Що таке НАЙБІЛЬШ ЙМОВІРНА Англійською - Англійська переклад

• most likely
• the most plausible
• most probable

Приклади вживання Найбільш ймовірна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш ймовірна теорія.
The most likely theories.

Третя і найбільш ймовірна причина- віруси.
A third and most probable cause is viruses.

Найбільш ймовірна причина- інфекція.
The most likely cause is infection.

Остання найбільш ймовірна, і ось чому:.
The former is more likely and this is why:.

M- найбільш ймовірна оцінка;
M= the most likely estimate.

Поява акатизії найбільш ймовірна протягом перших кількох тижнів лікування.
The occurrence of akathisia is most likely in the first weeks of treatment.

M- найбільш ймовірна оцінка;
M= the most probable estimate.

Ймовірність такого знайомства найбільш ймовірна ближче до кінця місяця.
Probability of this acquaintance is most likely closer to the end of the month.

Але найбільш ймовірна причина- стрес.
I think the most likely cause is stress.

Всі союзники згодні, що найбільш ймовірна оцінка буде такою, що Росія порушує договір.
All allies agree that the most plausible assessment would be that Russia is in violation of the treaty.

Найбільш ймовірна причина- інфекція.
The most likely cause of this is infection.

Він вважає, що найбільш ймовірна найкраща оцінка лежить в проміжку між 2, 5 і 3 ° C.
He thinks the most likely range is between 2.5 and 3 °C.

Найбільш ймовірна причина в установленому або налаштуваннях операційної системи.
The most likely reason in the installed software or operating system settings.

Команда Ниммо вважає, що підповерхневий океан- найбільш ймовірна причина того, що Sputnik Planitia важче свого оточення.
According to Nimmo's team, a subsurface ocean is the most plausible reason for Sputnik Planitia to be heavier than its surroundings.

Найбільш ймовірна причина цього є чорна діра розміром приблизно 1, 4 трильйонів км.
The most likely cause for this would be a black hole, at least 1.4 trillion km wide.

Якщо ж під очима утворюються набряки, найбільш ймовірна причина- затримка зайвої рідини в тканинах внаслідок порушення циркуляції.
If the swelling under the eyes are formed, the most likely reason- the delay of excess fluid in the tissues due to circulation disorders.

Найбільш ймовірна причина полягає в тому, що стрес змушує ваші смакові рецептори зміни.
Taste Changes The most likely reason is that stress causes your taste buds to change.

На основі аналізу погодних умов найбільш ймовірна зона знаходиться на південь від Уральських гір, між Уралом і річкою Волга.
Based on weather patterns, the most plausible zone lay south of the Ural mountains, between the Urals and the Volga river.

Найбільш ймовірна причина їх утворення, пише Times, дуже високі температури і тиск.
The most likely cause of their formation, writes Times, is a very high temperature and pressure.

Дипломатичні джерела повідомили, що найбільш ймовірна дата підписання- 29 жовтня і ця дата була обрана після консультацій з всіма країнами ЄС.
Diplomatic sources have told the EUobserver that 29 October is the date most likely to be chosen after consultation with most of the 25 member states.

Найбільш ймовірна причина- відкладення жирових частинок і залишків їжі на внутрішній поверхні сифона.
The most likely reason- deposits of fat particles and food residues on the inner surface of the siphon.

Барамінологи зазвичай знаходять, що найбільш ймовірна класифікація, відповідна«створеним видам»- заснована на багатьох критеріях- зазвичай знаходиться на рівні«сім'ї».
Baraminologists generally find that the most likely classification corresponding to“created kinds”- based on many criteria- is generally at around the“family” level.

Але найбільш ймовірна одна- сини Адама не дзвонять прекрасним фемінам тому, що відсутнє бажання.
But the most likely one is that the sons of Adam do not call the beautiful femines because there is no desire.

Їх висновок полягав у тому, що моделі з більш високими оцінками, швидше за все, більш точні, причому найбільш ймовірна ступінь потепління на 0, 5 °C перевершує попередні мінімальні оцінки.
Their conclusion was that models with higher estimates are more likely to be more accurate, with the most probable degree of warming at 0.5° C exceeding the previous minimum estimates.

Яка найбільш ймовірна кандидатура на посаду президента: а Тимошенко; б Янукович; в Яценюк; г Гриценко?
Who is the most likely candidate for the presidency: a Timoshenko; b Yanukovych; c Yatsenyuk; d Grytsenko?

Якщо ви намагаєтеся знайти свій телефон через«Віддалене управління Android» і виглядає так, ніби це не працює, найбільш ймовірна причина такої ситуації полягає в тому, що ваш телефон в даний момент не підключений до мережі інтернет за допомогою Wi-Fi або мобільної мережі.
If you are trying to locate your phone with Find My Device and it doesn't seem to be working, the most likely cause is that your phone is not currently connected to Wi-Fi or an available network.

Однак найбільш ймовірна причина, по якій ця сім'я була широко вивчена, ймовірно, знаходиться на кухонному столі.
However, the most likely reason why this family has been extensively studied is probably sitting on your kitchen counter.

Найбільш ймовірна відповідь на це питання- однозначне"так", яке показує нам, що стрес не завжди негативний, якщо поводитися з ним правильно.
The answer is most likely a strong‘yes', which shows us that stress doesn't always have to be negative when it is handled in the right way.

Найбільш ймовірна проблема на думку дослідників полягає в тому, що космічний апарат використовував занадто багато живлення, що викликало спрацьовування захисного програмного забезпечення.
The most likely problem, according to the researchers, is that the spacecraft used too much power, which triggered the protection software.