Що таке НАЙБІЛЬШ ГОСТРИХ ПРОБЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• the most acute problems

Приклади вживання Найбільш гострих проблем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Алкоголізм- одна з найбільш гострих проблем України.
Alcoholism is one of the biggest challenges in South Africa.

Наш центр проктології працює для вирішення найбільш«гострих» проблем.
Our Proctology center works to solve the most‘acute' problems.

Це- одна із найбільш гострих проблем у системі охорони здоров'я.
This is one of the most frustrating problems in the healthcare system.

Rapid7 займається розробкою найкращих рішень для найбільш гострих проблем ІТ-безпеки.
Rapid7 provides the best solutions for IT security most pressing problems.

Однією з найбільш гострих проблем масового вживання алкоголю вважається пивний алкоголізм.
One of the most acute problems of mass alcohol beer alcoholism is considered.

Дитячий алкоголізм є однією з найбільш гострих проблем на теренах нашої країни.
Children's alcoholism is one of the most acute problems in the vastness of our country.

Ми вирішуємо деякі з найбільш гострих проблем суспільства, включаючи старіння, глобальне здоров'я та поновлювані джерела енергії.
We're tackling some of society's most urgent challenges, including ageing, global health and renewable energy.

Цей твір присвячено одній з найбільш гострих проблем сучасності- боротьби за мир.
This work is devoted to one of the most acute problems of our time- the struggle for peace.

Ми вирішуємо деякі з найбільш гострих проблем суспільства, включаючи старіння, глобальне здоров'я та поновлювані джерела енергії.
Our researchers are tackling the most pressing challenges facing society today, including ageing, global health and renewable energy.

Значне зростання агресивних дітей є однією з найбільш гострих проблем не тільки для педагогів і психологів, а й для суспільства в цілому.
A significant increase in aggressive children is one of the most acute problems not only for teachers and psychologists, but also for society as a whole.

Сучасні уявлення про молекулярно-біологічні зміни в клітинах докорінно змінили підходи до вирішення найбільш гострих проблем онкології.
Modern understanding of alterations at the molecular level in cancer cells has radically changed approaches to addressing the most pressing problems in oncology.

Вони дозволяють вченим і фахівцям обмінятися думками з приводу найбільш гострих проблем розвитку авіації та космонавтики в сьогоденні і майбутньому.
This is where scientists and experts can exchange opinions about most heated topics of the current and future development of the aviation and space industries.

За результатами всеукраїнського дослідження, проведеного у 2019-му році ми бачимо що житлове питання є однією з найбільш гострих проблем для ВПО,- додала Ноель Калхун.
Most IDPs during the nationwide survey we conducted in 2019 said that housing was one of their most pressing issues,” added Noel Calhoun.

Незважаючи на те, що деякі з найбільш гострих проблем залишаються невирішеними, пакт визначив морські кордони, дозволяючи просувати нові проекти з видобутку нафти, газу і прокладки трубопроводів.
While leaving some of the thorniest issues unresolved, the pact clarifies the maritime borders, enabling new oil, gas and pipeline projects to go ahead.

При цьому найгірша ситуація утворилась з фінансуванням статей бюджету, що пов'язані із розв'язанням найбільш гострих проблем українського суспільства та економіки.
At the same time, the worst situation has arisen with the financing of budget items related to solving the most acute problems of Ukrainian society and economy.

Він наголосив, що це не просто статистика, а реальні кошти, які підуть на ремонт доріг, будівництво дитячих садочків і амбулаторій, на вирішення найбільш гострих проблем громадян.
He stressed that this is not just statistics, but real money, which will be invested in road repairs, the construction of kindergartens and outpatient clinics, in solving the most acute problems of citizens.

Ви дізнаєтеся більше про деякі з найбільш гострих проблем нашого часу, в тому числі зростання чисельності населення і зміни клімату, а також такі проблеми, як втрата біорізноманіття та екологічного збитку.
You will learn more about some of the most pressing and ongoing issues of our time, including climate change, natural catastrophes, and environmental problems such as the loss of biodiversity and deforestation.

Міжнародна конференція з транспорту і логістики щорічно дає новий імпульс до розвитку транспортної структури країни, до вирішення найбільш гострих проблем транспортної галузі держави!
The International Conference on Transport and Logistics annually gives a new impetus to the development of the transport structure of the country, to solving the most acute problems of the transport industry of the state!

Розмова між Трампом і Путіним у понеділок не стосувалася деяких з найбільш гострих проблем, що стоять перед Росією і Заходом, таких як Крим і конфлікт на сході України, повідомив у вівторок представник Кремля.
The Monday conversation between Trump and Putin did not touch on some of the sharpest issues facing Russia and the West, avoiding talk of Crimea or the ongoing conflict in eastern Ukraine, the Kremlin said Tuesday.

Виявляється низка проблемних питань, які існують на сьогодні в державі і потребують розв'язання, обґрунтування пропозицій, які б могли бути враховані при розробці конкретних шляхів вирішення найбільш гострих проблем у зазначеній сфері. Бібліогр.:8.
There are revealed a number of problems, existing and requiring the solution, basing the prepositions, which may be taken into account when developing the concrete ways of deciding the most critical problems in the given sphere. Refs.:8 titles.

Робота зі своїм кабінетом, Радою піклувальників Стівенса та консультативною радою керівництва і керуючись детальним 10-річним стратегічним планом, його керівництво відображає зобов'язання Стівенса про співпрацю, вплив і використання технологій для вирішення найбільш гострих проблем суспільства.
Working with his cabinet, the Stevens Board of Trustees and an advisory Leadership Council, and guided by a detailed 10-year Strategic Plan, his leadership reflects Stevens' commitments to collaboration, impact and the leveraging of technology to solve society's most pressing challenges.

Найбільш гострих соціальних проблем району.
Nation's most serious social problems.

Вирубування екваторіальних лісів- одна з найбільш гострих екологічних проблем Південної Америки.
Felling of rainforest- one of the most pressing environmental problems of South America.

Шумовий вплив у великих індустріальних містах світу є однією з найбільш гострих екологічних проблем сучасності.
Noise influence in the major industrial cities of the world is one of the most acute environmental problems of our time.

Соціальні підприємці- це люди з інноваційними ідеями для вирішення найбільш гострих соціальних проблем суспільства.
Social entrepreneurs are individuals with innovative solutions to society's most pressing social problems.

Ми навчаємо студентів, щоб стати лідерами у вирішенні найбільш гострих екологічних проблем у світі.
We educate students to be leaders in solving the world's most pressing environmental problems.

Ми відкриті для участі у благодійних проектах, які сприяють вирішенню найбільш гострих соціальних проблем.
We're open to participate in charity projects which may contribute to the most burning social problems.

Фірми повинні використовувати свої ключові компетенції, щоб допомогти знайти вирішення сьогоднішніх найбільш гострих соціальних проблем.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today's most pressing social problems.

Студентські Можливості та досвід Студенти мають можливість працювати спільно з викладачами, щоб вивчити і дослідити деякі з найбільш гострих соціальних проблем сьогоднішнього дня.
Students have a chance to work collaboratively with faculty to examine and research some of the most pressing social issues of the day.