадковостями, ймовірність цього впаде, а ваше розв'язання стане надійнішим.
And if you start with the randomness, that becomes less likely, and your problem-solving becomes more robust.

Надійнішим способом отримати повну компенсацію за заподіяного ушкодження є проведення незалежної експертизи.
A more reliable way to obtain full compensation for damage is to conduct an independent examination.

З огляду на невисоку ймовірність відмови двох силових установок одночасно, БПС М-7Д є значно надійнішим за одномоторні БПС.
Given the low probability of failure of two power units at the same time, the UAV M-7D is much more reliable than single-engined UAV.

Ми прагнемо з кожним днем ставати все більш надійнішим Вашим партнером та експертом, який вирішить усі Ваші завдання у супутниковому звязку.
We strive every day to become more reliable your partners and experts, who will solve all your problems in satellite communication.

Людина ставить собі за мету формувати це середовище для того, щоб зробити життя надійнішим і справедливішим, тобто, зробити його кращим.
It is crucial that human activity shapes the environment, in order to make life safer and fairer; in other words, better.

Зробити світ людей комфортнішим, бізнес надійнішим, людство щасливішим, надавши можливість використовувати у своєму житті електричну енергію- благо цивілізації!
Make people's lives more comfortable, business safer, humanity happier providing the opportunity to use electricity as a good of civilization!

Прилад пізніше доопрацював його молодший колега Леонард Кілер, який зробив його швидшим, надійнішим, портативнішим і додав тест на потовиділення.
The device was further refined by his younger colleague, Leonarde Keeler, who made it faster, more reliable, and portable and added a perspiration test.

Taxify- провідна європейська платформа для замовлення поїздок, яка об'єднує мільйони пасажирів і водіїв по всьому світу, щоб робити пересування містом простішим, швидшим і надійнішим.
Taxify is a leading European ride-hailing platform, connecting millions of passengers and drivers around the world to make travel easier, quicker and more reliable.

Він дотримується політики відсутності журналів входу, підтримує P2P і є значно безпечнішим, надійнішим та універсальнішим, ніж будь-який інший з випробуваних нами VPN-сервісів.
It's completely log-free, P2P-friendly, and is safer, more reliable, and more versatile than any other VPN we tested.

Одним словом, ми офіційно стаємо активними користувачами цього популярного в перекладацькій спільноті CAT-інструмента, що робить нас гнучкішим і надійнішим постачальником мовних послуг.
By one word, we officially become active users of this popular CAT tool in the translation community, which makes us a more flexible and reliable provider of language services.

Багато інженерів вважають, що використання кодів у користувацькому режимі є надійнішим, легше налагоджуваним, і тому процес розробки простіший, а коди переносиміші.
Many engineers believe that running application code in user mode is more reliable and easier to debug, thus making the development process easier and the code more portable.

В умовах українських реалій надійнішим варіантом реалізації пенсійної реформи було б збереження децентралізованої пенсійної системи з допуском на ринок існуючих і нових пенсійних фондів, зокрема зарубіжних.
In the Ukrainian situation, a more reliable version of the pension reform implementation would be preservation of the decentralized pension system with admission of existing and new pension funds to the market, including foreign ones.

З огляду на невисоку ймовірність відмови двох силових установок одночасно, БПС М-7В5 є значно надійнішим за одномоторні БПС, такі як AAI Shadow 400(США), IAS Raffaello(Італія) тощо.
Given the low probability of failure of two power units at the same time, the UAV M-7V5 is much more reliable than single-engined UAV such as AAI Shadow 400(USA), IAS Raffaello(Italy) etc.

Характеристики майбутнього зенітного ракетного комплексу не розсекречують, проте запевняють, що в результаті модернізації він стане ефективнішим, надійнішим і суттєво розширить зону ураження цілей.
Characteristics of the future anti-aircraft missile system are not declassified, but they are assured that as a result of modernization, it will become more efficient, more reliable and significantly expand the zone of defeat of targets.

Розрахунок Кремля на збереження в Україні тієї політичної системи, яка є продовженням і породженням російської, є набагато надійнішим для нього засобом контролювати Україну, ніж розрахунок на військовий удар.
The Kremlin's plan to preserve in Ukraine the political system that is the continuation and creation of the Russian one is a much more reliable means for them for controlling Ukraine than the plan of a military strike.

Усі зміни кришки робили не для того, аби змінити вигляд авто, а з цілком практичної причини- виробництво кришок без заглиблень було швидшим і надійнішим, адже нержавіюча сталь часто ламалася під час формування заглиблень.
All changes to the hood were made not to alter the look of the car, but for a much more practical reason: production of the grooveless design was faster and more reliable, as the stainless steel would often crack in the process of forming the grooves.