Що таке НАЙГЛИБШОГО Англійською - Англійська переклад

• deepest
• the most profound

Приклади вживання Найглибшого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від берегової лінії до найглибшого морського дна океан кишить життям.
From the shoreline to the deepest seafloor, the ocean teems with life.

А для найглибшого проникнення жінці необхідно підняти ноги на плечі партнера.
And for the deepest penetration is needed woman to lift her legs over shoulders of his partner.

Печінка працює під час найглибшого рівня сну(рівень дельта), щоб зруйнувати і усунути канцерогени.
The liver works during the deepest level of sleep, the delta level, to break down and eliminate carcinogens.

Pepe Peñalver доставляє нас до Рив'єри 20-х років та до найглибшого Мексики з його новими(і дорогоцінними) колекціями.
Pepe Peñalver takes us to the Riviera of the 20s and to the deepest Mexico with its new(and precious) collections.

Що б красиво прикрасити дно водойми, застосовують дрібну гальку, яку викладають з найглибшого місця до берегів.
That would be nice to decorate the bottom of the reservoir, apply pebbles, which spread from the deep place to the coast.

Динамічна система динамічної корекції DynamicBlack ™ дозволяє досягти найглибшого чорного кольору за рахунок контрастності до рівня 20000: 1.
DynamicBlack™ Dynamic Dynamic Correction System allows you to achieve the deepest black color through contrast enhancement to a level of 20,000: 1.

Якби ви стали на поверхню Венери, то відчули б такий самий тиск, як на дні найглибшого океану на Землі.
This means that if you stood on the surface of Venus, you would feel the same pressure as you would at the bottom of a very deep ocean on Earth.

Для сократівських пошуків- найглибшого способу спокою Ренні кінцевих істин- це правда, яка не переслідується, а не виявляється істина або не є знаннями.
For the Socratic quest, the most profound way of discerning ultimate verities is through truth pursued not truth revealed or knowledge aggregated.

Так само, як найбільша радість може прийти через сімейні стосунки, втрата улюбленого члена сім'ї може бути джерелом найглибшого страждання.
Just as some of life's sweetest joys can come through family associations, the loss of a beloved family member can be a source of deepest sorrow.

Це немислимо, щоби Свята Євхаристія- найвище таїнство безмежної любові та найглибшого смирення Христа- використовувалася, як зброя[однієї Церкви] проти іншої Церви.
Because it was stated above that“It is unthinkable that the holy Eucharist- the highest sacrament of unlimited love and the deepest humility of Christ- was used as a weapon[by the one Church] against another Church.”.

Архетип- це основний елемент колективного несвідомого, що є своєрідною скарбницею найціннішого та найглибшого людського досвіду.
The archetype is the basic element of the perciplet collectivity of the unconscious, a kind of arsenal, the treasure trove of the most valuable and deepest human experience.

Ви можете очікувати, що компанія John Deere дотримуватиметься найвищих стандартів етики, суворої відповідності законодавству та найглибшого бажання розвивати та сприяти справедливості у публічній політиці та практиці.
You can expect John Deere to have the highest ethics, rigorous regulatory compliance, and the deepest desire to develop and promote fairness in public policies and practices.

Перший детальний виклад філософії лібералізму ми бачимо в Локка, найвпливовішого, хоч аж ніяк не найглибшого з новітніх філософів.
The first comprehensive statement of the liberal philosophy is to be found in Locke, the most influential though by no means the most profound of modern philosophers.

У добу найглибшого зубожіння й занепаду Марксове пророцтво подарувало робітникам натхненну віру в свою місію і у велике майбутнє, яке їхній рух мусив підготувати для всього людства.
In the hour of their deepest misery and degradation, Marx's prophecy gave the workers an inspiring belief in their mission, and in the great futrue which their movement was to prepare for the whole of mankind".

Той, хто відмовляється говорити про соціалізм, хто вірить в соціалізм тільки в марксистському розумінні або для кого поняття«соціалізм» має неприємний відгомін, не розуміє найглибшого сенсу націоналізму.
He who refuses to speak of socialism, who believes in socialism only in the Marxist sense, or to whom the word“socialism” has an unpleasant ring, has not understood the deepest meaning of nationalism.

