Що таке НАЙБІЛЬШ ВІРОГІДНІ Англійською - Англійська переклад

• most likely
• the most probable

Приклади вживання Найбільш вірогідні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шторми та хвилі найбільш вірогідні у червні.
Storms and large waves are most likely in June.

Перші найбільш вірогідні у віці 15-35 років.
The first most likely between the ages of 15-35 years.

Поки, є два сценарії які найбільш вірогідні.
So far, there are two scenarios that are most likely.

Давайте поговоримо про найбільш вірогідні причини того, що відбувається.
Let's talk about the most likely causes of what is happening.

Проте найбільш вірогідні відомості містять Переписи населення.
However, the most reliable data can be obtained from the population census.

Тим не менш, вчені зафіксували чотири найбільш вірогідні походження для 'Oumuamua.
However, scientists have pinned down the four most likely origins for'Oumuamua.

Найбільш вірогідні загрози для союзників по Альянсу наступного десятиріччя будуть нетрадиційними.
The most probable threats to Allies in the coming decade are unconventional.

Stack Exchange виросла до більш ніж 100 сайтів, але ось найбільш вірогідні кандидати:.
Stack Exchange has grown to over 100 sites, but here are the most likely candidates:.

Також наголошується, що найбільш вірогідні сценарії затяжних кампаній, а не коротких, інтенсивних боїв.
It also states that the most likely scenario is prolonged campaigns rather than short, intense battles.

Поки що уряди зробили дуже мало для ліквідації причин, а найбільш вірогідні політичні результати ще більше погіршать ситуацію.
So far, governments have done very little to address the causes, and the most likely political outcomes will make things worse.

Вікова група 25-35 років- найбільш вірогідні кандидатки в вагітність і до вас на запис. Чому не молодше 25?
Age group 25-35 years- the most likely candidates in the pregnancy and to your account. Why not under 25?

Протяжністю в 300 км, сама лінія не була безперервною, вона захищала лише найбільш вірогідні шляхи до внутрішньої Трансильванії.
Stretching across 300 km, the line itself was not continuous, it only protected the most likely routes towards inner Transylvania.

Ви хочете дати людям найбільш вірогідні знання про недоліки компанії, щоб стимулювати громадськість до цього.
You want to give the people most likely to have knowledge about deficiencies of the company an incentive to make the public aware of that.".

Ми робимо це, оцінюючи можливість того, що саме ЦЕ зображення- фото чорної діри, і потім обираємо найбільш вірогідні.
We do this by ranking the images based upon how likely they are to be the black hole image, and then choosing the one that's most likely.

Ця умова є найбільш вірогідні у людей, які мали надлишкову вагу для початку все ж прагнули ліпосакції як надії“лікування”.
This condition is most likely to occur in people who were overweight to begin with yet still sought liposuction as a hopeful"cure".

Спочатку був проведений аналіз карти Києва та встановлені найбільш вірогідні, з точки зору астрології, але приблизні, положення планет і будинків гороскопу.
Initially, an analysis of maps of Kiev and is most likely, from the viewpoint of astrology, but approximate, the position of planets and houses of a horoscope.

На виході отримується поверхня ризику(тривимірна ймовірнісна поверхня) чи кольоровий геопрофіль, що відображає найбільш вірогідні зони проживання злочинця чи базу пошуку.
Output is a jeopardy surface(three-dimensional probability surface) or color geoprofile, which depicts the most likely areas of offender residence or search base.

Отримано низькоенергетичні структури комплексів, що становлять найбільш вірогідні молекулярні моделі двох типів комплексів- зв'язування ActIІ у малому жолобі та інтеркаляція ActIІ уGC-сайт.
Low-energy structures of the complexes that make up the most probable molecular models of two types of complexes, namely binding in the minor groove and intercalation in GC-site.

Моделюючи вплив зміни гравітації білого карлика на орбіту скелястих тіл, дослідники визначили найбільш вірогідні фактори, які змусять планету рухатися в межах«радіуса руйнування» зірки;
By modeling the effects of a white dwarf's change in gravity on orbiting rocky bodies, the researchers have determined the most likely factors that will cause a planet to move within the star's‘destruction radius';

Як ми відзначаємо в статті у журналі"Практика в галузі з прав людини", у справі Майдана"ми можемо реконструювати взаємодію між протестуючими та працівниками міліції, визначаючи відносини між різними групами в часі та просторі, а також найбільш вірогідні місця, з яких були зроблені летальні постріли.
As we note in our Journal of Human Rights Practice article, in the Maidan case,“we are able to reconstruct interactions between protesters and police officers, determining relationships among various groups over time and space, as well as the most likely places from which fatal shots were fired.

Моделюючи вплив зміни гравітації білого карлика на орбіту скелястих тіл, дослідники визначили найбільш вірогідні фактори, які змусять планету рухатися в межах«радіуса руйнування» зірки;
The researchers modeled the impacts of the change in a white dwarf's gravity on orbiting rocky bodies and have identified factors that are most likely to cause a planet to move inside the“destruction radius” of the star;

Пропонується метод оперативного аналізу поточних ситуацій на потенційно небезпечних об'єктах, що дозволяє оцінювати ступінь безпеки ситуацій за критерієм імовірності НС, виявляти найбільш вірогідні джерела безпеки і шляхи її розвитку, визначати причини ситуацій, що виникли.
The method of the current situations operative analysis on potentially hazardous objects is proposed. It allows to estimate a hazard degree of situations using the accident probability criterion, to reveal the most probable sources of the danger and ways of its development, to determine the causes of the arisen situations.

Травми певного походження, такі як опіки- це довести до велику площу шкіри втратив- найбільш вірогідні в формі контрактури типу шраму, коли по краях шкіри стягуються в процесі скорочення.
Injuries of certain origin, such as burns- that bring to a larger area of skin lost- are most probable to form the contractures type of scar, when skin's edges are pulled together in the process of contraction.

Піки політичної кризи, природні катастрофи, прийняття низки непопулярних нововведень у законодавстві найбільш вірогідні, за її прогнозом, у другій половині березня, другій половині липня і останні три тижні грудня.
Peaks of political crisis, natural disaster, adoption of some unpopular innovations in the legislation are most likely, according to her prognosis, in the second half of March, the second half of July and in the last three weeks of December.

Найбільш вірогідна причина- низька ціна газу(Gwei).
The most likely reason- the low price of gas(Gwei).

Найбільш вірогідний сценарій для України.
The most likely scenario for Ukraine.".

Якщо жодного з цих ознак немає, то найбільш вірогідний діагноз- ХДНДВ.
If none of these signs is present, then the most probable diagnosis is HDVD.

Встановлювати найбільш вірогідний або синдромний діагноз захворювання.
To establish the most likely or syndromic diagnosis.

Ми припускаємо, что гравець робить найбільш вірогідний вибір у кожному раунді.
We assume that player chooses the most probable variant every round.