Що таке НАЙВИБАГЛИВІШІ Англійською - Англійська переклад

• most demanding
• the most fastidious
• the most exacting
• sophisticated

Приклади вживання Найвибагливіші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей будинок задовольнить найвибагливіші уявлення про комфорт.
This house will satisfy the most exacting ideas of comfort.

А вже діти його просто обожнюють, навіть найвибагливіші!
And the children just adore him, even the most choosy!

Навіть найвибагливіші користувачі обов'язково знайдуть те, що їм сподобається.
Even the most fastidious users will definitely find what they like.

Щодня і щогодини ви задовольняєте у повній мірі потреби таврійчан, найвибагливіші….
I need Thee every hour, Most gracious….

Як студенти, так і найвибагливіші туристи знайдуть тут житло по своїй кишені.
Both students and the choosiest tourists will find accommodation here by their own pocket.

Величезна палітра кольорів і текстур задовольнять найвибагливіші смаки.
A huge palette of colors and textures to satisfy the most fastidious tastes.

Благо ринок зараз може задовольнити навіть найвибагливіші потреби. 4. Велике дзеркало.
The benefit of the market can now satisfy even the most demanding needs. 4. The big mirror.

Задовольняти найвибагливіші фінансові потреби Клієнта- це одне із наших пріоритетних завдань.
Satisfy the most sophisticated financial needs of the Client- is one of our top priorities.

Ми знаємо, що потрібно нашим замовникам і намагаємося завжди задовольняти найвибагливіші запити.”.
We know what our customers need and try to always satisfy the most demanding requests.”.

Найвибагливіші тропічні риби і безхребетні чудово відчувають себе серед штучних скель і коралів.
Whimsical tropical fish and invertebrates can flourish among artificial rocks and corals.

Стильний флакон і стійкість протягом усього дня оцінять навіть найвибагливіші чоловіки.
A stylish bottle and firmness throughout the day will be appreciated even by the most demanding men.

Навіть найвибагливіші з них можуть знайти для себе свій смак в асортименті продукції.
Even the most fastidious of them can select the favorite flavor within the Products Range.

Познанські ресторани, арт-паби, клуби знайдуть своїх клієнтів, задовольнивши найвибагливіші смаки.
Poznan restaurants, art pubs, clubs will find their customers, satisfying the most demanding tastes.

Комфортабельний мотель здатний задовольнити будь-які найвибагливіші смаки та розмістити будь-яку делегацію.
Comfortable motel, which is able to satisfy any sophisticated taste and accommodate delegation of any kind.

Вибір комфортних човників на стійкому невисокому каблуці здатний задовольнити навіть найвибагливіші смаки.
The choice of comfortable boats on a steady low heel can satisfy even the most demanding tastes.

Усім нам відомо, що найвибагливіші споживачі молочної продукції- це жінки, а найприскіпливіші- це мами.
We all know that the most demanding consumers of dairy products are women, and the most sophisticated are mothers.

Продукція заводу відповідає європейським стандартам якості і здатна задовольнити найвибагливіші смаки.
The products of our factory meet the European quality standards and are able to satisfy the most demanding tastes.

Единбург- це місто музеїв, що задовольнить найвибагливіші смаки поціновувачів класичного і сучасного мистецтва та історії.
Edinburgh is a city of museums, satisfying the most demanding tastes of lovers of classical and contemporary art, as well as stories.

Авторські позиції бару вражають і закохують, а, головне, задовольняють найвибагливіші смакові рецептори.
Auteur items of the bar impress and make fall in love with them, and above all satisfy the most demanding tastebuds.

Навіть найвибагливіші клієнти зможуть провести час у нашому готелі з максимальним комфортом, взявши із собою незабутні враження та емоції.
Even the most demanding customers will be able to spend time in our hotel with the maximum comfort, taking with them unforgettable impressions and emotions.

Ми розробили декілька рішень Сервіс Деск з різними наборами додатків, що можуть задовольнити навіть найвибагливіші компанії.
We designed several Service Desk bundles with different sets of addons to satisfy the needs of even the most demanding companies.

Навіть сьогодні найвибагливіші кіноглядачі так само губляться, під враженням від кінокартини, і кінорежисери використовують це відокремлення від реальності для більшого ефекту.
Even today's sophisticated moviegoers still lose themselves to the screen, and filmmakers leverage this separation from reality to great effect.

Поєднання нашого досвіду із найновітнішими досягненнями науки та техніки, дозволяє задовольнити найвибагливіші потреби клієнтів.
The combination of our experience with the newest advances in science and technology, to satisfy the most demanding customer needs.

Команда Lionard Luxury Real Estate складається з компетентних, серйозних і надійних фахівців, здатних задовольнити найвибагливіші потреби різноманітних і закордонних клієнтів.
Lionard Luxury Real Estate's team is made up of competent, serious, and reliable professionals who are able to meet the needs of a varied and demanding international clientele.

Безумовно, будь-який сайт готелів має безліч всіляких пропозицій, однак тільки AN-2 здатний задовольнити найвибагливіші запити туристів.
Certainly, any hotel site has many different offers, but only AN-2 is able to satisfy the most demanding requests of tourists.

У бані та чані є затишна кімната відпочинку де можна посмакувати вишуканих страв від професійних кухарів, які гідні найвищих оцінок та задовольнять найвибагливіші смаки.
In the bath and vat there is a cozy lounge where you can enjoy delicious dishes of professional chefs who are worthy of the highest ratings and satisfy the most demanding tastes.

В компанії Hiab ми пропонуємо унікальний рівень обслуговування, який підтримується рядом сервісної продукції, задачею якої є задовольнити найвибагливіші потреби наших клієнтів.
At Hiab we offer an unrivalled level of service backed by a range of service products that are designed to meet our customers' exacting needs.

Столиця Чехії рада всім гостям, вона готова запропонувати будь-яку організацію зустрічі Нового року, виконану на всі смаки і найвибагливіші запити.
The capital of the Czech Republic is glad to all guests, it is ready to offer any organization of the New Year's Eve, performed for all tastes and the most demanding requests.

Вказаний максимальний строк виконання замовлення, оскільки ми працюємо з найкращими зарубіжними виробниками тканин та готові задовольнити найвибагливіші запити клієнтів!
The maximum execution time is specified as we work with the best foreign manufacturers of fabrics and we are ready to meet the most demanding customer needs!

У розпорядженні підприємства сучасне обладнання та багаторічний досвід, набутий на європейських ринках, у виготовленні товарів, які задовольняють найвибагливіші вимоги щодо якості.
At the disposal of the company advanced equipment and years of experience gained in the European markets, in the manufacture of products that meet the most exacting quality requirements.