Що таке НАЙДРІБНІШІ Англійською - Англійська переклад

• smallest
• tiniest
• finest
• minute
• nitty-gritty
• tiny
• small
• fine
• smaller

Приклади вживання Найдрібніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найдрібніші вени називають венулами.
Small veins are called venules.

Розглянемо найдрібніші клітини живої матерії.
Lets look at the smallest living cells.

Найдрібніші деталі- мова серця.
The tiny details, the language of the heart.

Специфічні найдрібніші функціонуючі одиниці, наприклад, міфеми.
There are other smaller functional units such as the.

Найдрібніші бронхи називаються бронхіолами.
The smaller bronchial tubes are called bronchioles.

Хвороба може вражати будь-які суглоби, навіть найдрібніші.
The disease can affect any joints, even the smallest.

Як найдрібніші деталі впливають на великі досягнення».
The small details make the biggest impact.”.

І тут найголовніше- це найдрібніші деталі, які вирішують все.
And, finally, that it's the small details that matter the most.

Найдрібніші з них могли роками триматися в повітрі.
The smallest ones can stay in the air for weeks.

Розряди або кубіти- це найдрібніші одиниці зберігання інформації.
Bits, or binary digits, are the smallest measurable unit of data.

Гени- найдрібніші сегменти ДНК, які контролюють те, як функціонують клітини.
Genes are tiny segments of DNA that control how cells function.

Вони вміють помічати навіть найдрібніші радісні події у своєму житті.
She cannot be happy even during the most joyous events of her life.

Передає найдрібніші деталі, а під час лиття повністю випалюється.
Accurately reproduces tiny details which are burned out during casting process.

Сучасне обладнання відтворить найдрібніші деталі ваших творів.
Modern equipment is capable of reproducing the finest details of your pieces.

Поспостерігати за містом з висоти, розглянути всі його найдрібніші деталі.
To observe the city from a height, to consider all its minutest details.

Дозволяє нам побачити найдрібніші деталі кореневих каналів, пломб і реставрацій.
It allows us to see fine details of root canals, cavities and restorations.

Новітні високі технології дозволяють отримувати найдрібніші частинки срібла.
The latest high-technology allow to obtain small particles of silver.

У своїх роботах вона прагне відобразити найдрібніші деталі людського обличчя і тіла.
In her works she strives to display fine details of the human face and body.

Він повинен чітко показувати зображення, на якому можна розрізнити найдрібніші деталі.
What you really need is an image where you can distinguish small details clearly.

На кінці бронхів знаходяться найдрібніші дихальні мішечки, звані альвеолами.
At the end of the bronchi are the smallest respiratory sacs called alveoli.

Її голос- чудово налаштований інструмент, здатний відображати найдрібніші мелодійні нюанси.
Her voice is a perfectly tuned instrument able to reflect the tiniest melody nuances.

Найдрібніші розриви сітківки ока протягомтривалого часу можуть не проявлятися яскраво вираженими ознаками.
Minor ruptures of the retina duringlong time may not show pronounced signs.

При мікрохірургічних операціях, гранично важливо бачити найдрібніші деталі ока пацієнта.
During microsurgical operations it is extremely important to see the tiniest particulars of the patient's eye.

Апарат розпорошує застосовується засіб на найдрібніші частинки, що забезпечує високу ефективність лікування.
The device sprays the applied agent into minute particles, which ensures high efficiency of treatment.

Якщо ви хочете торгувати 30-найдрібніші варіантами, рекомендую встановити на таймфрейме 5 хвилин, бінарні опціони як грати.
If you want to trade the 30 minute options, I recommend to install on the timeframe 5 minutes, binary options how to play.

Найдрібніші мінеральні частинки- глини- сильно впливають на властивості ґрунту, навіть якщо їх концентрація становить лише близько 5%.
The finest mineral particles, clay, have a strong influence on the soil even at concentrations of around only 5%.

За допомогою MOZART лікарі зможуть побачити навіть найдрібніші лімфатичні вузли і кровоносні судини, чого досі ніколи не вдавалося зробити.
With MOZART, doctors can see even the tiniest lymphs and blood vessels, which no other procedure has never been able to do up to now.

Завдяки тому, як поводяться найдрібніші частинки, операції можна робити набагато швидше і використовувати менше енергії, ніж це роблять класичні комп'ютери.
Due to the way the tiniest of particles behave, operations can be done much more quickly and use less energy than classical computers.

Підсилювач A-70-K призначений для розмножується найдрібніші деталі в кожному акорді, аудіо композиції і частоти обертання педалей. А-70-К….
The A-70-K stereo amplifier is designed to replicates the finest details in every chord, audio composition and cadence. The A-70-K is….

Лід здатен формуватися в мільйонах різних варіаціях, і найдрібніші зміни вологості, температури або швидкості вітру можуть призвести до абсолютно різних результатів.
The formation of ice is subject to a million different variables, and the tiniest change in humidity, temperature or wind speed can create wildly different results.