Що таке НАЙБІЛЬШ ВПЛИВОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• most influential

Приклади вживання Найбільш впливовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш впливовими представниками цієї течії є Берковитц і Бандура.
The most influential representatives of this movement are Berkovitts and Bandura.

Раніше повідомлялося, що експерти встановили фільми, які є найбільш впливовими в історії кінематографа.
Earlier it was reported that the experts found the movies that are most influential in the history of cinema.

Найбільш впливовими силами в парламенті були радикальна і соціалістична партії.
The most influential forces inParliament were radical and socialist parties.

Країни Балтії, а саме Литву, Латвію і Естонію, не можна вважати найбільш впливовими у Європейському Союзі.
The Baltic countries, namely Lithuania, Latvia and Estonia, cannot be considered the most influential in the European Union.

Найбільш впливовими в ЄС державами Politico називає Німеччину, Великобританію, Францію та Італію.
The most influential EU States Politico calls Germany, Britain, France, and Italy.

Була проведена бесіда з найбільш впливовими в Чечено-Інгушетії вищими духовними особами Б. Арсановим, А. -Г. Яндаровим і А.
The conversation with the most influential in the Chechen-Ingushetia senior clerics B. Arsanov, A.-G. Yandarov and A.

Дивлячись на пережите Ним, бачимо, що Він був зненавиджений переважно найбільш знаними особами, найбільш впливовими серед народу.
Looking at his experiences we see that he was hated chiefly by the most prominent, the most influential amongst the people.

Партнерство з найбільш впливовими ЗМІ, громадськими організаціями всеукраїнського рівня, юридичними фірмами та лідерами громадських думок;
Partnership with the most influential media outlets, NGOs of national level, law firms and opinion leaders;

Ця зміна була викликана розвитком окремих національних кодексів з яких французький кодекс Наполеона, німецькі і швейцарські кодекси були найбільш впливовими.
This change was brought about by the development of separate national codes, of which the French Napoleonic Code and the German and Swiss codes were the most influential.

Як амплітуда і тиск є найбільш впливовими параметрами, широка оперативна дальність кожного параметру дозволяє дуже ніжний до дуже руйнівної обробки.
As amplitude and pressure are the most influential parameters, the wide operational range of each parameter allows for very gentle to very destructive processing.

Вибухове зростання і низька вартість онлайнтрейдингу породили новий клас інвесторів, які заробляють тим, що вони купують і продають акції через Інтернет, дотримуючись правил, одного разу встановленим найбільш впливовими брокерськими фірмами Уолл Стріт і інвестиційними банками.
The explosive growth and low cost of online trading has created a new class of investor who can now make a living buying and selling stocks over the Internet in a way that was once reserved for Wall Street's most powerful brokerage firms and investment banks.

Із цих двох категорій найбільш впливовими факторами є ті, про які живі організми особливо піклуються і потребують найбільше, але тільки на окремому рівні.
From these two categories, the most influential factors are the ones that living things are most particular about; that is the things that they need most, but only at certain levels.

Експертиза університетських дослідників міжнародне визнання, як показано, наприклад, відповідно до класифікації агентствомТомас-Reuters трьох дослідників у галузі хімії та матеріалознавства серед Top 100, які були найбільш впливовими у своїх дисциплінах протягом останнього десятиліття2001-2010.
The expertise of the university researchers is internationally acknowledged, as demonstrated for instance by the classification by Thomas-Reuters agency of three researchers in the field of chemistry and material science among the Top 100 who have been most influential in their disciplines over the last decade 2001-2010.

Таким чином, найбільш впливовими видами страху у цей період є соціофобія, що складається зі страху соціальних оцінок та страху соціальних взаємодій, та фортунофобія(страх перед долею).
Thus, the most influential types of fears during this period are sociophobia, which consists of fear of social opinions and fear of social interactions; and fortunophobia(fear of fate).

Він стверджував, що історичний матеріалізм, стовп марксизму, винен у нібито безсиллі соціал-демократії, і ввів альтернативну концепцію історичного психізму- яка вважала, що людська психологія має більше значення для соціального розвитку, ніж матеріальні умови.[1] Він також рекомендував анархістську літературу, особливо праці Кропоткіна, а не праці Маркса, які були найбільш впливовими в СДПН.[2].
He claimed that historical materialism, a pillar of Marxism, was to blame for social democracy's alleged powerlessness, and introduced the alternative concept of historical psychism- which held that human psychology was more significant for social development than material conditions.[24] He also recommended the anarchist literature especially Kropotkin's writings rather than Marx's works, which were most influential in the SPD.[25].

Після цього обидва міністри, які, як зауважує газета, є"найбільш впливовими фігурами серед представників країн-виробників нафти, що беруть участь в ОПЕК+, лобіювали підтримку ініціативи про продовження цієї угоди" серед інших країн-учасниць, а також обговорювали таку ініціативу з країнами Перської затоки, що входять в ОПЕК.
After that, both Ministers that, as the paper notes, are“the most influential figures among the representatives of the countries-oil producers involved in OPEC+, lobbied for support of the initiative on the extension of this agreement” among the rest of the participating countries, and discussed this initiative with the countries of the Persian Gulf members of OPEC.

Британці назвали Тетчер найбільш впливовою жінкою за останні 200 років.
Britons voted Margaret Thatcher as the most influential woman of the past 200 years.

Виділивши найбільш впливові серед них.
The most influential among them.

Менендес- один з найбільш впливових сенаторів-демократів.
Menendez is one of the most powerful Democrats in the US Senate.

Найбільш впливове видання- щоденна газета«Рада» тощо.
Most influential publications- the daily newspaper"The" and more.

Після конституційних змін 2015 прем'єр-міністр стає найбільш впливовим чиновником у Вірменії.
After the constitutional amendments 2015 the Prime Minister becomes the most powerful official in Armenia.

Це найбільш впливове та найчисельніше об'єднання бізнесу в Україні.
The most influential and numerous association of business in Ukraine.

The New York Times назвав Естер Дайсон найбільш впливовою жінкою у сфері інформаційних технологій.
Some have called Esther Dyson the most powerful woman in computing.

Побудуйте престижну кар'єру і вступите в коло найбільш впливових людей Майамі.
Build a prestigious career and enter the envied circle of Miami's most powerful.

Найбільш впливове об'єднання українського бізнесу.
The most influential association of Ukrainian business.

Роботи Сміта були найбільш впливові в Франції та Англії.
Smith's works were most influential in France and England.

Автором найбільш впливової теорії розвитку інтелекту став швейцарський психолог Жан Піаже.
The most influential theorist of intellectual development was the Swiss psychologist Jean Piaget.

Мабуть найбільш впливовою школою думки, до того ж унікально американською, був прагматизм.
Perhaps the most influential school of thought that is uniquely American is pragmatism.

Найбільш впливовий мислитель Німеччини.
The most influential German management thinker.“.

Дослідити сучасні найбільш впливові тенденції розвитку туристичної галузі;
Researching the modern most influential tendencies of development of tourism branch;