Що таке НАЙБІЛЬШУ ПОМИЛКУ Англійською - Англійська переклад

• biggest mistake
• greatest mistake

Приклади вживання Найбільшу помилку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Буш назвав найбільшу помилку США в Іраку.
Putin called the main mistake of the USA.

Яку найбільшу помилку ти допустив у своєму житті?
What is the biggest mistake you made in your life?

Крісе, ти робиш найбільшу помилку у житті!
Chris you're makin' the biggest mistake of your life!

Яку найбільшу помилку ти допустив у своєму житті?
What's the best mistake you have made in your life?

Білл Гейтс назвав найбільшу помилку свого життя.
Bill Gates reveals the biggest mistake of his career.

Яку найбільшу помилку ти допустив у своєму житті?
What was the biggest mistake you have made in your life?

Чи не зробить дівчина найбільшу помилку у своєму житті?
Or has she made the biggest mistake of her life?

Вайлдер зробив найбільшу помилку в своєму житті, дозволивши мені залучити його в цей бій”.
Goldie, you have made the biggest mistake of your life betting against him.”.

Чи не зробить дівчина найбільшу помилку у своєму житті?
Or will she make the biggest mistake of her life?

Вайлдер зробив найбільшу помилку в своєму житті, дозволивши мені залучити його в цей бій”.
He's made the biggest mistake of his life letting me talk him into this fight.".

Чи не зробить дівчина найбільшу помилку у своєму житті?
Is her mother making the biggest mistake of her life?

У 1978 році Брокколі описав вибір Лейзенбі на роль Бонда як"мою найбільшу помилку за 16 років.
In 1978 Broccoli described casting Lazenby as"my biggest mistake in 16 years.

І тим самим зробили найбільшу помилку у всій людській історії.
You made the biggest mistake in human history.

Ймовірно, він думав,'Можливо, я зараз робить найбільшу помилку в своєму житті…».
Probably he thought,'Maybe I am now making the biggest mistake in my life…'.

І тим самим зробили найбільшу помилку у всій людській історії.
They had made the biggest mistake in human history.

Якщо ж ви не прислухаєтеся до цієї поради, то ризикуєте зробити найбільшу помилку в своєму житті.
If you don't take this advice into account, you risk making the biggest mistake of your life.

Янукович зробив найбільшу помилку в своїй політичній кар'єрі.
Juárez then made the greatest mistake of his political career.

Тоді вона не знала, що робить найбільшу помилку в своєму житті.
To tell herself she wasn't making the biggest mistake of her life.

Вісім років після того, як я заснував Bridgewater, я зазнав найбільшої невдачі, зробив найбільшу помилку.
Eight years after I started Bridgewater, I had my greatest failure, my greatest mistake.

Обама розкрив свою найбільшу помилку під час президентства.
Obama called his biggest mistake over the years of the presidency.

Найбільшу помилку в житті люди роблять, коли вони не намагаються заробляти на життя тим, що їм найбільше подобається[2].
The biggest mistake people make in life is not trying to make a living at doingwhat they most enjoy.

Після того, як Ви робите найбільшу помилку, слід щось хороше.
When you make the biggest mistake ever, something good comes out of it.

Найбільшу помилку в житті люди роблять, коли вони не намагаються заробляти на життя тим, що їм найбільше подобається[2].
The biggest mistake people make in life is not trying to make a living at doing what they enjoy most.

Після того, як Ви робите найбільшу помилку, слід щось хороше.
When you make the biggest mistake ever, something good will come from it.

Пишне весілля, список гостей на 800 осіб і всі вони бачили, як вона робить найбільшу помилку в своєму житті.
Big wedding, the guest list of 800 people and they all saw how she makes the biggest mistake of his life.

Тоді вона не знала, що робить найбільшу помилку в своєму житті.
At that time, she had no idea she was making the biggest mistake of her life.

Отримавши відмову, люди Маккарді нападають на батька Джона і тим самим здійснюють найбільшу помилку в своєму житті.
Having a refusal, the McCurdy's people attack John's father and thus they make the biggest mistake of his life.

Пізніше він описав цей час, як“найбільшу помилку мого життя” і навіть написав листа своїм співробітникам з проханням їх прощення.
But he calls that period"the greatest mistake of my life," and even wrote a letter to employees asking them to forgive him.

Якщо людина весь час боїться зробити щось не так, зробити помилку, то вона, навіть не підозрюючи про це, робить найбільшу помилку в своєму житті.
If a person is always afraid to do something wrong, to make a mistake, he makes the biggest mistake in his life without even knowing it.

Пізніше він описав цей час, як“найбільшу помилку мого життя” і навіть написав листа своїм співробітникам з проханням їх прощення.
He later described that time as"the greatest mistake of my life" and even penned a letter to his employees asking their forgiveness.