Що таке НАЙБІЛЬШ ГОСТРИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• most pressing issues
• of the most acute problems

Приклади вживання Найбільш гострих питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримання переваг- це один з найбільш гострих питань у конкурентній боротьбі.
Getting benefits is one of the most pressing problems in competition.

Існування інопланетного життя є одним з найбільш гострих питань в науці.
The existence of alien life is one of the most pressing questions in science.

Амністія буде одним з найбільш гострих питань врегулювання ситуації на Донбасі.
Amnesty will be one of the most pressing issues for the Donbas settlement.

Вже зараз І сьогодні, на мій погляд, це одне з найбільш гострих питань в самої Україні.
And today, in my opinion, this is one of the issues that is the most acute within Ukraine itself.

Одне з найбільш гострих питань порядку денного Ради Безпеки ООН- ядерне досьє Північної Кореї, особливо з урахуванням того, що вона регулярно проводить ракетні запуски.
One of the most urgent issues on the agenda of the UN Security Council is the nuclear dossier of North Korea, especially given that it regularly conducts rocket launches.

Держава повинна звернути увагу на вирішення найбільш гострих питань переселенців: працевлаштування та забезпечення житлом.
The government should pay attention to solving of the most acute problems of IDPs: employment and housing.

Зараз усі погляди повертаються до 1 січня і вступного мальтійського головування в ЄС, а також до дій, які він ініціюватиме для вирішення того, що є одним з найбільш гострих питань, що стоять перед Європейським Союзом.
All eyes now turn to 1 January and the incoming Maltese presidency of the EU and the actions it will initiate to address what is one of the most pressing issues facing the European Union.

Головна» Новини і коментарі» Держава повинна звернути увагу на вирішення найбільш гострих питань переселенців: працевлаштування та забезпечення житлом.
Main» News and comments» The government should pay attention to solving of the most acute problems of IDPs: employment and housing.

Одним з найбільш гострих питань є своєчасне ухвалення оновленої газової директиви, в якій має зазначатися, що правила ЄС застосовуються до всіх газопроводів- не тільки між членами ЄС, але газопроводів третіх країн.
One of the most pressing issues is the timely adoption of an amended gas directive, which would clarify that EU rules apply to all gas pipelines- not only those between EU members, but also from third countries.

InterBuildExpo 2017- важлива професійна подія в області будівництва і архітектури, влаштування житла, проектування і ремонту, а також головна площадка для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo 2015 is the most important professional event in the field of construction and architecture, housing, design and repair, as well as the main platform for discussing the most pressing issues of construction business in Ukraine.

Представники МЗС РФ і значна частина делегатів«московської сирійської опозиції» вважають, що Конгрес має стати постійним дискусійним майданчиком для обговорення найбільш гострих питань сирійської кризи, однак це розходиться з позицією Спецпредставника ООН С.
Representatives of the Russian Ministry of Foreign Affairs and a large number of delegates from the“Moscow Syrian opposition” believe that the Congress should become a permanent forum for discussing most pressing issues in the Syrian crisis, but this goes against the position of UN Special Envoy S.

InterBuildExpo- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також головний майданчик для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo 2015 is the most important professional event in the field of construction and architecture, housing, design and repair, as well as the main platform for discussing the most pressing issues of construction business in Ukraine.

InterBuildExpo- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також головний майданчик для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo is the most important professional event in the field of construction and architecture, housing, design and repair as well as the main place for discussing the most topical issues related to conducting the construction business in Ukraine.

InterBuildExpo- найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також головний майданчик для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo is the most important professional event in the spheres of building and architecture, housing decoration, projecting and repair, as well as the main platform to discuss the most burning questions on doing construction business in Ukraine.

InterBuildExpo найважливіша професійна подія в галузі будівництва та архітектури, облаштування житла, проектування та ремонту, а також головний майданчик для обговорення найбільш гострих питань ведення будівельного бізнесу в Україні.
InterBuildExpo is the most important professional event in the sphere of construction and architecture, living premises beautification, projecting and repair, as well as the main platform for discussion of the most urgent matters of running construction business in Ukraine.

За допомогою досягнень науки вирішувати найбільш гострі питання сучасного європейського суспільства.
By means of science solve the most pressing issues of modern European society.

За допомогою науки вирішувати найбільш гострі питання сучасного європейського суспільства.
Using science to solve the most acute problems of modern European society.

Найбільш гостре питання- як влаштувати доросле життя людей з аутизмом, коли вони залишаються без батьків.
The most topical issue is how to arrange the adult lives of people with autism when they lose their parents.

Книга присвячена проблемам геополітики ХХI століття, а також найбільш гострим питанням зовнішньої політики України.
The book is dedicated to the geopolitical problems of the XXI century, as well as the most poignant issues of Ukraine's foreign policy.

Медіалідери поділяться позитивною динамікою виробництва власного контенту і його успіхом на світовому ринку, розкажуть про найбільш гострі питання індустрії та шляхи їх вирішення, поділяться експертною думкою щодо актуальних державних, індустріальних і соціальних ініціатив в медіа сфері.
The medialiders will share the positive dynamics of the production of their own content and its success on the world market, talk about the most pressing issues of the industry and the ways of their solution, share expert opinion on topical state, industrial and social initiatives in the media sphere.

Найбільш гострим питанням є відсутність методів спілкування- ви отримуєте лише систему квитків для роботи.
The most glaring issue is the lack of contact methods- you only get a ticket system to work with.

Шляхи і етапи вирішення найбільш гострих гуманітарних питань;
Ways and stages of resolving the thorniest humanitarian issues;

Шляхи і етапи рішення найбільш гострих гуманітарних питань;
Ways and stages of resolving the thorniest humanitarian issues;

Голос блискучого кремлівського дипломата зазвичай чують по найбільш актуальним, спірним і гострих питань.
The voice of a brilliant Kremlin diplomat is usually heard on the most pressing, controversial and sensitive issues.

Модерність є одним з найбільш гострих і життєво важливих питань, що зайшли перед нами- народами неевропейських країн та ісламськими суспільствами.
Modernity is one of the most delicate and vital issues confronting us, the people of non-European countries and Islamic societies.

Він також взяв участь в обговоренні найбільш гострих та важливих конституційно-правових питань.
He also participated in the discussion of the most pressing and important constitutional and legal issues.

Одним з найбільш гострих залишається питання про оборонне співробітництво з США та перспективи створення на території Бразилії американської військової бази.
One of the most acute, remains a question about the defence cooperation with the United States and the prospects for the creation in Brazil of a us military base.

Найбільш гострим залишалося питання про репарації. Встановлений 1921 р.
Remained most acute issue of reparations.

Найбільш гострим залишається питання представництва кримських татар у виборних і виконавчих органах влади Автономної Республіки Крим.
The most urgent question is a Crimean Tatars' representation in representative and executive bodies of government in Autonomous Republic of Crimea.

Валерія Лутковська надала оцінку найбільш гострим проблемним питанням у сфері дотримання соціальних і трудових прав громадян.
Ms. Valeriya Lutkovska appraised the most topical problem issues in the sphere of observance of the social and labor rights of citizens.