Що таке НАЙБІЛЬШ ВИРАЗНИХ Англійською - Англійська переклад

• the most expressive

Приклади вживання Найбільш виразних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одне з найбільш виразних і грандіозних- комплекс Крисчен Саєнс.
One of the most expressive and grandiose- a set of Christian Science.

Саме тому скульптура є одним з найбільш виразних видів образотворчого мистецтва.
That is why sculpture is one of the most expressive forms of art.

Одним з найбільш виразних застосувань скла в архітектурі є планарне скління фасадів.
One of the most impressive applications of glass in architecture is planar glazing of facades.

Взагалі, взаємини Ван Гога і Поля Гогена(Оскар Айзек)- це одна з найбільш виразних сюжетних ліній.
In general, the relationship between Van Gogh and Paul Gauguin(Oscar Isaac)- this is one of the most memorable storylines.

У середині 20-х років це був один з найбільш виразних за змістом і оригінальних за формою театральних колективів.
In the mid-1920s, it was one of the most expressive in terms of substance and original in terms of form theatre groups.

У Бразилії імпресіонізм поширився в перші роки ХХ століття, коли італо-бразильський Елісеу Вісконті був піонером у цьому стилі в країні, і одним з найбільш виразних представників жанру.
In Brazil, impressionism spread in the early years of the twentieth century, with Italian-Brazilian Eliseu Visconti being the pioneer in this style in the country, and one of the most expressive representatives of the genre.

На першому поверсі(вітрини), і в найбільш виразних місцях фасаду(на терасах) застосовуються вітражі.
The ground floor(windows) and the most impressive places of the facade(terraces) feature stained-glass artwork.

Одна з найбільш виразних і детально описаних парадигм представлення знань заснованих на семантичних мережах це MultiNet(акронім для Багатошарові Розширені Семантичні Мережі англ. Multilayered Extended Semantic Networks).
One of the most expressive and comprehensively described knowledge representation paradigms along the lines of semantic networks is MultiNet(an acronym for Multilayered Extended Semantic Networks).

Його робота з Pink Floyd досі оцінюється як одна з найбільш виразних, та чудових записів, зроблених рок-гітаристами.
His work with Pink Floyd still ranks as some of the most expressive, sensational playing recorded by a rock guitarist.

І так як двері та вікна вважаються одним з найбільш виразних елементів інтер'єру, наша продукція додасть закінченість і неповторну індивідуальність будь-якому будинку, зігріє його, відтінятиме самобутність обстановки.
As the doors and windows are viewed as one of the most expressive elements of the interior, our production will bring completeness and individuality to any home, creating peaceful and unique atmosphere.

Очі є найбільш виразним.
Eyes are the most expressive.

І найбільш виразне місце, де….
The most obvious place where….

Фьюжн- це«змішання» і меблі для цього найбільш виразний інструмент.
Fusion is the“blending” and furniture for this is the most expressive tool.

Найбільш виразний Академічний хребет, що простягнувся від острова Ольхон до Ушканій островам, які є його найвищою частиною.
Academic most expressive range, stretching from Olkhon to Ushkani islands, which are its highest part.

Найбільш виразний Академічний хребет, що простягнувся по дну Байкалу від острова Ольхон до Ушканій островам(які є його найвищою частиною).
Academic most expressive range, stretching from Olkhon to Ushkani islands, which are its highest part.

Для них Його постійна співпраця з ними є найбільш виразним і переконливим доказом Його існування і Його головних атрибутів- мудрості, сили, справедливості та любові.
To them His constant dealing with them is the most impressive and conclusive evidence of His existence and of His main attributes- wisdom, power, justice and love.

Не забувайте міняти твердість грифеля, щоб надати штриховке найбільш виразну текстуру.
Do not forget to change the hardness of the lead to give the hatch the most expressive texture.

Це не тільки нафарбовані губи і припудрений носик, насправді у всьому макіяжі, найбільш виразним об'ектомявляются очі.
It is not only painted lips and powdery nose, actually around makeup, the most expressive eyes obektomyavlyayutsya.

Їм був розроблений і успішно реалізований абсолютно новий план загальної експозиції музею, який сприяв найбільш виразною демонстрації кожного твору.
He developed and successfully implemented a completely new plan of the museum's general exposition, which contributed to the most expressive demonstration of each work.

З метою загального ознайомлення, координації, розширення кругозору потенційного читача випускаються аналітичні статті, детальні огляди, інтерв'ю з найбільш виразними представниками сегмента.
For the purpose of general guidance, coordination, expanding horizons potential reader available analytical articles, detailed reviews, interviews with representatives of the most expressive segment.

Найбільш виразні видів у Східний дракон міфології або китайська чи японська дракон, Європейський дракон скандинавської міфології чи американської змії дракона.
The most distinct species in the oriental dragon mythology are either Chinese or Japanese dragon, the European dragon of Norse mythology or American snake dragon.

Це, мабуть, найчіткіша і найбільш виразна форма, в якій ідея справедливості усвідомлюється загальним розумом.
This is, perhaps, the clearest and most emphatic form in which the idea of justice is conceived by the general mind.

Найгіркіша кава з найбільш виразним ароматом виходить із зерен, що піддалися максимальному(італійському) ступеню обсмажування.
The bitter coffee with the most distinct flavor is obtained from grains subjected to a maximum(Italian) the degree of roasting.

Різноманіття«інструментів», які обирали митці, пошуки найбільш виразної візуальної мови підкреслили багатовимірність простору, де наука й мистецтво можуть взаємодіяти.
The variety of"tools" that artists choose, the search for the most expressive visual language emphasizes the multidimensionality of the space where science and the arts can interact.

Так що кожний повинен за перші хвилини занять знайти оптимальний для себе ступінь на-пруги- такий, слідом за яким настає найбільш виразне відчуття м'язової розслабленості.
So, in the first minutes of class, everyone should find the optimal degree of tension for himself, followed by the most distinct feeling of relaxation.

Можна відзначити, що їжа із Сурату, Катчі, Катгіавару та Північного Гуджарату є найбільш виразною.
One can notice that food from Surat, Kutch, Kathiawad and North Gujarat are the most distinct ones.

Фотографуючи дітей під час гри, я майже завжди використовую режим автоматичного наведення фокуса на очі, оскільки, як би вони не розважалися, найбільш виразними на знімку будуть їхні очі»,- говорить Ханна.-.
I almost always use the Eye Auto Focus mode when taking pictures of the kids playing, because regardless of what they're doing, their eyes are their most expressive feature," says Hannah.

А найбільш виразні шедеври зустрічаються на півострові Арнленд, де місцеві жителі досить багато часу присвячували створенню церемоніальних предметів, а також різнокольорових малюнків на деревах і скелях.
And the most expressive masterpieces are found on the peninsula Arnlend, where locals have devoted a lot of time creating ceremonial items, as well as colorful drawings on trees and rocks.

Міжкультурні особливості найбільш виразні на архіпелазі Лакшадвіп, біля берегів Керали, де традиційний Іслам сповідається так строго, як і ісламська традиція матріархату, принесена на архіпелаг з материка.
This cross cultural character is most evident in the Lakshadweep archipelago, off the coast of Kerala, where traditional Islamic religion is followed as strictly as the un-Islamic matriarchal tradition imported from the mainland.

Бажання злитися в сильну політичну партію живе в серцях мільйонів прихильників колись ворожих одна до одної німецьких робітничих партій як найбільш виразний наслідок їхніх спільних страждань.
The will to merge into a powerful political party lives in the hearts of the millions of supporters of the once warring German workers' parties as the most meaningful outcome of their shared suffering.