Що таке ЙМОВІРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• likely
• probable
• possible
• alleged
• probabilistic
• potential
• suspected
• poss

Приклади вживання Ймовірний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ймовірний спадкоємець трону.
Potential successor to the throne.

У Франції попередили ймовірний теракт.
France was told of potential terror attacks.

Ймовірний вік цієї зірки дорівнює 3 млрд. років.
The star's estimated age is about 3 billion years.

У поліції додали, що ймовірний стрілець також загинув.
Police say the suspected shooter is also dead.

Отже, цілком ймовірний сценарій, який запропонував Президент.
It's all a what-if scenario that was proposed by the president.

Вихід Греції з єврозони доволі ймовірний наступного місяця.
Greek euro exit, very possibly next month.

Наскільки ймовірний новий референдум про незалежність Шотландії?
What is the probability of another referendum on Scottish independence?

Оскільки природа являє континуум, то і психічний вельми ймовірний континуум.
Nature is a continuum, and so our psyche is very probably a continuum.

Європейська Комісія зараз аналізує ймовірний вплив санкцій США.
The European Commission is currently examining the possible repercussions of US sanctions.

Ще один ймовірний предок людини незабаром зникне з підручників з біології.
Another alleged ancestor of man will soon disappear from the textbooks of biology.

Наша податкова декларація розрахує ймовірний розмір чистого доходу, яку вимагає міністерство, та порівняє її з Вашим чистим доходом.
Our tax return calculates the probable amount of net income which is required by the Ministry and compares it with your net income.

А друге- ймовірний злодій не матиме уявлення, хто перед цим користувався туалетом чи що він їв.
And secondly, a potential thief will have no idea who last used the toilet or what they ate.

Абсолютно безкоштовно на сайтах знайомств Інтернет буде робити це дуже ймовірний для вас, щоб придбати ваш партнер без будь-яких витрат або гроші.
The absolutely free internet dating sites will let it be highly possible that you find your spouse with no charges or money.

Ймовірний момент ризику: Активність(завдання) в більшості реальних процесів не є тривалим безперервним процесом.
Probabilistic moment of risk: An activity(task) in most real-life processes is not a continuous uniform process.

Бурков щонайменше 12-й ймовірний російський хакер, екстрадований до Сполучених Штатів за останні роки.
Burkov is at least the 12th alleged Russian hacker to have been extradited to the United States in recent years from third countries.

Ймовірний шлях(похибка: 20 км) сил гунів під час їх вторгнення в Галію, що привів до Битви на Каталаунських полях.
The probable path(margin of error: 20 km) of the Hun forces in their invasion of Gaul, leading up to the Battle of the Catalaunian Plains.

У прокуратурі Бельгії заявили, що у Франції був затриманий ймовірний спільник, а двоє інших були звільнені після допиту французькою поліцією.
Belgian prosecutors said an alleged accomplice was under arrest in France, while two others were released after questioning by French police.

Будь-який ймовірний злочин у контексті цієї ситуації також може бути включений в аналіз офісу".
Any alleged crimes occurring in the future in the context of the same situation could also be included in the Office's analysis.".

Комісія обере проекти на основі кількох факторів, зокрема їх значимість, ймовірний внесок у розвиток галузі свинарства, оригінальність та інноваційний підхід.
The board will select proposals based on several factors, including their significance, potential for impact to the swine industry, originality and innovation.

Будь-який ймовірний злочин у контексті цієї ситуації також може бути включений в аналіз офісу",- сказав він.
Any alleged crimes occurring in the future in the context of the same situation could also be included in the office's analysis,” Bensouda said.

Вони зможуть дати плюси і мінуси, ймовірний рівень успішності, можливі побічні ефекти та інші подробиці щодо різних можливих варіантів лікування вашого типу раку.
They will be able to give the pros and cons, likely success rate, possible side-effects, and other details about the various possible treatment options for your type of cancer.

Ймовірний генотип може стати предметом спекуляцій, які базуються на статистичних розподілах генотипів місця походження пацієнта.
A probable genotype may be speculated on, based on the statistical distributions of genotypes in the patient's place of origin.

Найкраще зрозумілий ймовірний хід природного відбору, взявши країну, в якій відбувається деяке фізична зміна, наприклад клімату.
We shall best understand the probable course of natural selection by taking the case of a country undergoing some physical change, for instance, of climate.

Ймовірний перебіг розвитку відповідних військових дій спрогнозував старший науковий співробітник Джеймстаунського фонду(США) доктор Річард Хукер.
The probable course of development of the military operations has predicted a senior researcher of the Jamestown Foundation(USA) Dr. Richard hooker.

У червні 2000 року ймовірний доказ існування сучасних рідких водних потоків на поверхні Марса було виявлено у формі потокоподібних яроутворень.
In June 2000, possible evidence for current liquid water flowing at the surface of Mars was discovered in the form of flood-like gullies.

Ймовірний опис дискретного вибору поведінки використовується не для зображення індивідуальної поведінки, яка розглядається, як внутрішнє імовірністним.
The probabilistic description of discrete choice behavior is used not to reflect individual behavior that is viewed as intrinsically probabilistic.

Найбільш ймовірний термін офіційного дебюту Samsung Galaxy S10- до виставки MWC 2019, яка пройде в Барселоні з 25 по 28 лютого.
The Most probable time of the official debut of the Samsung Galaxy S10 to the MWC 2019, which will be held in Barcelona from 25 to 28 February.

Оскільки ймовірний ґвалтівник- це двоюрідний брат матері дівчинки, деякі з них запитували, чи мати знала про зґвалтування і, можливо, чи підтримала це.
Since the alleged rapist was the mother's cousin, some even questioned if she was aware of the abuse and, maybe, even approved of it.

Дуже ймовірний сценарій у міському дорожньому русі»,- тихо говорить Анна Райг Берлінг, виходячи на вулицю і оцінюючи дистанцію між хлопчиком і вантажівкою.
A highly possible scenario in city traffic,” says Anna Wrige Berling quietly when she steps out into the street and checks the distance between the boy and the truck.