Що таке НАЙАКТУАЛЬНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• the most pressing
• the most current
• the most relevant
• the most actual
• the most up-to-date

Приклади вживання Найактуальнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніться до рекомендацій Cooperative Extension для найактуальнішою інформації.
Consult Cooperative Extension recommendations for the most current information.

Найактуальнішою залишається проблема захисту прав та інтересів бізнесу.
The most pressing problem remains the protection of rights and interests of business.

Усе це може спричинити плутанину, якщо ви не озброєні найактуальнішою маршрутною інформацією.
All this can be very confusing if you aren't armed with the most up-to-date route information.

Не дивно, адже вибори вважаються найактуальнішою темою в політичному житті держави.
It is not surprising, since elections are considered the most topical issue in the political life of the state.

Студенти повинні звернутися в офіси приймальних комісій для найактуальнішою фінансової інформації.
Students should reach out to admissions offices for the most current financial information.

Наша команда вирішила що найактуальнішою і цікавою програмою для дітей такого віку, буде тема«Зоряний десант».
Our team decided that the most relevant and interesting program for the children of this age would be“Starship Troopers”.

Особливо, якщо професійне спостереження підкріплено найактуальнішою інформацією з баз даних.
Especially if professional observation is supported by the latest information from the databases.

Реальні умови колективного життя найактуальнішою ставлять проблему, що вимагає від кожного його підключення в суспільну структуру оточення.
The real conditions of the collective life of the most urgent pose a problem that requires each of its connection to the social structure of the environment.

Проблема реалізації прав і свобод людини і громадянина є без перебільшення найактуальнішою з соцпроблем в Україні.
The problem of exercising human and citizen's rights and freedoms is, without exaggeration, the most pressing of social problems in Ukraine.

Для більшої половини(55%) мешканців Сходу і Півдня України найактуальнішою є проблема з нестачею коштів на їжу та комунальні послуги.
For more than a half(55%) of residents of the East and the South of Ukraine, the most pressing issue is that of lack of money for food and utility bills.

А керівник Twitter Джек Дорсі вважає, що через десять років біткойн обійде за важливістю долар і стане найактуальнішою валютою в світі.
The Head of Twitter Jack Dorsey said that bitcoin will become the most actual currency and outrun the USD in 10 years.

Дослідження, проведене для Світового економічного форуму в Давосі, визнало нерівність найактуальнішою проблемою наступного десятиліття(поряд із дисбалансом бюджету).
A survey for the World Economic Forum meeting at Davos pointed to inequality as the most pressing problem of the coming decade(alongside fiscal imbalances).

Компанія Simcord регулярно організовує та проводить тематичні семінари, а також конференції та брифінги, на яких фахівці Компанії діляться з учасниками найактуальнішою інформацією й унікальним досвідом.
Simcord Company regularly organizes and holds thematic seminars as well as conferences and briefings, where the Company's specialists share up-to-date information and unique experience with its participants.

Найактуальнішою та найгарячішою темою є процес євроінтеграції, до Вільнюського саміту залишилось менше місяця і всі притаїлись в очікуванні: куди ж повернеться Україна, на Схід чи на Захід.
The most urgent and hottest topic is the process of European integration, the Vilnius summit is held in less than a month and everybody is consentrated anticipating: where Ukraine will turn: the East or West.

Для того, для кого новинки мобільних телефонів- значуще питання, такий ресурс з найактуальнішою складанням даних виявиться вкрай в тему.
In order for someone new items of mobile phones- a significant issue, a resource with the most current data will be extremely assembly in the subject.

Професори та доценти кафедри пропонують студентам цілу низку спецкурсів за найактуальнішою тематикою: від основ бізнес спілкування до оглядів масової та поп-культури останнього десятиріччя у англомовному світі.
Professors and associate professors of the Chair offer the students a number of special courses in most important subjects, varying from English business communication to reviews of mass and pop-culture of the last decade in the English-speaking world.

У даний час проблема забруднення водних об'єктів(річок, озер, морів, грунтових вод і т. д.) є найактуальнішою, оскільки всім відомо- вираз«вода- це життя».
Currently, the problem of pollution of water bodies(rivers, lakes, seas, ground waters, etc.) is the most relevant since everyone knows the phrase“water is life”.

Щоб забезпечити вас найактуальнішою інформацією про гральні заклади, які функціонують в Інтернеті, ми створили свій сервіс аналізу гральних послуг, в якому працюють не тільки справжні спеціалісти сфери азартних ігор, а й звичайні фанати казино, які прагнуть розширити свої знання з цієї теми і поділитися ними з відвідувачами нашого веб-сайту.
With a view to providing you with the most up-to-date information on the gambling venues operating on the Internet, we have created our gambling service that employs not only real specialists of the gambling branch, but also casino enthusiasts who are willing to learn more on the topic and share their knowledge with all the guests of our website.

За три роки курс став місцем обміну позитивними рішеннями судів на національному та міжнародному рівні у сфері охорони довкілля, обміну найактуальнішою досвідом з розгляду екологічних справ.
Over the course of three years, the it has become the place for sharing positive court decisions in the field of environmental protection at the national level, exchange of the most current experience on environmental matters.

Керівник компанії Twitter Джек Дорсі заявив, що вже через 10 років біткоїн обійде за своєю важливістю долар США і стане найактуальнішою у світі валютою, якою користуватимуться мільярди користувачів.
The head of the company Jack Dorsey said that in 10 years bitcoin will bypass the importance of the US dollar and become the most actual currency in the world, which will be used by billions of users around the world.

Кухня в цеглі- найактуальніше рішення для цього матеріалу.
The kitchen is in brick- the most relevant solution for this material.

Постійне оновлення до найактуальніших і захищених версій використовуваного програмного забезпечення.
Constant update to the most current and protected versions of the software used.

Отримання найактуальнішої інформації, щодо законодавчих змін, пов'язаних з підприємницькою діяльністю в Україні.
Getting the most relevant information about legislative changes related to entrepreneurial activity in Ukraine.

Знайдіть найактуальніший сегмент саме для Вас!
Find the most relevant segment for you!

Найактуальніші вакансії та інші новини ми будемо публікувати в нашому Блозі.
The most current vacancies and other news will be published in our Blog.

Найактуальніша літнє взуття- босоніжки.
The most urgent summer shoes- sandals.

Найактуальніші новини про нашу мережу.
The latest news from our network.

Однак найактуальніша версія буде в наявності на цій сторінці.
However the most current version will be available on this page.

Ось це я вважаю найактуальнішим»,- зазначив Борис Колесніков.
This is what I consider the most relevant,” Borys Kolesnikov noted.

Для принцес найактуальніший транспорт, залишається карета.
For the princesses the most urgent transport, remains the coach.