Що таке НАДІСЛАНІ ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• sent messages

Приклади вживання Надіслані повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зберігати надіслані повідомлення& зашифрованими.
Store sent messages encrypted.

Facebook Messenger дозволить користувачам видаляти надіслані повідомлення.
Facebook Messenger to allow users to delete sent messages.

Усі надіслані повідомлення будуть зберігатися тут.
All messages sent there will be dropped.

Facebook дозволив видаляти надіслані повідомлення в Messenger.
Facebook allowed to delete the sent messages at Messenger.

Це означає, що обмеження частоти надсилання застосовується до кількості одержувачів, яким були надіслані повідомлення за останні 24 години.
This means that the recipient rate limit is calculated against the number of recipients that were sent a message in any 24-hour period.

Facebook Messenger незабаром дозволить користувачам видаляти надіслані повідомлення протягом 10 хвилин.
Facebook Messenger will soon permit its users to delete sent messages within 10 minutes of them being sent..

За допомогою конфіденційного режиму можна захистити особистий вміст у ваших листах, створюючи термін актуальності або скасовуючи раніше надіслані повідомлення.
With confidential mode, it's possible to protect sensitive content in your emails by creating expiration dates or revoking previously sent messages.

Тепер в Telegram протягом 48 годин можна видаляти надіслані повідомлення- і вони також пропадуть у співрозмовника.
Now in the Telegram within 48 hours, you can delete sent messages and they will also disappear from the interlocutor.

Компанія Facebook зробила доступною для всіх користувачів Messanger можливість видаляти надіслані повідомлення, проте з певними обмеженнями.
The Facebook company made available to all users of Messenger an opportunity to delete the sent messages, however with certain restrictions.

Відсутність поштової теки Надіслані-& mailody; зберігає надіслані повідомлення поряд з повідомленням, на яке ви відповідали, або у поточній обраній теці, якщо повідомлення не є відповіддю.
No Sent mail folder-& mailody; stores sent messages alongside the message replied or in the currently selected folder if not replying.

Ви можете завантажити будь-який файл, який відображається у командах- це вкладку файли до каналу, надіслані повідомлення, чи зберігається в папці OneDrive.
You can download any file you see in Teams- whether it's in a channel's Files tab, sent in a message, or stored in a OneDrive folder.

В цьому випадку, надіслані повідомлення можна розглядати як набір з скінченним числом"символів"- в цьому випадку, 11 можливих чисел, які ми називаємо"дискретним джерелом".
In this case, the messages they are sending can be thought of as a selection from a finite number of'symbols'- in this case, the eleven possible numbers, which we call a'discrete source.'.

До правоохоронних органів країн, де також розміщувалися офіси шахраїв, каналами Інтерполу будуть надіслані повідомлення про виявлення цієї злочинної групи- для інформування та реагування.
In law enforcement bodies of the countries, which also housed offices of fraudsters by Interpol will be sent reports of the discovery of this criminal group for information and response.

Копіювати надіслані повідомлення до теки« надіслані»& kmail;: позначте цей пункт, якщо ви бажаєте, щоб кожного разу, коли вмикатиметься нагадування електронною поштою, програма копіюватиме передане повідомлення електронної пошти до теки надіслані& kmail;
Copy sent emails into& kmail; 's sent-items folder: Select this option if, every time an email alarm is triggered, you want a copy of the transmitted email to be stored in& kmail; 's sent-items folder.

Зберігати повідомлення зашифрованими Якщо буде позначено, надіслані повідомлення будуть зберігатися зашифрованими(у такому ж вигляді, як їх було надіслано). Позначення цього пункту не рекомендовано тому, що ви не зможете прочитати повідомлення після того, як сертифікат застаріє. Проте, можуть існувати локальні правила, які вимагають позначення цього пункту. Якщо у вас є сумніви, спитайте у вашого адміністратора.
Store Messages Encrypted When this box is checked, sent messages are stored encrypted like they were sent. This is not recommended, as you will not be able to read the messages any longer if a necessary certificate expires. However, there may be local rules that require you to turn this option on. When in doubt, check with your local administrator.

На кожні 100 надісланих повідомлень Ви отримуєте 12 позитивних відповідей.
For every 100 sent emails you will receive 12 positive responses.

Повернення надісланого повідомлення.
Return of a sent message.

Як відкликати або відкликати надіслане повідомлення в Outlook?
How to recall or retract a sent message in Outlook?

ІД надісланого повідомлення.
Message Submission ID.

У списку замовлень можна відстежувати наявність надісланого повідомлення в окремій колонці.
In an order list, you can track a sent message in a separate column.

Плата стягується за кожне надіслане повідомлення.
Companies a fee for each message sent.

У списку замовлень можна відстежувати наявність надісланого повідомлення в окремій колонці.
Tracking a sent message in a separate column in the order list.

Введіть кількість надісланих повідомлень, які хочете зберегти.
Enter the number of sent messages that you want to save.

До того ж, ключ змінюється з кожним надісланим повідомленням.
In addition, the keys change with every single message that's sent.

Ключ змінюється з кожним надісланим повідомленням.
These keys change with every single message that is sent.

Причому там ви зможете побачити безліч надісланих повідомлень.
Here, you will be able to see all direct messages sent to you.

Точніше керувати пересуванням надісланих повідомлень до різних тек можна за допомогою відповідного фільтра повідомлень, застосованого до вихідних повідомлень..
You can exercise more fine-grained control over where to file sent messages by creating a corresponding message filter that is applied to outgoing messages..

Вона також включає захист екрану і можливість відкликання надісланих повідомлень, які є непрочитаними, що досить здорово, чи не так?
It also includes screenshot protection and the ability to retract sent messages, that are unread, which is pretty cool, right?

Надіслане повідомлення змінити не вийде, відновити колишні почуття- не вийде, тому, ретельно підбирайте слова і прораховуйте можливі питання, заздалегідь на них відповідаючи.
Message sent to change will not work, to restore the old feelings will come, so, choose words carefully and consider possible questions, in advance for answering them.

У звітах про доставку повідомляється, чи доставлено надіслане повідомлення, і якщо доставлено, то коли саме.
Delivery reports can tell you if messages you sent were delivered and when.