Що таке НАЙЛІПШИЙ Англійською - Англійська переклад

• best

Приклади вживання Найліпший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я найліпший.
I am the best.

Наш продукт- найліпший».
Their product is the best".

Ти найліпший.
You are the best.

Сон на спині- найліпший.
Sleeping on the back is best.

Найліпший варіант- опера!
The opera was the best!

Сон на спині- найліпший.
Sleeping on your back is best.

Найліпший варіант- опера!
The best is the Opera House!

Бенжамін Шмідег- Рассел«Рас» Скіннер, найліпший друг Тобі.
Benjamin Schmideg as Russell"Russ" Skinner, Toby's best friend.

Я завжди намагаюся знайти найліпший спосіб розповісти, кожну історію.
I'm always trying to find the best way to tell each story.

Найліпший подарунок, який ви можете зробити собі- це полюбити себе.
The greatest gift you can give to the world is to LOVE YOURSELF.

Фізична активність- найліпший спосіб навчитися любити себе і своє тіло.
Physical activity is a great way to learn to love your body.

За найліпший з надісланих творів признано повість«Олюнька».
For the best of the submitted works acknowledged story"Olyunka.

Багато хто знає хадис«Найліпший серед вас- той, хто читає Коран і навчає його інших».
The Prophet tells us,“The best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it.”.

Я зробила найліпший вибір, що могла, враховуючи те, ким я була тоді, зважаючи на інформацію, що я мала.
I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.

Десь років у 25 зрозумів, що це найліпший спосіб самопрояву й контакту з іншими людьми.
At 25 years old, it came to me that this is the best way of self-realization and a convenient way to hang out with other people.

Далебі, це найліпший з перекладів на сучасні мови- переконайтесь самі.
Indeed, it is preferable to translations into modern language- see for yourself.

В агенції IRENA наголошують, що наразі це найліпший час для значного поступу в розвитку міської PV-структури.
The IRENA agency emphasizes that it is the best time to make a significant progress in developing the city's PV structure.

І найліпший спосіб це зробити- змінити Конституцію та дати більше повноважень регіонам і мерам міст.
The best way to do it would be to change the constitution and then give more power to regions, more power to mayors.

Багато хто знає хадис«Найліпший серед вас- той, хто читає Коран і навчає його інших».
One prophetic report sums it up:“The best of you is the one who learns the Qur'an and teaches it to others.”.

Досягнення П'єра були настільки вельми стрімкими, що у травні 1944 року Дандло описав свого учня як«найліпший у класі».
His progress was so rapid that by May 1944, Dandelot's report describes him as"the best of the class".

Нині більшість із нас погоджуються, що приватна власність і ринкова економіка- це найліпший спосіб управляти суспільними ресурсами.
Most of us accept today that private property and a market economy is the best way to manage most of society's resources.

Найліпший час для відвідування Москви з травня по червень, коли погода найкраща для активного відпочинку на свіжому повітрі.
The best time to visit Moscow is from May to June when the weather is best for outdoor activities and there aren't too many crowds.

Та я завжди почувалася, ніби, бачте,- я зробила найліпший вибір, що могла, враховуючи те, ким я була тоді, зважаючи на інформацію, що я мала.
But I had always felt like, look, you know, I made the best choice I could make given who I was then, given the information I had on hand.

Найліпший спосіб відволіктися від повсякденної метушні, запастися енергією та позитивом на довгий час- провести відпустку в Карпатах.
The best way to escape from everyday hassles, to be reserved for energy and positive for a long time is to spend your vacation in the Carpathians.

А український глядач- то є найліпший глядач у світі, і його дяка і аплодисменти є найкращою винагородою для акторів і меценатів»,- сказав Богдан Ступка.
Ukrainian spectator is the best spectator in the world and their applause and gratitude is the best reward for both the actors and the patrons,” said Stupka.

Список рядків для форми п'ятірки: ім'я, перемог, всього ігор, найліпший час(в секундах) і найгірший час(також в секундах). Ігри, в які не гралося, не потрібно представляти.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time(in seconds) and worst time(also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.

Пошукові системи, зокрема, Google, охоче використовують цей тег у своїй видачі, тому ретельне його заповнення- це найліпший спосіб пояснити пошуковій системі, що є суттю даної сторінки.
Search engines, in particular, Google, happy to use this tag in its issue, so it required careful writing- this is the best way to explain search engine what is the essence of this page.

Це найліпший доказ в користь того, як вперто Росія тримається за свою міцно законспіровану ідею, що кожне запакування контр-революції в Европі дає їй право вимагати уступок з боку Оттоманської імперії.
This is the best proof of the obstinacy with which she clings to her inveterate notion that every interregnum of the counter-revolution in Europe constitutes a right for her to exact concessions from the Ottoman Empire.

Шота Руставелі ріс у придворному колі, в атмосфері загального піклування про найліпший духовний і фізичний його розвиток, виховання мудрості, уміння керувати державою, вести переговори, володіти дипломатичним інструментарієм, командувати військами.
Rustaveli grew up in aristocracy circles, in an atmosphere of general care of the best of his spiritual and physical development, education wisdom, the ability to manage the state to negotiate, have diplomatic tools, command troops.

Сторони визначають у межах своїх існуючих інституційних рамок найліпший рівень координації та співробітництва між національними інституціями та регіональними й місцевими органами для заохочення спільної відповідальності в процесі впровадження цього Протоколу.
The Parties shall define, within its existing institutional framework, the best level of coordination and cooperation between national institutions and regional and local authorities to encourage shared responsibility in the process of the implementation of this Protocol.