Що таке НАЙБІЛЬШ ВІДПОВІДНИМИ Англійською - Англійська переклад

• most suitable
• most appropriate

Приклади вживання Найбільш відповідними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матері є найбільш відповідними вчителями для своїх дітей.
Mothers are the most suitable teachers for their children.

Збираємо та аналізуємо дані найбільш відповідними сучасними методами.
Collect and analyse data using the most appropriate contemporary methods.

Найбільш відповідними спорудами для внутрішньої драпірування є:.
The most suitable buildings for the inner draperies are:.

Як і із усякою тканиною, прохолодні, чисті, сухі й темні умови є найбільш відповідними.
As with all textiles, cool, clean, dry and dark environments are most suitable.

Найбільш відповідними професіями є: військова справа і медицина.
The most suitable professions are: military science and medicine.

Ми розбили їх на три розділи, щоб ви могли зосередитись на ресурсах, які є найбільш відповідними для ваших потреб.
We have broken them up into three sections so you can focus on the resources that are most appropriate.

Найбільш відповідними кольорами при складанні букета для колеги вважаються:.
The most suitable colours in the preparation of a bouquet for a colleague are:.

Не дарма весільні букети з орхідеями вважаються найбільш відповідними атрибутами для багатьох церемоній одруження.
No wonder wedding bouquets with orchids are considered the most appropriate attributes for many wedding ceremonies.

Найбільш відповідними кольорами в інтер'єрі для них є зелений колір, і всі його відтінки- бірюзовий, оливковий, золотистий.
The most suitable colors for the interior ones are green, and all its nuances- turquoise, olive, gold.

За будь-яких обставин Венеціанська комісія не вважає люстраційні заходи найбільш відповідними методами боротьби із корупцією.
The Venice Commission does not find that lustration measures are the most appropriate means to combat corruption.

Найбільш відповідними аксесуарами для дівочої дитячої кімнати є м'які іграшки, дзеркала і різні плакати романтичної тематики.
The most suitable accessories for the maiden child's room are stuffed toys, mirrors and various posters romantic theme.

Також може бути корисним розпочати відкриті та чесні діалоги у спільнотах щодо того, коли, де та як фінансові стимулюючі впливи будуть найбільш відповідними.
It might also be helpful to start open and honest conversations within communities exploring when, where and how financial incentive interventions are felt to be most appropriate.

Найбільш відповідними опорними стовпчиками для створення тини своїми руками є гілки верби, горіха, сосни та інших міцних сортів дерева.
Most suitable support posts to create fences with his hands are the branches of a willow, walnut, pine and other durable wood.

Програма гарантує, що студенти матимуть глибокі знання іспанської мови та будуть знайомі з найбільш відповідними методами та методами для задовільного навчання…[-].
The program guarantees that graduates will have a thorough knowledge of Spanish and will be familiar with the most suitable techniques and methods for satisfactory teaching.

Найбільш відповідними територіями для вирощування чагарника з яскравими ягодами є Крим і Кавказ, південні регіони з м'яким кліматом.
The most suitable areas for the cultivation of shrubs with bright berries is the Crimea and the Caucasus, southern regions with mild climate.

Припустимо, що який-небудь організм внаслідок випадковості(яка чи повторюється раз в 1000 років) потрапляє на новий вулканічний острів, що знаходиться в процесі утворення і ще не цілком заселений найбільш відповідними організмами;
Let us then suppose that an organism by some chance(which might be hardly repeated in 1000 years) arrives at a modern volcanic island in process of formation and not fully stocked with the most appropriate organisms;

Найбільш відповідними матеріалами залишаються шкіра і замша, а квітів, що накопичують матеріальне благополуччя, не так вже й багато: коричневий, чорний, золотий.
The most suitable materials remain leather and chamois and colors, accumulating the well-being, not bad: Brown, black, gold.

Більша частина супроводжуючих, може подорожувати і їхати в місто країни, де ви, наприклад, в Леріда, звикли їхати, в залежності від того, як буде організована відстань з найбільш відповідними засобами транспорту, приватним транспортним засобом, таксі, літаком, поїзд, човен, коли це подорож протягом декількох днів, важливо детально протиставити бажання, яке ви маєте.
Most escorts can travel and go to the city of the country where you are, for example in Lleida, are accustomed to travel, depending on the distance would be arranged with the most appropriate means of transport, private vehicle, taxi, plane, Train, boat, when it is a trip for several days, it is important to contrast in detail the wishes that you have.

Найбільш відповідні ліки залежать від типу і тяжкості симптомів.
The most appropriate medication depends on the type and severity of symptoms.

Порівняти і знайти найбільш відповідні страхові продукти.
Comparing and finding the most suitable insurance plans.

NICE проводить оцінку найбільш відповідних режимів лікування для різних захворювань.
NICE carries out assessments of the most appropriate treatment regimes for different diseases.

Ми завжди обираємо найбільш відповідного перекладача для роботи з Вашим текстом.
We always select the most suitable translator for your text.

Метою визначення найбільш відповідної юрисдикції для здійснення.
Determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Найбільш відповідні пропорції цементно-піщаного розчину.
The most suitable proportions of cement-sand mortar.

Найбільш відповідною організаційно-правовою формою для такого проекту є ТОВ.
The most appropriate legal form for such a project is Ltd.

Знайти найбільш відповідне лікування для вас.
Find the most suitable treatment for you.

У таких випадках найбільш відповідні є встановлення системи освітлення.
In such cases, the most appropriate is to set the illumination system.

Найбільш відповідні кольори для однотонних(гладких!) стін:.
The most suitable colors for uni(smooth!) wall:.