Що таке НАЙВІРОГІДНІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• most likely
• the most probable
• the most reliable
• the most plausible
• is the surest

Приклади вживання Найвірогідніший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи знаєте ви найвірогідніший спосіб зробити вашу дитину нещасною?
Do you know a sure way to make an unhappy child?

Усі ті, хто прагне позбавити свободи демократичні нації, мусять знати, що найвірогідніший і найкоротший шлях лежить до цього через війну.
All those who seek to destroy liberty within a democratic nation should know that the surest and shortest means to succeed in doing so is war.

Зазначені заяви щодо майбутніх результатів відображають у кожному випадку один з численних можливих сценаріїв і не повинні розглядатися як найвірогідніший або стандартний сценарій.
In each case, only one of many possible scenarios and should not be viewed as the most likely or standard scenario.

Усі ті, хто прагне позбавити свободи демократичні нації, мусять знати, що найвірогідніший і найкоротший шлях лежить до цього через війну.
All men who wish to destroy liberty in a democratic nation should know that the most sure and shortest route to accomplishing their end is by war.

Зазначені заяви щодо майбутніх результатів відображають у кожному випадку один з численних можливих сценаріїв і не повинні розглядатися як найвірогідніший або стандартний сценарій.
These statements regarding future results reflect in each case one of the many possible scenarios and should not be considered as the most likely or standard scenario.

Усі ті, хто прагне позбавити свободи демократичні нації, мусять знати, що найвірогідніший і найкоротший шлях лежить до цього через війну.
All those who seek to destroy the liberties of a democratic nation ought to know that war is the surest and shortest means to accomplish it.

У статті розглядається найвірогідніший тип гіпотетичного повідомлення, який є аналогом послання Cosmic Call, зробленого радіотелескопом РТ-70 під Євпаторією.
The article considers the most probable type of the hypothetical message, which is similar to the message Cosmic Call made by the radio telescope RT-70 near Evpatoria.

Усі ті, хто прагне позбавити свободи демократичні нації, мусять знати, що найвірогідніший і найкоротший шлях лежить до цього через війну.
All those who seek to destroy the freedom of the democratic nations must know that war is the surest and shortest means to accomplish this.

Зазначені заяви щодо майбутніх результатів відображають у кожному випадку один з численних можливих сценаріїв і не повинні розглядатися як найвірогідніший або стандартний сценарій.
The said statements about the future results reflect in each case one of the multiple probable scenarios and shall not be considered as the most probable or standard scenario.

Усі ті, хто прагне позбавити свободи демократичні нації, мусять знати, що найвірогідніший і найкоротший шлях лежить до цього через війну.
All those who wish to destroy freedom within a democratic nation should realize that the most reliable and the most rapid means of achieving it is war.

Найвірогідніший шлях давніх талишів та гілянців до південно-західного узбережжя Каспійського моря, де тепер мешкають їх нащадки, мав би проходити через Дербентський прохід.
The most plausible way of the resettlement of the ancestors of the Gilaki and the Talishi to the southwest coast of the Caspian Sea, where they have their residences at present, was the way through the Derbent pass.

Ідеальний привід, який спонукає нас знову приготувати квашу, так, найвірогідніший французький солоний пиріг, який так казково добре пристосовується до стількох випадків.
A perfect excuse to encourage us to prepare quiche again, yes, the quintessential French salty cake that so fabulously well adapts to so many occasions.

Однак, найвірогідніше, Brexit буде відтерміновано.
Therefore, most likely, Brexit will be transferred.

Знайти найвірогіднішу кількість вдалих досліджень, якщо загальна їхня кількість дорівнює 7.
Find the most probable number of successful trials, if their total number is 10.

Найвірогіднішими союзниками Костянтина були венеціанці.
The most likely allies of Constantinople were venetians.

Проте, вчені визначили чотири найвірогідніших джерела появи Умуамуа.
However, scientists have pinned down the four most likely origins for'Oumuamua.

У нас є підстави говорити, що найвірогіднішою версією є диверсія.
We have reason to say that the most likely version is a diversion.

Коли загинув Гарольд Холт у грудні 1967, Макмагон вважався найвірогіднішим його наступником.
When Holt disappeared in December 1967, McMahon was assumed to be his probable successor.

Наша найвірогідніша прогноза підвищення температури на 5 ° C становить 85 см, що приблизно відповідає середньому по всьому світу.
Our most likely projection for a temperature rise of 5°C is 85cm, which is pretty much the same as the global average.

Це, очевидно, рідкісна і не найвірогідніша причина ранкової болі в голові, тому не варто засмучуватися і чекати гіршого.
This is obviously rare and not the most likely cause of morning head pain, so don't freak out and assume the worst.

Всі можливі ймовірні причини пожежі обробляються, одна з найвірогідніших- електротехнічна.
All possible probable causes of the fire are worked out, one of the most probable- electrotechnical.

Найвірогіднішою вважається версія, згідно з якою назва походить від"Kuprum", тобто"мідь".
The most plausible is the version according to which the name comes from“Kuprum”, that is,“copper”.

Найвірогідніша дата- початок літа 2018 року, на яке якраз випадає друга річниця Гаррі і Меган.
The most likely date is early summer 2018, which neatly ties in with Harry and Meghan's second anniversary.”.

Саме ці держави разом з Україною є найвірогіднішими кандидатами на вступ до Балто- Чорноморського Союзу, його ядром.
These states, along with Ukraine, are the most likely candidates for the membership in the Baltic-Black Sea Union, its core.

На думку історика Джона М. Баррі, найбільш уразливими з усіх,«найвірогіднішими з найвірогідніших» хто міг померти, були вагітні жінки.
According to historian John M. Barry, the most vulnerable of all-"those most likely, of the most likely", to die- were pregnant women.

Закон говорить, що у батьків з темними очима, найвірогідніше буде дитина з темними очима.
The law says that parents with dark eyes will most likely have a child with dark eyes.

Цей соціологічний закон разом із спостереженнями, що економічна зацікавленість є найвірогіднішою причиною розбрату, є Платоновим ключем до розуміння історії.
This sociological law, together with the observation that economic interests are the most likely cause of disunion, is Plato's clue to history.

У Міністерстві науки і техніки Китаю назвали кажанів найвірогіднішим джерелом і розповсюджувачем смертельного коронавірусу.
Earlier on Saturday, the Ministry of science and technology of China called bats the most likely source and carrier of the deadly coronavirus.