Що таке НАЗЫВАТЬ Англійською - Англійська переклад

• call
• calling

Приклади вживання Называть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Как мне тебя называть?
What do I call you?

Я могу называть тебя Лана?
Can I call you Lana?

Я не могу его так называть.
I can't call him that.

И как мне называть тебя?
What shall I call you?

Можно называть вас Аризона?
Can I call you Arizona?

А вас как мне называть?
And what should I call you?

Могу я называть тебя Маркусом?
Can I call you Marcus?

Или мне стоит тебя называть Сэм?
Or should I call you Sam?

Можешь называть это вечеринкой.
You can call it a necking party.

Ты не имеешь права называть ее так.
You may not call her that.

Как можно называть это честным боем?
How can you call that a match?

Что ж, тогда давай называть их.
Sorta. So let's just call them.

Можешь начать называть меня"мамой".
You can start by calling me"mom.".

Или Сары, как он продолжает ее называть.
Or Sarah's, as he kept calling her.

Не надо называть его"королем", любимая.
You must not call him"King", my love.

Пока мне не надо называть ее"мамой".
As long as I don't have to call her"mom.".

Тито, называть их Cubano кузены, да? TlTO:?
Tito, call them Cubano cousins, huh?

И ты можешь перестать называть его"Джейсон" таким тоном?
And can you stop calling him"Jason" like that?

Ты будешь называть меня верховным батончиком.
You will be calling me Fudge Supreme.

Только в двух случаях я позволяю называть себя Рэджинальд.
Only two people allowed to call me Reginald.

Да, может называть меня Человек Грязи и Боли.
Oh. Yeah, you can start calling me the Hurty Dirty Man.

Вам же вроде как нравится называть это заведение домом.
Kind of looks like you like to call this place home.

Необязательно называть это"драматург". Ты можешь быть консультантом.
We don't have to call it"dramaturg." You can be a consultant.

Ну я ведь не могла продолжать называть себя Мастером.
Well! I couldn't very well keep calling myself the Master.

И наш ребенок будет называть меня"папой на испытательном сроке"?
Will our child have to call me"Daddy On Probation"?

Раз ты положил руку мне на грудь, то больше не можешь называть меня"мэм".
Now you have had your hand on my tits, you can't call me"ma'am" anymore.

Кто ты? Меня можно называть по-разному: когда все идет наперекосяк.
Who are you? My dear, petty man. I have been called many things.

И когда тебя коронуют, моя мать преклонит колени предо мной и будет называть меня"Королева Маргарита".
And when you are crowned king, my mother will kneel to me and she will call me"Margaret Regina".

От него и пошла привычка называть все вибрационные машинки реноваторами, а не мультитул.
From him and went to the habit of calling all vibrating machines Renovator, instead multitul.

Знаете, как на тебя смотрит ребенок, еще до того, как над ним начинают издеваться, бить каждый божий день, унижать, называть"дерьмом"?
You know how a kid looks at you before he's been messed up, hit every day, and pushed down, and called a shit?