Що таке НАЙБЛИЖЧИМИ ДРУЗЯМИ Англійською - Англійська переклад

• closest friends
• close friends

Приклади вживання Найближчими друзями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчими друзями фізично знищили.
And her closest friend was physically abused.

Про що ви говорите з найближчими друзями?
What do you talk about with close friends?

Навіть з найближчими друзями ми згодні не з усіх питань.
Even among my closest friends, we don't agree about everything.

Я не можу сказати, що ми були найближчими друзями.
I wouldn't say we were close friends.

Навіть з найближчими друзями не всі наважуються говорити на цю тему.
Even some of my closest friends still avoid the topic.

Не дивно, що ці двоє стали його найближчими друзями.
No wonder the two men were close friends.

Колись вони були найближчими друзями, яких тільки можна знайти.
At one time they were the closest friends you could ever find.

Про що ви говорите з найближчими друзями?
What sort of things do you talk to your closest friends about?

Раз на рік я і мій чоловік вирушаємо в тижневі поїздки з нашими найближчими друзями.
Every year, my husband and I go to Vegas with some of our closest friends.

Мене ось питали, хто був його найближчими друзями.
He asked me to think about who my closest friends were.

Ті, хто були моїми найближчими друзями, тепер уникали мене, і я був повністю ізольований.
Those who had been my closest friends now shunned me, and I was completely cut off.

Минув ще рік, і вони з ним стали найближчими друзями.
After a year or so I became close friends with him.

Хоча за сюжетом картин ці два робота є найближчими друзями, в реальності відносини акторів були дуже напруженими.
Although these two robots are closest friends in the plot, in reality, the relations between the actors were very strained.

Не дивно, що ці двоє стали його найближчими друзями.
No wonder the three of them were such close friends.

Він буде називатися Нитками, а його мета- забезпечити постійний та інтимний контакт користувачів з найближчими друзями.
It will be called Threads and its goal is to provide constant and intimate contact between users with their closest friends.

Минув ще рік, і вони з ним стали найближчими друзями.
Over a year later… he has become a very close friend.

Не тільки щоденні сімейні вечері, але і посиденьки з найближчими друзями та родичами проводяться в цьому багатофункціональному приміщенні.
Not only daily family dinners, but also gatherings with the closest friends and relatives are held in this multifunctional room.

Додаток дозволяє користувачам спілкуватися з найближчими друзями і незнайомими людьми.
The app allows users to chat with nearby friends and strangers.

Ці теми мають стати табу для обговорення навіть з найближчими друзями.
Certain topics must always remain taboo, even when you're talking to your closest friends.

Це ті приватні моменти радості спілкування між двома найближчими друзями- домашнім улюбленцем та його господарем.
It's those private moments of communication between two closest friends- a pet and their owner.

Раз на рік я і мій чоловік вирушаємо в тижневі поїздки з нашими найближчими друзями.
Once per year my husband and I each go on our own week long trips with our closest friends.

Ми можемо посісти своє місце як рівноправний партнер з нашими найближчими друзями у Великій Британії та всій Європі”,- підсумував він.
We can take our place as an equal partner with our closest friends in the rest of the UK and across Europe," she added.

Правду кажучи, деякі із загиблих у 90-их бізнесменів були найближчими друзями Ахметова».
To be honest, some of the businessmen killed in the 1990s were Mr. Akhmetov's close friends.

Журнал People повідомив, що« Бейонсе і Джей схвильовані цією подією і вже почали ділитися вісткою з членами сім'ї і найближчими друзями».
A source told US site PEOPLE:"Bey and Jay are thrilled and have started sharing the news with their family and closest friends.".

Озирніться навкруги і обговоріть усе це з вашими найближчими друзями і сім'єю.
Look around and discuss all of this with your closest friends and family.

Журналу People цього ж дня повідомило, що«Бейонсе і Джей схвильовані цією подією і вже почали ділитися звісткою з членами родини і найближчими друзями».
A source told People magazine:“Bey and Jay are thrilled and have started sharing the news with their family and closest friends.”.

Правду кажучи, деякі з загиблих у 1990-х роках бізнесменів були найближчими друзями пана Ахметова».
To be honest, some of the businessmen killed in the 1990s were Mr. Akhmetov's close friends.".

Наша івент-агенція може запропонувати масу оригінальних ідей, як провести День будівельника разом з колективом компанії або з найближчими друзями.
Our event agency can offer a lot of original ideas how to spend the Builder's Day together with the company's team or with the closest friends.

Вона підійде Вам, якщо ви бажаєте на своєму святі відірватись по-повній винятково з найближчими друзями, без 200 чоловік дорогої родини.
It will suit you if you want on your feast to relax in full only with close friends, without 200 relatives.