Київському благочестю понад усе властива увага до серця людини як її найглибшого виміру, в якому сконцентровані здатність відчувати та осмислювати дійсність і приймати рішення під натхненням Святого Духа.
Kyivan piety is above all the attention to the human heart at its deepest dimension, in which the ability to feel and comprehend reality and to make decisions under the inspiration of the Holy Spirit is concentrated.

Якщо ми приймемо усі ці шляхи, це дуже допоможе нам, та водночас нам слід приділяти найбільшу увагу власному шляху нашої душі- шляху, який дає нам найбільше здійснення відповідно до нашого найглибшого устремління.
If we accept all these paths, it is a great help; at the same time, we have to pay most attention to our own soul's way, the way that gives us the greatest fulfilment according to our deepest aspiration.

Можливо, цей злочин вражає нас так особисто, бо ми пам'ятаємо, як це було- уперше тримати на руках свою дитину, це надзвичайне почуття любові і найглибшого батьківського й материнського інстинкту- годувати, навчати і захищати.
Perhaps this crime moves us so personally because we remember what it was like to hold our own children for the first time- the overwhelming feeling of love and the deepest parental instinct to nourish, teach and protect.

Ці гарні стосунки, прекрасне спілкування між Небом і землею проявляються у більш високій і інтенсивній формі в літургії, і особливо в Євхаристії, яка є вираженням і виконанням найглибшого союзу між членами Церкви.
This beautiful communion between heaven and earth takes place in the highest and most intense way in the Liturgy, and especially in the celebration of the Eucharist, which expresses and fulfills the deepest union between the members of the Church.

Інтернет-портал Cerkvarium цитує її предстоятеля архієпископа Анастасія:«Це немислимо, щоб Свята Євхаристія- найвище таїнство безмежної любові та найглибшого смирення Христа- використовувалася, як зброя проти іншої церкви.
The Albanian Patriarch responds with a letter to the Moscow Patriarch Cyril-" It is unthinkable that the holy Eucharist- the highest sacrament of unlimited love and the deepest humility of Christ- was used as a weapon[by the one Church] against another Church.

Ці гарні стосунки, прекрасне спілкування між Небом і землею проявляються у більш високій і інтенсивній формі в літургії, і особливо в Євхаристії, яка є вираженням і виконанням найглибшого союзу між членами Церкви.
This beautiful communion between heaven and earth achieves its highest and most intense manifestation in the Liturgy, and especially in the celebration of the Eucharist, which expresses and fulfils the deepest union between the members of the Church.

А тутешня природа славиться не тільки яскравою красою і різноманітністю, але й ставить справжні рекорди- наприклад, в образі найглибшого в Європі каньйону Тара або найбільшого на Балканах Скадарського озера, або останнього в Європі дощового лісу на Біоградська Гора….
A local nature is famous not only vivid beauty and diversity, but also puts these records- for example, in the image of the deepest canyon in Europe's largest packaging or in the Balkans, Skadar Lake, or the last in Europe, the rain forest on Mount Biogradska….

Ці гарні стосунки, прекрасне спілкування між Небом і землею проявляються у більш високій і інтенсивній формі в літургії, і особливо в Євхаристії, яка є вираженням і виконанням найглибшого союзу між членами Церкви.
This wonderful communion, this wondrous union between heaven and earth takes place in the highest and most intense way in the Liturgy, and especially in the celebration of the Eucharist, which expresses and fulfills the most profound union between the members of the Church.

Здійснюючи подорож по льодових лабіринтах, зможете зануритися в малозвіданий і привабливий підводний світ найглибшого і неймовірно прозорого«озера-моря», познайомитися з його унікальними мешканцями, почути кришталевий дзвін кристально-чистого і неповторного льоду, подібного до якого немає ніде на планеті.
Making a tour through ice labyrinths you can deep in little-investigated and magnetic underwater world of the deepest and unbelievably transparent“lake-sea”, get acquainted with its unique inhabitants, hear the ringing of crystal clean and inimitable ice, that has nothing similar on our planet.

Це самий сильний, найглибший страх кожної людини.
It is the basic, most profound fear of each human.

Ми висловлюємо найглибші співчуття нашим акціонерам за будь-які заподіяні незручності.
We express deep regret to shareholders for any trouble caused.

Жертвам необхідно допомагати виявляти їхні найглибші страждання та зцілитися з них.
Victims need to be helped to express their deep hurts and heal from them.