Що таке НАЙБІЛЬШ ХАРАКТЕРНИМИ Англійською - Англійська переклад

• the most characteristic
• most typical

Приклади вживання Найбільш характерними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш характерними є три з них.
Most typical are the three of them.

Зазначається, що такі злочини є найбільш характерними для великих міст України.
He noted that such crimes are more characteristic of large cities of Ukraine.

Найбільш характерними ознаками для базаліоми є повільне зростання і дуже рідкісне метастазування.
The most characteristic signs for a basiomy are slow growth and very rare metastasis.

Економічні- такі як втрата роботи, невиплата заробітної плати та допомог, низький рівень оплати праці- є найбільш характерними.
Economic causes- job loss, non-payment of wages and benefits, low wages- are the most characteristic.

Найбільш характерними симптомами при кістіБейкера є дискомфорт і біль в підколінної області.
The most characteristic symptoms with a cystBaker's discomfort and pain in the popliteal region.

Однак, як відзначають дослідники, саме«Студент з Праги» мав найбільш характерними рисами зародження жанру.
However, as the researchers note, it was the“Student from Prague” that possessed the most characteristic features of the emerging genre.

Цей будинок має найбільш характерними рисами для сталінських будівель. Він включає в себе 45 поверхів.
This house is the most characteristic feature of the Stalinist buildings. It includes 45 floors.

У будь-якому випадку, і в справі прагнення досліджувати нові напрямки і явища, що відбувається саме на цьому етапі, саме підлітки є найбільш характерними користувачами з них.
In any case, and due to an eagerness to explore new directions and phenomena, which occurs precisely at that stage, it is teenagers who are the most characteristic users of them.

На наш погляд, найбільш характерними особливостями використання цього обладнання в сільськогосподарському секторі є:.
We think that the most distinctive features of using this equipment in the agricultural sector are:.

У червні 2019 року зовнішня та медійна реклама були найбільш характерними формами агітаційної роботи серед потенційних та фактичних учасників виборчого процесу.
In June, 2019, outside and media advertising were the most typical forms of campaigning activities among potential and actual participants of electoral process.

Найбільш характерними звуками були монотонні голосіння самих аборигенів і звуки, видавані«дідьеріду»-довгою трубою з бамбука або евкаліпта.
The most characteristic sounds monotonous lamentations were themselves Aboriginal and sounds, published"dideridu"-long tube made of bamboo or eucalyptus.

У червні 2019 року зовнішня та медійна реклама були найбільш характерними формами агітаційної роботи серед потенційних та фактичних учасників виборчого процесу.
In June, 2019, outdoor and media advertising were the most typical forms of campaigning activities among the potential candidates and the actual actors of electoral process.

Найбільш характерними арктичними захворюваннями можна вважати патологічні стани, викликані впливом холоду на організм людини.
The most characteristic diseases in the Arctic can be considered pathological conditions caused by the effects of cold on the human body.

В антропологічному відношенні ханти є найбільш характерними представниками уральського антропологічного типу, до якого відносяться також Мансі, селькупи і ненці.
In anthropological terms, Khanty are the most characteristic representatives of the Ural anthropological type, which includes also Mansi, Selkups and the Nenets.

Найбільш характерними і специфічними симптомомами при хворобі Віллебранда є кровотечі з слизових порожнини рота, носа, внутрішніх органів.
The most characteristic and specific symptom in Willebrand disease is bleeding from the mucous membranes of the mouth, nose, internal organs.

Враховуючи монофункціональність Южноукраїнська, найбільш характерними та перспективними видами підприємницької діяльності є торгове обслуговування населення, надання послуг громадського харчування, надання побутових і медичних послуг, виготовлення різноманітних будівельних матеріалів і конструкцій, виконання будівельно-монтажних робіт.
Taking into account multifunktionality of Yuzhnoukrainsk, the most typical and having prospects kinds of business activity there are commercial services for inhabitants, services of public catering, personnel and medical services, manufacturing of various building materials and structures, civil and erection works performance.

Найбільш характерними її симптомами є блювота, різке зниження апетиту(до анорексії), коли дітям починають давати фруктові соки, підсолоджені каші і пюре(в сахарозі містяться фруктоза і глюкоза).
The most characteristic symptoms are vomiting, a sharp decrease in appetite(before anorexia), when children are given fruit juices, sweetened porridges and mashed potatoes(sucrose contains fructose and glucose).

Найбільш характерна риса Азовського моря- піщані коси.
The most characteristic feature of the Azov sea- sand bars.

Зміна мови була найбільш характерною серед двомовних румунів та угорців.
The shift of languages was most typical among bilingual Romanians and Hungarians.

Найбільш характерною ознакою епілепсії є великою епілептичний припадок.
The most characteristic symptom of epilepsy is a large epileptic seizure.

Це один з найбільш характерних показників ранній стадії рахіту у дітей.
This is one of the most typical indicators of early stages of rickets in children.

Показана одна з найбільш характерних бічних і кінцевих морен у світі.
Figure 3.5 displays one of the most distinctive lateral and terminal moraines in the world.

Викладені найбільш характерні патологоанатомічні зміни.
The most characteristic pathological changes are described;

Ось сім типів мандрівників і найбільш характерні для них види подорожей.
Here are the seven types of travelers and the most characteristic of these types of travel.

Найбільш характерні такі хвилі для зимового періоду, а також спокійного моря.
The most typical of such waves for the winter period, as well as calm seas.

З давніх давен найбільш характерною рисою казахського народу була гостинність.
From ancient times, the most distinctive feature of the Kazakh people was hospitality.

Бред впливу є одним з найбільш характерних симптомів шизофренії у жінок.
The delusion of influence is one of the most characteristic symptoms of schizophrenia in women.

Найбільш характерні особливості японської кухні:.
The most distinctive features of Japanese cuisine:.

Розглянемо найбільш характерні для займаються«відхилення» і їх основні причини.
Consider the most typical for dealing with"deviations" and their main causes.

Один з найбільш характерних- його чудовий портрет Антоніо Брокардо.
One of the most characteristic is his remarkable portrait of Antonio Broccardo.